эй май лаъли роҳат ҷон бош

ای می لعل راحت جان باش

Табъи озодаро ба фармон бош

طبع آزاده را به فرمان باش

Рӯзгор бахаст марҳами шӯ

روزگار بخست مرهم شو

Дардмандами зи чарх дармон бош

دردمندم ز چرخ درمان باش

Бе ту биҷон танӣаст ҷоми булӯр

بی تو بیجان تنی است جام بلور

Тани покизаи ҷомро ҷон бош

تن پاکیزه جام را جان باش

Дилам аз қаҳти меҳри хушк шуда аст

دلم از قحط مهر خشک شده است

Бар дилами сӯдманд борон бош

بر دلم سودمند باران باش

Гар ту зиндон кашидае чун ман

گر تو زندان کشیده ای چون من

Мари марои ёри банд ва зиндон бош

مر مرا یار بند و زندان باش

Ахтар шаб шуд ошкор ба ту

اختر شب شد آشکار به تو

Кас нагӯяд туро ки пинҳон бош

کس نگوید تو را که پنهان باش

Нома Эй менивисам аз шодӣ

نامه ای می نویسم از شادی

Бар сари он набишта унвон бош

بر سر آن نبشته عنوان باش

Бачаи офтоби тобоне

بچه آفتاب تابانی

Нойиби офтоб тобон бош

نایب آفتاب تابان باش

Шамъ агар нест ту чун равшани шамъ

شمع اگر نیست تو چون روشن شمع

Пеши масъӯди саъд салмон бош

پیش مسعود سعد سلمان باش