Қавлаи таъолӣ :у лмои ҷоءҳми китоб ман ъанд аллоҳ омад боишон нома ва чаҳ нома ки ёдгор худовандаст бнздики дӯстон , нома ки меҳр қадим аст биравӣ унвони нома ки қиссаи дӯстӣ ва дӯстонаст мазмуни он , нома ки аз қтиът амонаст , ва беқарорро дармонаст , шФоءи дил беморонаст ,у осоиши ҷони андўҳгнон , раҳматӣ буд аз худои ҷаҳонён бар Мустафои меҳтари оламён , ин нома буи дод то ӯро ёдгор буду ғмгсор , андӯҳи дили хеши бон басар оварадӣ ва аз ранҷи бегонагони бон осоиш ёфтӣ !
Ва кутубати ҳавлии лои тФорқи мзҷъӣ
Ва фӣҳо шФоءи ллзии анои котм
Агар ҷуҳудон буданд тағйиру табдил дар ному сифат вай овараданд ,у хасмии вайро миён дар баста носазо мегуфтанд , пас аз онкии вайро шинохта буданду дониста ,у буии нусрати хоста . Ва агар кофарони Қурайшу мушрикон Макка буданд аз он пеш ки илми набуввати бадаст вай доданд дар миёни эшон макраму азизу муҳтарам буд , амонатҳо бнздик вай мениҳоданд ва дар маҳофил ӯро дар садр менишонданд , пас чун қиссаи набувват хондан гирифту ҳадиси дилу дили ором пеш оварад , он кори дигари гавани гашт , дӯсти брнг душман шуд тири маломат дар вай андохтанд , соҳиру шоираш ном ниҳоданд , девонау саргаштааш хонданд .
Ашоъўои лнои фии алҳии ашнъи қисса
Ва конўои лнои салмои Фсорўои лнои ҳрбо
Чаҳ зиён дорад ӯро чун аҷир ва фақир хонанд ,у раби Алъоламин ӯро бшир ва нзир хонд ! чаҳ зиён дошт ӯро чун гуфтанд золасту ғбӣ ,у раб Алъоламин гуфт расӯласту набӣ !
Ҳозоу ани асбҳи фии атмор
Ва кони фии фақри ман алисор
Осри ъндии ман ахӣу ҷорӣ
Дӯсти дӯсти писанд бояд на шаҳри писанд , ва аҷаб нест агар муштии бегонагони он меҳтари оламро нашнохтанд ва надонистанд , ки эшонро худ дида он набошад ки ӯро бенанд ва шиносанд . Ва аҷаб онаст ки чандини ҳазор пайғомбари бхок фурӯ шуданд дар дарду ҳасрати онкӣ то мари эшонро бар асрори фитрати он меҳтари итилоъ будӣ ва ҳаргиз набӯд ва наёфтанд ,у Киеви лоу алқуръони иқўли Фأўҳии إлии абдаи мо أўҳӣ
Он хазинаи асрори фитрати Муҳамади мурсалро Меҳрӣ бар ниҳодем ва тамаъҳо аз дарёфт он навмед гардонидему ъндаҳи мФотҳи алғиби лои иълмҳои إлои ҳўи ҳусайни Мансур ки шама аз давр бидид фарёд бар оварад ки Сироҷи ман нури алғиби бдоу ғору ҷоўзи алсроҷ васор .
эй моҳи баромадӣу тобони гаштӣ
Гирди фалаки хеши хиромони гаштӣ
Чун донистӣ баробари ҷони гаштӣ
Ногоҳ фурӯ шудӣу пинҳони гаштӣ
Лами изли кони мзкўро қабл алқблу баъди албъду алҷўоҳру алолўони ҷавҳараи сафавӣ , каломаи набавӣ , ҳукмаи алавӣ , иборатаи арабӣ ,у лои машриқӣу лои мағрибӣ , ҳасба Абуӣ , рафиқаи рбўӣ , соҳибаи умавӣ , мо харҷ ман мем Муҳамад , ва мо дахли фии ҳоӣаҳи аҳад .
