Чун бидидам ба дидаи таҳқиқ

چون بدیدم به دیده تحقیق

Ки ҷаҳон манзил фаност кунун

که جهان منزل فناست کنون

Роди мардони неки маҳзар ро

راد مردان نیک محضر را

Рӯй дар бурқаъ ҳаёст кунун

روی در برقع حیاست کنون

Осмон чун ҳарифи номунсиф

آسمان چون حریف نامنصف

Бар сари ишвау ъност кунун

بر سر عشوه و عناست کنون

Дил фигораст ҳамчуи дона аз онк

دل فگارست همچو دانه از آنک

Зери ин сабза Асияст кунун

زیر این سبزه آسیاست کنون

Табъи бемори ман зи бистари оз

طبع بیمار من ز بستر آز

Шукри яздон дуруст хост кунун

شکر یزدان درست خاست کنون

Дар ъқоқири хонаи тавба

در عقاقیر خانه توبه

Нўшдорўии сидқи хост кунун

نوشداروی صدق خواست کنون

Он забонӣ ки мадҳ шоҳон гуфт

آن زبانی که مدح شاهان گفت

Модҳ ҳазрат худост кунун

مادح حضرت خداست کنون

Лаҳҷа пар навой хуши нғмт

لهجه پر نوای خوش نغمت

Булбули боғи мстФост кунун

بلبل باغ مصطفاست کنون

Сари осӯдау тани озод

سر آسوده و تن آزاد

Панҷ гази пашму пунбаи рост кунун

پنج گز پشم و پنبه راست کنون

Муддатии мадҳат шаҳон кардам

مدتی مدحت شهان کردم

Навбат хизмат дуост кунун

نوبت خدمت دعاست کنون