Обон рӯзаст рӯзи обон

آبان روز است روز آبان

Хуррами гардон ба оби рузи ҷон

خرم گردان به آب رز جان

Биншин ба нишоту дӯстон ро

بنشین به نشاط و دوستان را

эй дӯст ба ъз ва ноз бинишон

ای دوست به عز و ناز بنشان

То бода хӯрем ва шод бошем

تا باده خوریم و شاد باشیم

Бар ёди хдоигони гиҳон

بر یاد خدایگان گیهان

Султони малики Арсалони масъӯд

سلطان ملک ارسلان مسعود

Коём чу ӯ надид султон

کایام چو او ندید سلطان

Он шоҳ ки ҳаст номи ъолиш

آن شاه که هست نام عالیش

Бар номаи адлу малики унвон

بر نامه عدل و ملک عنوان