Расед ид ва ман аз рӯй ҳури дилбари давр

Чигуна бошам бе рӯй он биҳиштии ҳур

Маро ки гуяд к-эии дӯсти иди фаррухи бод

Нигор ман ба лҳоўрд ва ман ба Найшобӯр

Раҳи дарозу ғарибӣу фурқати ҷонон

Агар бинолам доред мари марои маъзӯр

зи ёри ёд ҳаме оядам ки ҳар идӣ

Даромадии з дар ман басони ҳури қусӯр

Ҳазор шохи зи сунбули ниҳода бар лола

Ҳазор ҳалқаи з анбар фиканда бар кофур

Тан чу сими броростаҳ ба ҷомаи ид

Ниҳода бар ду кафи хештани гулоб ва бихӯр

Ббрдӣ аз дили ман тоби зони ду зулфи мтоб

Хумор ишқ фузудӣ ба чашмаки махмур

Касе ки давр буд аз чунин шигарф нигор

Чигуна бошад бар ҳиҷри ш эйнигор сабур

Чаро набошам бо азму ҳзми мардона

Чаро надорам ҳар чаҳ буд ба дили мастур

Чу ёди шаҳри лҳоўру ёр хеш кунам

Набӯд кас ки шуд аз шаҳру ёри хеши нФўр

Маро бааст ба ҳар ҳоле ва ба ҳар ваҷҳе

Ҷамоли ҳазрати ъзнини зи шаҳри лўҳоўр

Балӣ бааст ба аз васли оннигор маро

Ҷалоли хизмати даргоҳи хусрави Мансур

Амири ғозии Маҳмӯди ибни иброҳӣм

Хдоигонӣ каш ҳаст одилии дастур

Шаҳӣ ки мардӣ бар лашкари ш шудаи солор

Шаҳӣ ки родӣ бар ганҷ ӯ шудаи ганҷур

Ба гоҳи ҳайбати сом ва ба гоҳи ҳишмати ҷам

Ба гоҳи кӯшиши нор ва ба гоҳи бахшиши нур

Мисоли ҳлмши ёбӣ чу бенгарӣ ба ҷибол

Қиёси илмаши бинӣ чу бенгарӣ ба ҳур

Ҳаме наҷуед тири ш ба ҷузи дили қайсар

Ҳаме нахоҳад теғаши магари сари фағфур

Битарсад аз сари гурзи ш ба рӯзи ҳиҷои марг

Ҳазар кунад зи ҳисомаш ба размгоҳи хдўр

зи баҳри давлати Маҳмӯдёни ҷаҳони эзад

БёФрид ва бидон дод то абади маншур

Чаро кунанд талаби нокасони зи гетии мол

Чаро шаванд ба беҳудаи ҷоҳилони мағрур

Яқин бидон ки блошки надомати оради бор

Ҳар онкии корди андари замини ҷаҳли ғурур

Хдоигоно роҳӣ гузоштӣ ки ҳаме

Бурид бод азу нагзарад ба ҷузи ранҷур

зи панҷ Сайҳун бигузаштае бномизд

Ки боди чашми бад аз тахту рӯзгори ту давр

Расед иди ҳумоюни шҳо ба хизмати ту

Ниҳодаи пеши ту ҳадяи нишоти лаҳву сарвар

Ба расми иди шҳо бодаи мрўқи нӯш

Ба лаҳни барбату чангу чғонаҳу танбур

Хуҷастаи бодати иду хуҷастаи бодати моҳ

Хуҷастаи бодат рафтан ба даргаи маъмур