Ба чашми дили ҳамеи байнами ғаму тимори ҷон эй ҷон

به چشم دل همی بینم غم و تیمار جان ای جان

Ба андеша ҳаме донам ҳамаи асрори ҷон эй ҷон

به اندیشه همی دانم همه اسرار جان ای جان

Ба ҳоҷати ҷони туро хоҳад ба рағбати дили туро ҷӯям

به حاجت جان تو را خواهد به رغبت دل تو را جویم

Мҷўии озарми ҷон охир махоҳ озори ҷон эй ҷон

مجوی آزرم جان آخر مخواه آزار جان ای جان

зи андӯҳат гарон шуд ҷон чу аз ишқати сабк дил шуд

ز اندوهت گران شد جان چو از عشقت سبک دل شد

Ту бар дил на кунун сахтии ?ҳулло аз бори ҷон эй ҷон

تو بر دل نه کنون سختی هلا از بار جان ای جان

зи ҳиҷрати ҷон ҳаме нолад зи ту ёрӣ ҳаме хоҳад

ز هجرت جان همی نالد ز تو یاری همی خواهد

Ту ёрии даҳ яке ҷонро ки ҳастӣ ёри ҷон эй ҷон

تو یاری ده یکی جان را که هستی یار جان ای جان

Чу ту наздики ҷони дорӣ ҳамеша тези бозорӣ

چو تو نزدیک جان داری همیشه تیز بازاری

Чаро назд ту косад шуд чунин бозори ҷон эй ҷон

چرا نزد تو کاسد شد چنین بازار جان ای جان

Ту худ ҷонӣ чаҳ ранҷонеи ҳамеи ҷонро чу май доне

تو خود جانی چه رنجانی همی جان را چو می دانی

Ки мадҳ шоҳ масъӯдаст шуғлу кори ҷон эй ҷон

که مدح شاه مسعودست شغل و کار جان ای جان

Ҷҳондорӣ ки рой ӯ салоҳи давлату дайн ро

جهانداری که رای او صلاح دولت و دین را

Рӯонаши ганҷ ҳо дорад ба астзҳори ҷон эй ҷон

روانش گنج ها دارد به استظهار جان ای جان

Хирад дар боғи мадҳ ӯ чу баргардади тамошо ро

خرد در باغ مدح او چو برگردد تماشا را

Расидаи мива ҳо чӣанд зи шоху бори ҷон эй ҷон

رسیده میوه ها چیند ز شاخ و بار جان ای جان

зи меҳраши ҷон чу гулзорӣ шуда зу зиндагонии хуш

ز مهرش جان چو گلزاری شده زو زندگانی خوش

Ки ҳар соъати гулӣ равед бидон бозори ҷон эй ҷон

که هر ساعت گلی روید بدان بازار جان ای جان

Чу созад хлътии фахри ба номи давлати андеша

چو سازد خلعتی فاخر به نام دولت اندیشه

Ба васфаши кисватии бофади зи пуду тори ҷон эй ҷон

به وصفش کسوتی بافد ز پود و تار جان ای جان