Қавлаи таъолӣ :у аъбдўои аллоҳи худоиро парастед ,у лои тшркўо ба шиӣоу анбози мгирид бо ваии ҳеҷ чиз ,у болўолдини إҳсоно ва бо падару модар некуӣ кунед ,у бзии алқрбӣ ва бо хешовандон ,у алитомӣ ва бо ятемон ,у алмсокин ва бо даравишон ,у алҷори зии алқрбӣ ва бо ҳамсояи хешованд ,у алҷори алҷнб ва бо ҳамсояи бегона ,у алсоҳби болҷнб ва бо ҳамроҳ дар сафар ,у ибни алсбил ва бо роҳи гузарӣ , ва мо маликати أимонкм ва бо бардагони шумо , إни аллоҳи лои иҳби худоӣ дӯст надорад , ман кони мхтолои Фхўро ( 36 ) ҳар кушандаи нозинда худ ситоянда .

قوله تعالی: وَ اعْبُدُوا اللَّهَ خدای را پرستید، وَ لا تُشْرِکُوا بِهِ شَیْئاً و انباز مگیرید با وی هیچ چیز، وَ بِالْوالِدَیْنِ إِحْساناً و با پدر و مادر نیکویی کنید، وَ بِذِی الْقُرْبی‌ و با خویشاوندان، وَ الْیَتامی‌ و با یتیمان، وَ الْمَساکِینِ و با درویشان، وَ الْجارِ ذِی الْقُرْبی‌ و با همسایه خویشاوند، وَ الْجارِ الْجُنُبِ و با همسایه بیگانه، وَ الصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ و با همراه در سفر، وَ ابْنِ السَّبِیلِ و با راه گذری، وَ ما مَلَکَتْ أَیْمانُکُمْ و با بردگان شما، إِنَّ اللَّهَ لا یُحِبُّ خدای دوست ندارد، مَنْ کانَ مُخْتالًا فَخُوراً (۳۶) هر کشنده نازنده خود ستاینده.

Аллазӣнаи ибхлўни эшон ки бончаҳ доранд бахилӣ кунанд ,у иأмрўни анноси болбхлу мардумонро ббхл фармойанд ,у иктмўн ва пинҳон доранд , мо отоҳми аллоҳи ман фазлаи ончии аллоҳи эшонро дод аз фазли хеш ,у أътднои ллкоФрин ва мо сохтем кофаронро , ъзобои мҳино ( 37 ) азобии хоркунанда .

الَّذِینَ یَبْخَلُونَ ایشان که بآنچه دارند بخیلی کنند، وَ یَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ و مردمان را ببخل فرمایند، وَ یَکْتُمُونَ و پنهان دارند، ما آتاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ آنچه اللَّه ایشان را داد از فضل خویش، وَ أَعْتَدْنا لِلْکافِرِینَ و ما ساختیم کافران را، عَذاباً مُهِیناً (۳۷) عذابی خوارکننده.

Ва аллазӣнаи инФқўни أмўолҳм ва эшонро низ ки нафақа мекунанд молҳои хеш , рӣоءи аннос бар дидори мардумон , баталаб ситоиши эшон ,у лои иؤмнўни биллоҳу нмигрўнди бхдо ,у лои болиўми алохр ва на бурузи растохез , ва ман икни алшитони ?лаи қрино

وَ الَّذِینَ یُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمْ و ایشان را نیز که نفقه میکنند مالهای خویش، رِئاءَ النَّاسِ بر دیدار مردمان، بطلب ستایش ایشان، وَ لا یُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ و نمیگروند بخدا، وَ لا بِالْیَوْمِ الْآخِرِ و نه بروز رستاخیز، وَ مَنْ یَکُنِ الشَّیْطانُ لَهُ قَرِیناً

Ва ҳар ки дев ӯроҳоам то ваҳоам созаст , Фсоءи қрино ( 38 ) бдҳом тоӣ ваҳоамсозӣ ки ӯст .

و هر که دیو او را هام تا و هام‌ساز است، فَساءَ قَرِیناً (۳۸) بدهام تای و هام‌سازی که اوست.

Ва мо зои алайҳим ва чаҳ зиён дорад эшонро ? луи омнўои биллоҳу алиўми алохр агар имони оранди бхдоу бурузи растохез ,у أнФқўои ммои рзқҳми аллоҳ ва нФқт кунанд аз ончии худои эшонро рӯзӣ дод ,у кони аллоҳи баҳами ълимо ( 39 )у худоӣ боишон доноаст .

وَ ما ذا عَلَیْهِمْ و چه زیان دارد ایشان را؟ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَ الْیَوْمِ الْآخِرِ اگر ایمان آرند بخدا و بروز رستاخیز، وَ أَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ و نفقت کنند از آنچه خدای ایشان را روزی داد، وَ کانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِیماً (۳۹) و خدای بایشان دانا است.

إни аллоҳи лои излми худоӣ бедод накунад , мисқоли зарраҳоам санги як зарра ,у إни так ҳасана вагар некӣ буд , изоъФҳои тӯй бар тӯй наад ,у заъф бар заъф афзоед ,у иؤти ман лднаҳи أҷрои ъзимо ( 40 ) ва аз наздики худ бон муздӣ диҳад бузургвор .

إِنَّ اللَّهَ لا یَظْلِمُ خدای بیداد نکند، مِثْقالَ ذَرَّةٍ هام‌سنگ یک ذرّه، وَ إِنْ تَکُ حَسَنَةً و گر نیکی بود، یُضاعِفْها توی بر توی نهد، و ضعف بر ضعف افزاید، وَ یُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْراً عَظِیماً (۴۰) و از نزدیک خود بآن مزدی دهد بزرگوار.