Шаҳриварасту гетӣ аз адли шаҳриёр

شهریور است و گیتی از عدل شهریار

Шодаст хезу мояи шодӣ бар ман ор

شادست خیز و مایه شادی بر من آر

Бодаи шиноси мояи шодӣу хуррамӣ

باده شناس مایه شادی و خرمی

Бе бодаи ҳеҷ ҷон нашуд аз мояи шодхўор

بی باده هیچ جان نشد از مایه شادخوار

эй комгор бар дили ман хезу бодаи даҳ

ای کامگار بر دل من خیز و باده ده

Бар ёди давлати малику шоҳи комгор

بر یاد دولت ملک و شاه کامگار

Султони тоҷдори малики Арсалон ки малик

سلطان تاجدار ملک ارسلان که ملک

Монанди ӯ набинад султони тоҷдор

مانند او نبیند سلطان تاجدار

эй ихтиёр карда сипеҳр аз ҷаҳони ту ро

ای اختیار کرده سپهر از جهان تو را

Ҳаргиз надид чашми ҷаҳон чун ту ихтиёр

هرگز ندید چشم جهان چون تو اختیار

Шаҳриварасту гардуни кофур бор шуд

شهریور است و گردون کافور بار شد

Бустони зи дӯсти бодаи мишкӣни хушгувор

بستان ز دوست باده مشکین خوشگوار

Дар навбаҳори малики қадаҳи гиру бодаи нӯш

در نوبهار ملک قدح گیر و باده نوش

Каз малики ту хазони ҷаҳони гашти навбаҳор

کز ملک تو خزان جهان گشت نوبهار