Офариниши ҳама дар мем Муҳамади муталошӣ , ҳар куҷо дар олам дардӣасту сӯзӣ дар муқобили сӯзи ишқи ваии ночиз , анбёءу авлиёъу шуҳадоъу садиқони чндонки тавонистанд аз аввали умр то охир бирафтанду бъоқбти бовели қадами ваии расиданд , он мақом ки зибр хилоиқ омад зери қадам худ напасандед , бсдраҳи мунтаҳӣу ҷиноти мأўӣу тӯбоу зулфӣ ки ғояти ртбт садиқонаст худ нанигаред , ки мо зоғи албср ва мо тғии зиҳии каромату ртбт ! зиҳии шарафу фазилат ! зиҳӣ улуввау рифъат ! кро буд ҷуз аз ваии фазли тамому кори бнзом ? ъзи самовӣу фари худоӣ ? пас аз панҷсад сол бингар рукни давлати шаръ ӯ омиру шохи шаҷараи давлат ӯ нозр , шараф ӯ мстълӣ ,у ҳукм ӯ муставле , дарин гетӣ навой вай , дар ҳафт осмони овои вай , дар ҳар дилӣ аз ваии чароғӣ , бар ҳар забонӣ аз ваии доғӣ , дар ҳар сиррӣ аз ваии навое дар ҳар сина аз ваии лўоӣӣ , дар ҳар дилии вайро ҷое , роҳаши пари нур , ва гуфт ва кардаш бо нур ,у халқу хеш аз нур , ва худ нури алии нур .
Куфру имонро ҳам андари тирагии ҳам дар сафо
Нест дори алмалики ҷузи рухсору зулфи Мустафо
Рӯйу мӯяшгар бсҳрои ноўридии қаҳру лутф
Кофарӣ бе брки мондстӣу имони бенаво
Ва лақади ҷоءкми Мӯсои болбиноти алоиаҳ , чун Мӯсо ъ бар бисоти инбисот парварда шуд ,у халъат каромат ёфт , ва ба набуввату рисолати махсӯси гашт , ваҳй омад буи ки ё Мӯсои ту он бози сипедӣ ки халқиро бтўи сайд хоҳем кард , пайғоми мо ба банӣ Исроили расон ,у неъмату миннати мо дар ёди эшон даҳ раби Алъоламин он фиристодан ва рафтани вай бар ҷаҳонён ҷилва кард ва гуфту лақади ҷоءкми Мӯсои болбинот Мӯсо гуфт : худовандо эшонро чаҳ гӯям ? вҳб мнбаҳ гуфт дар баъзе кутуб хондаам ки пайғоми ҳақи он буд ки « ё бен умрон ! қул лабании одами ман кони шФиъкми илои ази хлқткми Фоҳснти сўркм ? ва ман кони шФиъкми илои ази мннти алайкуми болослом . أмни ахрҷкми ман аслоби обоӣкми болрФқи илои бутуни амҳоткм ? أмни ахрҷкми болрФқи ман арҳоми амҳоткм ? амни фатқи алқлби Фҷъли фӣаи нурои тҳтдўн ба ? амни вҳби лаками алсмъи тсмъўн ба ? ҳзаҳи миннатии алайкуми қадимаи тъсўннии болнҳор ,у мтмрдўни алӣу анои бълмии аҳФзкми фии зулми аллёлӣ ,у ани алмлоӣкаҳи лтнодӣ ё ҳалим ! мо аҳлмки ани алзолмин ! ё Мӯсои инқлбўни фии нъмоиӣу иъсўннӣ , сами иқўлўни ании ғафури раҳим . ё Мӯсо кам ишкўи кироми алҳифзаи илои абдии Фомрҳми болсбру ақўли ?лаами лаълаи ирҷъу итўб ? ё бен умрон ! имрўни болҷиФаҳи Фисдўни мнохрҳм ,у знўбҳми ъндии антни ман алҷиФаҳ . ё бен умрон ! ъанд алшдоӣди идъўннӣ ва инсўннӣ ъанд алрхоء , ё банӣ одам ! хзўои ман алднё бақадр мо ттиқўн ,у актсбўои ман алзнўб бақадр мо тҳтмлўни алъқўбаҳ ,у атлбўои ман алнъм бақадр мо тؤдўни шукра , стълмўни азои раҷъатами илои ании анмои амҳлти алзолмўни лҳўонҳми алӣ .