Малики наву шоҳи нави наврӯзу баҳори нав

ملک نو و شاه نو نوروز و بهار نو

Ҳар соъатӣ аз давлати пайдо шудаи кори нав

هر ساعتی از دولت پیدا شده کار نو

Осӯдаи ҷҳондорӣ дар сояи айши хуш

آسوده جهانداری در سایه عیش خوش

Пӯшидаи шаҳаншоҳӣ аз малику шиори нав

پوشیده شهنشاهی از ملک و شعار نو

эй бар ту сано карда тоҷи зару тахти зар

ای بر تو ثنا کرده تاج زر و تخت زر

Пайдо шуда дар гетии кори наву бори нав

پیدا شده در گیتی کار نو و بار نو

Лашкари ҳама ӯ неъмати чашми прўдсти пар

لشکر همه او نعمت چشم پرودست پر

Ва иқболи ту аз давлат бо дстгзори нав

و اقبال تو از دولت با دستگزار نو

То бахти ту шоҳиро пайдо шудаи нави аҳдӣ

تا بخت تو شاهی را پیدا شده نو عهدی

Бо ҷоҳи ту давлатро афтодаи қарори нав

با جاه تو دولت را افتاده قرار نو

Дар боғи шарафи руста аз малики ту шохи нав

در باغ شرف رسته از ملک تو شاخ نو

Чидаи кафи иқболат аз нусрати бори нав

چیده کف اقبالت از نصرت بار نو

Расмаст ба бори шаҳи хосса ба чунин мулкӣ

رسم است به بار شه خاصه به چنین ملکی

Аз саъди фалакро ҳаст пайвастаи нисори нав

از سعد فلک را هست پیوسته نثار نو

Аз давлати ёр нав омад ба сарои нав

از دولت یار نو آمد به سرای نو

Бустони қадаҳи бода бар шодии ёри нав

بستان قدح باده بر شادی یار نو

эй шоҳ ҷаҳон омад бо таҳнияти маликат

ای شاه جهان آمد با تهنیت ملکت

Фархундаи баҳори нав бо нақш ванигор нав

فرخنده بهار نو با نقش و نگار نو

Аз малику баҳори нави гетии ҳама хуррам шуд

از ملک و بهار نو گیتی همه خرم شد

Хуррами зӣ ва ромиш кун бар малику баҳори нав

خرم زی و رامش کن بر ملک و بهار نو