Ливоу аҳди хитоби Халифаи Бағдод

Худои ъзўҷл бар малик хуҷаста кунод

Абуалмулуки малики Арсалони бен масъӯд

Ки тахту малику фалак мисли ӯ надорад ёд

Ҷаҳони сетонеи шоҳаншаҳии ҷаҳонгирӣ

Ки кард кори ҷаҳонро ба доду дайни обод

Азизи маликаши талқин адл ёфт ҳама

Ки гашти ҳиммати ъолиши маликро бунёд

Хдоигонои шоҳои зи адлу ҷӯад ту ҳаст

Ба моҳи даии ҳамаи гетӣ чу боғ дар хурдод

Ҷаҳон ба фари ҷамоли ту равзаи ризвон

Замини зи шодии малики ту хонаи нўшод

Ба ёди кини ту аз оби равшан оташ хост

Ба ёди меҳри ту аз хоки тираи гавҳари зод

зи малик ҷустан шуд кунад хасмро дандон

Чу дид тезии бозори ханҷару пӯлод

Сипоҳи ҳақро чун давлати ту таъбия кард

Камӣни кушоди з ҳар ҷонибӣ талиъа дод

Бхостнди ялони сипоҳи ту ҳар як

Чу Тӯсу навзар ва гургину бежану мелод

Чаҳ пайкар омад Рахши дурахши пайкари ту

Ки кӯҳ бод масирасту боди кӯҳи ниҳод

зи саҳму ҳайбати он кови нишастани андари зин

Фсрди озари брзину озари хурдод

Чу ӯ бихоҳад ҷустан наҷуст ёради барқ

Чу ӯ бихоҳад рафтан нарафт ёради бод

Ҳамеша теғи ту ёрӣ гараст нусрат ро

Ки ҳаст нусрат бо теғи тези ту ҳамзод

Ту то мъўнту ёрии малик ва дайн кардӣ

Баланди гашту қавии дайну маликро бунёд

Баромадаши зи камоли ту бар сурайёи сар

Чу кӯҳи хораши андари срии фурушади лоад

Туе зи гавҳари Маҳмӯду гавҳари Довӯд

Кадоми шоҳ насаб дорад аз чунин ду нажод

Чу шоҳи одилу рои ту дар ҷаҳон монад

Ҳамеша то ба абади малики шоҳи одилу род

Бузург ҷашнаст имрӯзи маликро малико

Ки шодмонаст эй шоҳи бандау озод

Бад-ӣни ҳумоюни суру бад-ӣни мубораки ҷашн

Ту шоду халқи ҷаҳони шоду дайну давлати шод

Шигифт нест азин суру ҷашни хурраму хуш

зи чӯбҳо гули раведи зи сангҳо шамшод

Халифа беҳаду мари ҳадя ҳо фиристодат

Ки ҳеҷ касро зон навъ ҳадя нафиристод

Сипеҳр чун ба ту ин ҳадяҳо музайян шуд

Миён ба хизмати басту забон ба мадҳи кушод

Расӯли оламу одил чу бӯса кард замин

Шараф гирифт чу пай бар бисоти малики ниҳод

Ба фахри сар ба фалак баркашид ва шодӣ кард

Ки он ҳадоё бар даст ӯ қабул афтод

Чаҳ гуфт , гуфт Халифаи чунон дуо кардат

Ки шоҳи одил дар малики ҷовдонаи зиёд

Бадеъ нест ?герати халқ таҳният гӯйанд

Ки давлати ту расидааст халқро фарёд

Ҳамаи Фриштгон таҳният кунанд ту ро

Ҳаме ба аҳду ливои Халифаи Бағдод

зи малики ту ба ҷаҳони дайн ва дод боқӣ шуд

Хуҷаста маликаст ин малики ту ки боқии бод

Ту шукр эзад гуфтӣу халқи шукр ту гуфт

Ту дод гетӣ додӣ з чарх дод ту дод

Ҳамеша то ба смрҳои ишқ ёд кунанд

Ҳадиси қиссаи ширину хусраву Фарҳод

Нишотро ҳама дар маҷлиси ту боди мақом

Мулӯкро ҳама бар даргаи ту боди млоз

Ба ҳалу ақду баду неки азми ҷузами ту ро

Чу кӯҳи боди сабот ва чу боди боди нФоз