Дар базми подшои нигари ин корўбори гул

در بزم پادشا نگر این کاروبار گل

Венаи бодаи байн шуда ба тараби дастёри гул

وین باده بین شده به طرب دستیار گل

Гул чанд моҳи мунтазири базми шоҳ буд

گل چند ماه منتظر بزم شاه بود

Вази баҳри он дароз кашид интизори гул

وز بهر آن دراز کشید انتظار گل

Дидори гул шудаи сети ҳамаи ихтиёри халқ

دیدار گل شده ست همه اختیار خلق

То базми шоҳи сохт ҳамаи ихтиёри гул

تا بزم شاه ساخت همه اختیار گل

Гулбуни млўнст чу дебои ҳафт ранг

گلبن ملونست چو دیبای هفت رنگ

То лаъли сабзи гашти шиору дсори гул

تا لعل سبز گشت شعار و دثار گل

То бо май куҳани гули нав созўор шуд

تا با می کهن گل نو سازوار شد

Гул пешвоӣ мешуд ва май пешкори гул

گل پیشوای می شد و می پیشکار گل

Дар базми ту гуласт дар омехта ба ҳам

در بزم تو گل است در آمیخته به هم

Бо ҳам нисори зар буд ва ҳам нисори гул

با هم نثار زر بود و هم نثار گل

Хезади гул аз нишот ки пари зар сода шуд

خیزد گل از نشاط که پر زر ساده شد

Ҳамчун канори соили хусрави канори гул

همچون کنار سایل خسرو کنار گل

Фахр ва шараф набинӣ ҷуз дар шумори шоҳ

فخر و شرف نبینی جز در شمار شاه

Лаҳв ва тараб набинӣ ҷуз дар шумори гул

لهو و طرب نبینی جز در شمار گل

Шоҳои ҳамаи зи шодии базм рафеъ туаст

شاها همه ز شادی بزم رفیع توست

Ин сурхи рӯеи гул ва ин ифтихори гул

این سرخ رویی گل و این افتخار گل

Аз рӯзгори гули дилу ҷони шод ва хуррамаст

از روزگار گل دل و جان شاد و خرمست

Ёрб чаҳ рӯзгораст ин рӯзгори гул

یارب چه روزگارست این روزگار گل