Рӯз хураст эй ба ду рухи ҳамчуи хур

روز خورست ای به دو رخ همچو خور

Тофт хур аз чархи фалаки бодаи хур

تافت خور از چرخ فلک باده خور

Бодаи хур ва низ марои бодаи даҳ

باده خور و نیز مرا باده ده

Хӯбии аҳволи замонаи нигар

خوبی احوال زمانه نگر

Адли ҷаҳондори малики Арсалон

عدل جهاندار ملک ارسلان

Боғ Ирам кард ҷаҳони сар ба сар

باغ ارم کرد جهان سر به سر

Онкӣ чу ӯ шоҳ ба ҷӯад ва ба адл

آنکه چو او شاه به جود و به عدل

Чашми фалак низ набинад дигар

چشم فلک نیز نبیند دگر

То буд аз тоҷи сари афрози малик

تا بود از تاج سر افراز ملک

Бод ба гетии малику тоҷўр

باد به گیتی ملک و تاجور