эй бузургӣ ки дар ҳамаи аҳвол

ای بزرگی که در همه احوال

Носири ту худои бичўнст

ناصر تو خدای بیچونست

Камтарини поя эй зи ҳиммати ту

کمترین پایه ای ز همت تو

Бартарин музиъӣ з гардунаст

برترین موضعی ز گردونست

Халқи ту ҷисм анбар Сорост

خلق تو جسم عنبر ساراست

Лафзи ту рашк дар макнунаст

لفظ تو رشک در مکنونست

Рӯзи таъӣди ту дар иқбол аст

روز تأیید تو در اقبال است

Моҳи иқболи ту бар афзӯнаст

ماه اقبال تو بر افزونست

Сафари ту чу ид фархунда аст

سفر تو چو عید فرخنده است

Иди ту чун сафар ҳумоюнаст

عید تو چون سفر همایونست