эй мояи саодат эй бўсъид
ای مایه سعادت ای بوسعید
эй аз Сауд гашта мураккаб
ای از سعود گشته مرکب
Ҷоҳати з чарх ёфта майдон
جاهت ز چرخ یافته میدان
Рояти зи меҳри сохтаи мураккаб
رایت ز مهر ساخته مرکب
Рӯҳии зи айбу нақси муназзаҳ
روحی ز عیب و نقص منزه
Ақлӣ ба зоту арзи муҳаззаб
عقلی به ذات و عرض مهذب
Чун садри ту ки ёбад мақсад
چون صدر تو که یابد مقصد
Аз ҷӯад ту нишаста мураттаб
از جود تو نشسته مرتب
Бозам қазо фиканд чу сарсар
بازم قضا فکند چو صرصر
Ноком дар масолики мусаббиб
ناکام در مسالک مسبب
Чўнонкаҳ ба байнам аз давр
چونانکه به بینم از دور
. . .
. . .
Андари мзои шаҳобами гӯйӣ
اندر مضا شهابم گویی
Чун чархи пӯшади салби мслб
چون چرخ پوشد سلب مسلب
Дар кардҳои ӯ ҳам дорам
در کردهای او هم دارم
Дар зери рони ҳиўнии ашҳб
در زیر ران هیونی اشهب
Он кӯҳро чу абри муҳайё
آن کوه را چو ابر مهیا
Вони даштро чу боди муҷарраб
وآن دشت را چو باد مجرب
Печон ба пасу пеш чу лблоб
پیچان به پس و پیش چو لبلاب
Гардон ба чапу рост чу кавкаб
گردان به چپ و راست چو کوکب
Пари неши ақрабами ҳамаи зинда
پر نیش عقربم همه زنده
Аз интизор . . . ақраб
از انتظار . . . عقرب
Ногуҳ бар ин стоми мурассаъ
ناگه بر این ستام مرصع
Гардун кашад ҷалоли мазҳаб
گردون کشد جلال مذهب
То рӯз дар дуои мулоқот
تا روز در دعای ملاقات
Бардошта ду даст ба ёрб
برداشته دو دست به یارب
То талъати ту бози бубинам
تا طلعت تو باز ببینم
Розии ним ба бахти муроқиб
راضی نیم به بخت مراقب
эй аз ҳунар ба мадҳи муайян
ای از هنر به مدح معین
Вай аз хирад ба шукри мъотб
وی از خرد به شکر معاتب
Чун даст ту наёрад гардун
چون دست تو نیارد گردون
Чун рой ту наёрад кавкаб
چون رای تو نیارد کوکب
Онӣ ки ъзу давлати мъҷб
آنی که عز و دولت معجب
Чун дигарон накардат мъҷб
چون دیگران نکردت معجب
Ҳам сирати фириштае аз онк
هم سیرت فرشته ای از آنک
Гирдат замона дод муъарраб
گردت زمانه داد معرب
Иқболҳо бисоз дамодам
اقبالها بساز دمادم
Зони хӯрдаи ҷомҳои лаболаб
زآن خورده جام های لبالب
Шоҳаст мизбони ту ФоФхр
شاهست میزبان تو فافخر
Маликаст бӯстони ту Фотрб
ملکست بوستان تو فاطرب
Кони алшроби баъди замон
کان الشراب بعد زمان
Мисбоҳи бони араби Фошрб
مصباح بان عرب فاشرب
Дар субҳи давлатӣ ба сабӯҳӣ
در صبح دولتی به صبوحی
Май хури Фдоки ъндии асўб
می خور فداک عندی اصوب