Бози кас чун амир баҳман нест

باز کس چون امیر بهمن نیست

Он каш аз халқи ҳеҷ душман нест

آن کش از خلق هیچ دشمن نیست

Мояи дониш ва хирадмандӣ аст

مایه دانش و خردمندی است

Васли некӣу нек пайвандӣ аст

وصل نیکی و نیک پیوندی است

Муҳташами зоду муҳташами дӯдаи сет

محتشم زاد و محتشم دوده ست

Ба ҳамаи вақт муҳтарам бӯда сет

به همه وقت محترم بوده ست

Сахти маърӯф ва нек манзураст

سخت معروف و نیک منظورست

Рости гӯйӣ ки пора нураст

راست گویی که پاره نورست

Бештари лафз хуррамӣ гуяд

بیشتر لفظ خرمی گوید

Дил аз он хуррамӣ ҳаме ҷӯяд

دل از آن خرمی همی جوید

Расми маҷлис чу ӯ надонад кас

رسم مجلس چو او نداند کس

Дар латофат бадв намонад кас

در لطافت بدو نماند کس

Чу мар ӯро аду ба пеш ояд

چو مر او را عدو به پیش آید

Гузарад роҳро биорояд

گذرد راه را بیاراید

Он саворӣ кунад нишаста барон

آن سواری کند نشسته بران

Ки накарда сети рустами дастон

که نکرده ست رستم دستان