Спҳристи айвони хусрави малик
سپهریست ایوان خسرو ملک
зи дидори тобони хусрави малик
ز دیدار تابان خسرو ملک
Биболади камол ва бинозад шараф
ببالد کمال و بنازد شرف
зи даъвӣу бурҳони хусрави малик
ز دعوی و برهان خسرو ملک
Ниҳодаи ҷаҳону фалаки чашму гӯш
نهاده جهان و فلک چشم و گوش
Ба ?имау фармони хусрави малик
به ایما و فرمان خسرو ملک
Кушода забонасту бастаи миён
گشاده زبانست و بسته میان
Ҷалолат ба паймони хусрави малик
جلالت به پیمان خسرو ملک
набиштаи малики номҳои шараф
نبشته ملک نام های شرف
Бирав карда унвони хусрави малик
برو کرده عنوان خسرو ملک
з шоҳон кадомаст комрўз нест
ز شاهان کدامست کامروز نیست
Ба фармону дарбони хусрави малик
به فرمان و دربان خسرو ملک
Бинозад ҳамеи тоҷу тахту нигин
بنازد همی تاج و تخت و نگین
зи тамкину имкони хусрави малик
ز تمکین و امکان خسرو ملک
Сипеҳраст ва моҳаст ва меҳрасту шоҳ
سپهرست و ماهست و مهرست و شاه
Ба якҷо дар айвони хусрави малик
به یکجا در ایوان خسرو ملک
Ҷудоӣ набинӣ чу ба бенгарӣ
جدایی نبینی چو به بنگری
Миёни шараф ва он хусрави малик
میان شرف و آن خسرو ملک
Наёсоед аз вазни зару дирам
نیاساید از وزن زر و درم
Шабу рӯзи вазони хусрави малик
شب و روز وزان خسرو ملک
Бирафт аз ҷаҳони тишнагии ниёз
برفت از جهان تشنگی نیاز
Ба ҷӯад чу борони хусрави малик
به جود چو باران خسرو ملک
Барандохт озу ниёзи ҷаҳон
برانداخت آز و نیاز جهان
Атои фаровони хусрави малик
عطای فراوان خسرو ملک
Ба якбор ҳастанд чун бингарем
به یکبار هستند چون بنگریم
Ҳамаи халқи меҳмони хусрави малик
همه خلق مهمان خسرو ملک
Замона ба рағбат санохон шавад
زمانه به رغبت ثناخوان شود
Ба пеши санохони хусрави малик
به پیش ثناخوان خسرو ملک
Нкўшд ки халқи ҷаҳон ғарқа шуд
نکوشد که خلق جهان غرقه شد
Дар анъому эҳсони хусрави малик
در انعام و احسان خسرو ملک
Сазо бошад ар вақти ноўрдгоаҳ
سزا باشد ار وقت ناوردگاه
Буд чархи майдони хусрави малик
بود چرخ میدان خسرو ملک
Наёрад фалаки ҳеҷ ҷавлон намӯд
نیارد فلک هیچ جولان نمود
Ҳамеи пеши ҷавлони хусрави малик
همی پیش جولان خسرو ملک
Набошад агар бенгарӣ кӯҳи тунд
نباشد اگر بنگری کوه تند
Чу як рони икрони хусрави малик
چو یک ران یکران خسرو ملک
Баси осони осон гузора шавад
بس آسان آسان گذاره شود
зи пӯлоди пайкони хусрави малик
ز پولاد پیکان خسرو ملک
Ҳаме то ҷаҳонаст бар ҷои бод
همی تا جهانست بر جای باد
Ҷҳонбони нигаҳбони хусрави малик
جهانبان نگهبان خسرو ملک
Ҳазор офарин аз ҷаҳони офарин
هزار آفرین از جهان آفرین
Шабу рӯз бар ҷони хусрави малик
شب و روز بر جان خسرو ملک