То маро буд бар вилояти даст

تا مرا بود بر ولایت دست

Будам эзади парасту шоҳи параст

بودم ایزد پرست و شاه پرست

Амри шаҳроу ҳукми аллоҳ ро

امر شه را و حکم الله را

Нбдодм ба ҳеҷ вақт аз даст

نبدادم به هیچ وقت از دست

Дил ба ғзў ва ба шуғли доштамӣ

دل به غزو و به شغل داشتمی

Душманонро аз он ҳаме дил хаст

دشمنان را از آن همی دل خست

Чун ба куффор май ниҳодам рӯй

چون به کفار می نهادم روی

Баси кас аз теғи ман ҳаме ба нараст

بس کس از تیغ من همی به نرست

Ба яке ҳамла ман афтодӣ

به یکی حمله من افتادی

Хайли душмани з шшҳзор нишаст

خیل دشمن ز ششهزار نشست

Магар аз захми теғи ман оҳан

مگر از زخم تیغ من آهن

Ҳалқаи гашту зи захм теғ биҷуст

حلقه گشت و ز زخم تیغ بجست

Омад акнӯн ду пой ман бигирифт

آمد اکنون دو پای من بگرفت

Хештан дар ҳимоятами пайваст

خویشتن در حمایتم پیوست

Ман кунун аз барои роҳат ӯ

من کنون از برای راحت او

Ба гуҳ хуфтану бхост ва нишаст

به گه خفتن و بخاست و نشست

Даст дар дасти барда чун мсрўъ

دست در دست برده چون مصروع

Пой дар пой май кашам чун маст

پای در پای می کشم چون مست

Бас ки гӯйанд аз ҳимоят агар

بس که گویند از حمایت اگر

Бикашӣ дасту расми он ойин ҳаст

بکشی دست و رسم آن آئین هست

Ҷуз ба фармони шаҳриёри ҷаҳон

جز به فرمان شهریار جهان

Боз кӣ дорам аз ҳимояти даст

باز کی دارم از حمایت دست

То нагӯяд касе ки аз сари ҷаҳл

تا نگوید کسی که از سر جهل

Бандаи масъӯди амон худ бишикаст

بنده مسعود امان خود بشکست