Малик ҷавонасту шаҳриёр ҷавон аст

Кори муҳайёу амр ва наҳй равон аст

Шуғли замонаи мФўзст ба шоҳӣ

Каз ҳамаи шоҳон чу офтоб аён аст

Хусрави олами ълоءи давлати масъӯд

Онкӣ ба инсофи подшоҳ ҷаҳон аст

Онкии каминаи далели давлати ъолиш

Он зафари шоҳи банди шаҳр ситон аст

Вонкаҳи кҳинаҳи муайяни давлати боқиш

Соъиқаи ангези теғи фитна нишон аст

эй бсзои хусравӣ ки гунбади даввор

Ҳукми туро бандаи вори баста миён аст

Гардун аз бими ту ба ҷунбиш тезаст

Моҳӣ аз ҳалами ту ба бор гарон аст

Даҳри зи адли ту бо нишот ва сарвараст

Моли зи ҷӯади ту бо нафир ва фиғонаст

Умрии кон беризоӣ туаст ҳалок аст

Судии кон бесахоӣ туаст зиён аст

Пай ба гумонати набард ҳар чаҳ яқин аст

Раҳ ба яқинат наёфт ҳар чаҳ гумон аст

Ҳайбати ту неки сахт захмаст аиро

Бозуии бأси ту баси баланд камон аст

Ҳавли ту дар дида замона бимонадаст

Тафта диласт аз наҳифи врФтаҳ равон аст

Шери фалакро чу шери фарш ту бинад

Сӯрати бандад ки сӯраташ ҳайвон аст

Заъф набинад сиёсати ту ки он ро

Тақвият аз рои перу бахт ҷавон аст

Дар сифатати маликро ҳазор даҳони зод

Ҳар даҳаниро аз он ҳазор забон аст

Дар суханати назмро ҳазор сухан хост

Ҳар суханиро аз он ҳазор баён аст

Табъи санои туро чунонкии ббоист

Хост ки гуяд зи ҳеҷ навъ надонист

Ақли камоли туро дар ончии гумони барад

Гашт ки дар ёбад эй аҷаб натавонист

Бораи шабдизи ту ба рафтан ва ҷустан

Нойиби абри баҳору бод хазон аст

Гардан ӯ ошиқи иродат даст аст

Паҳлавӣ ӯ фитнаи иродат рон аст

Кӯҳ дирангаст ва низ бод шитоб аст

Ончӣ рикобаст ёрб ончӣ Аннан аст

Теғ ба дасти ту оташӣаст ки он ро

Аз дилу ҷони адуи шарор ва духон аст

Буд азоби мухолифони ту дар вай

Каз туфи ҳамлаи ҳаме ба дӯзах монаст

Сафҳо аз туфи теғу найзау зубин

Гуфтӣ атрофи роҳи кор кашон аст

Вази илми гӯна гаван фиканда ҳамаи хок

Гуфтании бозори гоҳи ранг рузон аст

Ҳар ки дар он рӯз бар масоф ту бигузашт

Хастаи дил ӯ ҳануз дар хафақон аст

Вонкаҳ дар он дашт рӯй мунҳазимон дид

Дидаи ши махӯзи иллат ирқон аст

Малик ба як ҳамла забт кардӣ аҳсант

Ин зафарат бар хлўди малик змон аст

Теғ биндоз аз онкии теғи ту бахт аст

Ганҷ бипардоз аз онкии ганҷи ту кон аст

Хусрави соҳибқирони туе ба ҳақиқат

Гар пас ин чанд сад ҳазор қирон аст

Хусрави мутлақи ту буд хоҳӣ то ҳашар

Ҳар чаҳ бигӯянд зиди ин ҳазён аст

Дар азали эзади фидои ҷон ту кардаст

Ҳарчӣ ба гетӣ дар офариниш ҷон аст

Ҳукм фалак шуд ба ихтиёри ту мқсўр

Ҳар чаҳ биандешӣ ва бихоҳӣ он аст

То ҳамеи андари фалаки буруҷ ва нуҷум аст

То ҳамеи андари замини макин ва макон аст

Бастаи фармони ту шҳўр ва синӣн аст

Бандаи фармони ту замин ва замон аст