Айни замонии ту ба тадбиру рой

عین زمانی تو به تدبیر و رای

Фаррухи номи ту чу фар ҳамЭй

فرخ نام تو چو فر همای

Шукри мар ӯро ки нае зишт рӯй

شکر مر او را که نه ای زشت روی

Миннат ӯро ки нае жожи хоӣ

منت او را که نه ای ژاژ خای

Кӣ буд эй хоҷа ки чун рошидӣ

کی بود ای خواجه که چون راشدی

Шуғли ниқобатро бандии қабоӣ

شغل نقابت را بندی قبای

То мо дар давлат ту ме зӣем

تا ما در دولت تو می زییم

Бо тарабу шодӣу ҳўӣ ва ҳои

با طرب و شادی و هوی و های