Зрўр аз барбати бадеъи наво

زرور از بربط بدیع نوا

Барканд лаҳзае ба лаҳни ҳаво

برکند لحظه ای به لحن هوا

Борбади захм ва саркаш овозаст

باربد زخم و سرکش آوازست

Шодии афзой ва ранҷ пардозаст

شادی افزای و رنج پردازست

Зон навоҳо ки ӯ тавонад зад

زان نواها که او تواند زد

Ҳеҷ хунёгарӣ надонад зад

هیچ خنیاگری نداند زد

Ҳеҷ мутриб ба гирд ӯ нарасад

هیچ مطرب به گرد او نرسد

Ки каси андари набард ӯ нарасад

که کس اندر نبرد او نرسد

Чаҳ шуд аз кӯдакӣ накӯ будаст

چه شد از کودکی نکو بودست

Хуши Аннану латиф ху будаст

خوش عنان و لطیف خو بودست

Ман набудам ӯ фароз расед

من نبودم او فراز رسید

Алҳақ аз лутф длнўоз расед

الحق از لطف دلنواز رسید

Халқро сӯраташ нигорӣ шуд

خلق را صورتش نگاری شد

Лаҳвро аз Рахш баҳорӣ шуд

لهو را از رخش بهاری شد

Бо самоъи ғариби дилҷӯяш

با سماع غریب دلجویش

Бар рухи лолаи ранги гули бӯяш

بر رخ لاله رنگ گل بویش

Мардумони бодаҳо ҳаме хӯрданд

مردمان باده ها همی خوردند

Меҳтарони айшҳо басӣ карданд

مهتران عیش ها بسی کردند

Ҳам ба хона нисор кардандаш

هم به خانه نثار کردندش

Ба ҳамаи хонаҳо ббрдндш

به همه خانه ها ببردندش

Бар кафи дасти ҳамчуи обила Эй

بر کف دست همچو آبله ای

Кас накардӣ зи бор ӯ гила Эй

کس نکردی ز بار او گله ای

Омили срснии азу бар хӯрд

عامل سرسنی ازو بر خورد

Ки шабии ногаҳони бадви бархӯрд

که شبی ناگهان بدو برخورد

Чун май ва шер ёфт андомӣ

چون می و شیر یافت اندامی

Ронад ҳар соъатӣ бар ӯ комӣ

راند هر ساعتی بر او کامی

Бинишастӣу пеши бншондӣ

بنشستی و پیش بنشاندی

Ҳамаи вақтяши нӯш лаб хондӣ

همه وقتیش نوش لب خواندی

Вончаҳ хуршед кард кас накунад

وآنچه خورشید کرد کس نکند

Дасти хафоаши пушт пас накунад

دست خفاش پشت پس نکند

Андрў гуфта буд бечора

اندرو گفته بود بیچاره

Чун шуд аз дарди ишқи дили пора

چون شد از درد عشق دل پاره

Он ду бинӣ ки номи бҳрўзист

آن دو بینی که نام بهروزیست

Охираши равшанӣ ва пирӯзӣаст

آخرش روشنی و پیروزیست

эй дариғо ки барнахурадам ман

ای دریغا که برنخوردم من

Зон рух чун гулу тан чу саман

زان رخ چون گل و تن چو سمن

Зони никуии гузаштаи ёФтмш

زآن نکویی گذشته یافتمش

Ту барра риш гашта ёФтмш

تو بره ریش گشته یافتمش