Қавла :у аъбдўои аллоҳу лои тшркўо ба шиӣои алоиаҳ эй : вҳдўои аллоҳу лои тъбдўои маъааи ғайра . Мегуяд : худоиро парастед , ва бо ваии дайгариро мпрстид , ӯро якто донед бешарик ва беанбоз , беназир ва бениёз . Ҳамонаст ки ҷой дигар гуфт :у қзии рбки أлои тъбдўои إлои إёҳ фармон дод ва васият кард аллоҳ ки ҷузи вайро напарастед , фармон бурид ,у васияти ниўшид . Ва бар вифқи ин , Мустафо ( с ) гуфт : « аиҳо анноси анаи лои набии баъдӣу лои ИМАи бъдкм , алои Фоъбдўои рбкм ,у слўои хмскм ,у сўмўои шаҳракам ,у адўои зкоаҳи амўолкм , тайибаи баҳои анФскм ,у أтиъўои влоаҳи амркми тдхлўои ҷинаи рбкм . »

Мегуяд : эй мардумони пас аз ман пайғомбарӣ нест , ва пас аз шумо уммат нест , ман хотами пиғомбронм , ва шумо хотамаматон . Ҳон ! бедор бошед ,у панди ниўшид . Худоиро яке гўӣид , ва ӯро ягонау якто ва беҳамто донед . Фармони вайро хештани биўкнид ,у намози панҷгонаи буқати хеши бгзорид ,у моҳи рамазон рӯза доред ,у зкоаҳ аз мол берун кунед , ва дар он хўшдлу хуш тан бошед ,у волёни худро тоъати дор фармонбардор бошед , то дар биҳишт шавед ,у бадӣдору рзоء мавло расед .

Ва болўолдини إҳсоноу бзии алқрбӣу алитомӣу алмсокин ва фармуд ки бо падару модару хуишону ятемону даравишон накукор бошед , ва мувосот кунед .

Абӯи ҳрираҳ ривоят кард ки мардӣ омад бар Мустафо ( с ) , ва аз сахтии дил хеш бинолед , ва аз ҳазрати набуввати марҳами ҷуст ,у мудовимати хост . Расӯли худо ( с ) гуфт : ани ардти أни ялин қлбк , Фотъми алмскин ,у амсҳи брأси алитим ,у أтъмаҳ .

Ва алҷори зии алқрбии ҳамсоя хешовандаст ,у алҷори алҷнби бФтҳи ҷим ва сукӯн навен ъосм хонд брўоити мФзл , ва ин бар ҳазф музофаст ,у алтқдир :у алҷори зии алҷнб , эй зии алноҳиаҳ ,у алъараби тқўли ллғриби азои аҷртаҳ : ҷори ҷанб .

Боқӣ «у алҷори алҷнб » хонанд бзмтин ,у ҳўи сафаи ллҷор , мисли қўлҳм : ноқаи аҷду машйаи сҷҳ ,у алмроди болҷнби алғриби алмтбоъди ани аҳла . Ҷанби ӣнҷои бмънӣ аҷнабӣаст ,у бегонаро бойен ном карданд аз баҳри онкӣ аз ту бар ҷонибӣ буд , на аз хонадон ,у тҷнби азин гирифтаанд прҳизидн ,у ҷанобати азин гирифтаанд ки мард дар он аз қуръон ва аз намози давр буд ,у ҷанобати расидаро азин маънӣ ҷанб гӯйанд .

Алии алҷмлаҳи ҳуқуқи ҳамсоя бисёраст , ва ҳар ки бсрои ту наздиктар , бабри ту аввалитар .

Қоли расӯли аллоҳ ( с ) : « алтмси алҷор қабл ?илдор ,у алрФиқ қабл алтриқ . Ман озии ҷораи Фқди озонӣ , ва ман озонии Фқди озии аллоҳ , ва ман ҳорби ҷораи Фқди ҳор банӣ , ва ман ҳорбнии Фқди ҳорби аллоҳ » .

Ва қол ( с ) : « ани хайр алأсҳоб ъанд аллоҳи хираами лсоҳбаҳ ,у хайр алҷирон ъанд аллоҳи хираами лҷораҳ » .

