Ман ки масъӯди саъди салмонам
من که مسعود سعد سلمانم
Дар кафи ҷӯади ту гаравгонам
در کف جود تو گروگانم
Мизбонӣаст тоза рӯй сахоат
میزبانیست تازه روی سخات
Ман бар ӯ азизи меҳмонам
من بر او عزیز مهمانم
Ба ҳамаи вақти бори шукри ту ро
به همه وقت بار شکر تو را
Ба навоҳо ҳазор дстонм
به نواها هزار دستانم
Нозад аз мадҳи ту ҳамеи табъам
نازد از مدح تو همی طبعم
Болад аз меҳри ту ҳамеи ҷонам
بالد از مهر تو همی جانم
Донад эзад ки аз Аёдии ту
داند ایزد که از ایادی تو
Муҷмал онкӣ гуфт натавонам
مجمل آنکه گفت نتوانم
Бандагар касе ба зари бихарад
بنده گر کسی به زر بخرد
Ту чунон дон ки ман туро онам
تو چنان دان که من تو را آنم
Вагар ин аз яқин наме гӯям
وگر این از یقین نمی گویم
Ба яқини дон ки номслмонм
به یقین دان که نامسلمانم
Вар битобам зи хизматати гардан
ور بتابم ز خدمتت گردن
Мори бодои зиҳи гиребонам
مار بادا زه گریبانم
Кардаам қасди ҳазрати олӣ
کرده ام قصد حضرت عالی
Бирасонад ба фазли яздонам
برساند به فضل یزدانم
То ба ҳар маҳфилат дуо гӯям
تا به هر محفلت دعا گویم
То ба ҳар маҷлисат сано хонам
تا به هر مجلست ثنا خوانم
Розҳо дорам аз макорими ту
رازها دارم از مکارم تو
Ҳамаи маълуми халқи гардонам
همه معلوم خلق گردانم
Ҳар замони домании зи гавҳари табъ
هر زمان دامنی ز گوهر طبع
Бар арӯси мдиҳти афшонам
بر عروس مدیحت افشانم
Дару гавҳар маро наёяд кам
در و گوهر مرا نیاید کم
Каз ҳунари баҳр ва аз гуҳари конам
کز هنر بحر و از گهر کانم
Дар фасоҳати бузурги ноўрдм
در فصاحت بزرگ ناوردم
Дар балоғат фарох медонам
در بلاغت فراخ میدانم
Дар санои офтоб пар наварам
در ثنا آفتاب پر نورم
Дар ҳиҷои абри тунди боронам
در هجا ابر تند بارانم
Чарх ҳар чанд ҷавр кард ба ман
چرخ هر چند جور کرد به من
Дар зиёдат накард нуқсонам
در زیادت نکرد نقصانم
Лекин акнӯн зи баҳри сози сафар
لیکن اکنون ز بهر ساز سفر
Сахт бе туашу баси парешонам
سخت بی توش و بس پریشانم
Агар он илтимос ман бирасад
اگر آن التماس من برسد
Нек дар хур атийятӣ донам
نیک در خور عطیتی دانم
Вар тҳоўн расад зи хоҷаи аср
ور تهاون رسد ز خواجه عصر
Ман бад-ӣни рӯзи тираи дармонам
من بدین روز تیره درمانم
Нотавон гаштаам зи фикрати дил
ناتوان گشته ام ز فکرت دل
Карами табъи тести дармонам
کرم طبع تست درمانم
Бодӣ аз умр дар тани осонӣ
بادی از عمر در تن آسانی
Ки ман аз умри ту тани осонам
که من از عمر تو تن آسانم