эй худованди раҳмати эзад

ای خداوند رحمت ایزد

Бар туу давлати ҷавони ту бод

بر تو و دولت جوان تو باد

Бар ҳамаи корҳо ва наҳиммат ҳо

بر همه کارها و نهمت ها

Чархи гарданда дар змони ту бод

چرخ گردنده در ضمان تو باد

Ҳамаи солаи ҳамаи масолеҳи малик

همه ساله همه مصالح ملک

Дар баёни ту ва бенон ту бод

در بیان تو و بنان تو باد

Бар ҳамаи номаҳои ҷӯаду карам

بر همه نامه های جود و کرم

Бо ҳамаи вақтҳо нишони ту бод

با همه وقت ها نشان تو باد

Бар сари давлати ҳунармандон

بر سر دولت هنرمندان

Сояи ъзи ҷовдони ту бод

سایه عز جاودان تو باد

Ҳамаи андешаи салоҳу фасод

همه اندیشه صلاح و فساد

Дар яқини туу гумони ту бод

در یقین تو و گمان تو باد

Млҷоءи сарварони сарои ту бод

ملجاء سروران سرای تو باد

Маснади сарварии макони ту бод

مسند سروری مکان تو باد

Ҳар ки ӯро замона бим кунад

هر که او را زمانه بیم کند

Дар паноҳи туу амони ту бод

در پناه تو و امان تو باد

Фатҳу нусрат ба ҳар чаҳ рой кунӣ

فتح و نصرت به هر چه رای کنی

Бо ркиби туу Аннани ту бод

با رکیب تو و عنان تو باد

Нотавонии насиби душмани тест

ناتوانی نصیب دشمن تست

Тандурустии ҳамаи тавон ту бод

تندرستی همه توان تو باد

Ҷони мо бандагон ки дод ба мо

جان ما بندگان که داد به ما

Давлати ту фидои ҷони ту бод

دولت تو فدای جان تو باد