эй бад аз нек фарқ карда басӣ

ای بد از نیک فرق کرده بسی

Қадари даъвии шинохтаи зи хасӣ

قدر دعوی شناخته ز خسی

Бидиҳ инсофи ҳақ ки ҳаст имрӯз

بده انصاف حق که هست امروز

Донишатро тамоми дасти рисӣ

دانشت را تمام دست رسی

Ба такаллуфи чунин сухани хезад

به تکلف چنین سخن خیزد

Дар саноӣ касе зи табъ касе ?

در ثنای کسی ز طبع کسی؟