БўолФрҷ эй хоҷаи озоди мард

بوالفرج ای خواجهٔ آزاد مرد

Ҳиҷри висоли ту маро хира кард

هجر وصال تو مرا خیره کرد

Дид зи сахтии тану ҷон ончӣ дид

دید ز سختی تن و جان آنچه دید

Хӯрд зи талхии дилу ҷон ончӣ хӯрд

خورد ز تلخی دل و جان آنچه خورد

эй ба баландии сухани шоирон

ای به بلندی سخن شاعران

Ҳаргиз монанди ту нодидаи мард

هرگز مانند تو نادیده مرد

Рӯй туам аз ҳама чиз орзӯаст

روی توام از همه چیز آرزوست

Хаста ҳаме ҷӯяд дармони дард

خسته همی جوید درمان درد