На ҷой шхўдн бимонад аз ду рух

نه جای شخودن بماند از دو رخ

На ҷой даридан бимонад аз қабо

نه جای دریدن بماند از قبا

Бгрими ҳаме дар фироқат чунонк

بگریم همی در فراقت چنانک

Ки Довӯд бар турбат ӯ риё

که داود بر تربت او ریا

Ки аз бас сиришкам бирӯяд ҳаме

که از بس سرشکم بروید همی

Ба ёқӯти ангуштарӣ бар гё

به یاقوت انگشتری بر گیا