Узр беманфиат ниҳодан чист

عذر بی منفعت نهادن چیست

Пеши дониш бар истодан чист

پیش دانش بر ایستادن چیست

Маргро зодаему мурда на ем

مرگ را زاده ایم و مرده نه ایم

Хештанро ғурур додан чист

خویشتن را غرور دادن چیست

Пас чу дар ҷумла май бибояд мард

پس چو در جمله می بباید مرد

Ҳамаро эй шигифт зодан чист

همه را ای شگفت زادن چیست

Дар ранҷӣ ки манфиат накунад

در رنجی که منفعت نکند

Бар тани хештан кушодан чист

بر تن خویشتن گشادن چیست

Рӯзӣ хештан хӯрд ҳар кас

روزی خویشتن خورد هر کس

Халқро дар ҳам аўФтодн чист

خلق را در هم اوفتادن چیست

Дигарон чун пас аз ту бурдоранд

دیگران چون پس از تو بردارند

Ин ба каф кардан ва ниҳодан чист

این به کف کردن و نهادن چیست