Ва ани маози бен ҷабали қоли қоли расӯли аллоҳ ( с ) : « ман ағлқи дуни ҷора , мхоФаҳи алии аҳлау мола , Флиси ҷораи злки бмؤмн ,у лӣси бмؤмни ман лами иأмни ҷораи бўоӣқаҳ » . Қол : ё расӯли аллоҳи мо ҳақи алҷор ? қол : « ани астқрзки ақрзтаҳ ,у ани марази ъдтаҳ ,у ани моти шиътаҳ ,у ани дъоки аҷбтаҳ ,у ани астъони бки аънтаҳ ,у ани асобаҳи хайри сараку ҳнأтаҳ ,у ани исобатаи мсибаҳи соءку ъзитаҳ ,у лои ттли албноءи алайҳи Фтсди анҳу алриҳ ,у ташарруфи алайҳ , алои бознаҳ ,у лои тؤзаҳи бқтори қдрк , алои ани тғрФи ?лаи минҳо ,у азои уштуряти Фокҳаҳи Флои тхрҷи минҳои шиӣо , ва мо золи Ҷабраили иўсинии болҷор , ҳатто зннти анаи сиўрсаҳ . Алҷирони салоса : ҷори ?лаи салосаи ҳуқуқ ,у ҷори ?лаи ҳақон ,у ҷори ?лаи ҳақ . Фأмои алзии ?лаи ҳуқуқи салоса , Фҳқи алислому ҳақи алқробаҳу ҳақи алҷўор ,у أмои алзии ?лаи ҳақон , Фҳқи алислому ҳақи алҷўор ,у أмои алзии ?лаи ҳақи воҳид , Фолзии ?лаи ҳақи алҷўор » . Қолўо : ё расӯли аллоҳ ! أ натаъм алмшркини ман нскно ? қол : « лои ттъмўои алмшркини ман нсккм » .

Ва алсоҳби болҷнбҳоам роҳаст дар сафар , ёҳоам дукон , ёҳоам дабиристон , ва гуфтаанд : « алсоҳби болҷнб » касеаст ки пайваста бо ту буд дар хизмату суҳбати ту , бар умеди хайру нафъи ту . Қоли ибни аббос ( рз ) : « ании лأстҳиии أни итأи алрҷли бисотии слоси мароти лои ирии алайҳи асари ман барӣ » . Ва ибни алсбили ибни алсбили роҳ гузорӣаст , агар тавонгар бошад ва агар дарвеш , бҳкми меҳмонии бтў фурӯ ояд , ӯро бар ту се рӯзи ҳақ меҳмонӣаст , пас чун басаи рӯз бар гузашт садақа бошад . Мустафо ( с ) гуфт : « лкли шайъи ءи зкоаҳ ,у зкоаҳи ?илдори байти алзёФаҳ » .

Ва мо маликати أимонкми бардагон ва зердастонанд . Алии бен абии толиб ( ъ ) гуфт : « кони охири каломи расӯли аллоҳ ( с ) алслоаҳ ,у атқўои аллоҳи Фимои маликати аимонкм » .

Ва дафъи расӯли аллоҳ ( с ) илои абии зри ғломо , Фқол : « ё абои зри атъимаи ммои тأкл ,у албасаи ммои тлбс » .

Ва қол ( с ) : « алғнми бирка ,у алإбли ъзи лأҳлҳо ,у алхили мъқўди фии нўосиҳои алхири илои явми алқёмаҳ ,у алъбди ахўк , ?фони аҷзи Фоънаҳ » .

إни аллоҳи лои иҳби ман кони мхтоло Фхўро мегуяд : аллоҳ дӯст надорад ҳар хромндаҳи бкбр , лофи зан , хештани стоӣ . Фхўр дар уштур ҳамчун мсроаҳаст дар гӯсфанд , ва ин онаст ки шер ҷамъ кунанд дар пистони вай , то муштарии пиндорад ки он муътодасту аслӣ , ва дар он рағбати намояд , пас бхлоФи он буд . Ҳамчунин Фхўр аз мардуми он буд ки аз хештани ҳоле некӯ бинмоед бдъўӣ , ва пас бемаънӣ буд .

Ва гуфтаанд : мхтол онаст ки худро азим донад ,у бартарии намояд , ва аз кибри таҳқир мардум кунад ,у бҳқўқи аллоҳ қиём накунад ва Фхўр онаст ки ӯро дар неъмат бтр бигирад ,у хештанро дар он бастоед ,у худоиро ъзу ҷл дар он шукр накунад ва ин ду калима дар охири ин оят аз он гуфт то агар хешованду ҳамсояи дарвеши дорӣ аз эшон нанги надорӣ , ва бо эшон пайвандӣ .

Аллазӣнаи ибхлўни алоиаҳи маънии бухл аз рӯй шаръи манъ воҷибаст аз мол ,у бърФу одати араби манъи фазли мол аз муҳтоҷ ,у бзбони ишорат : тарки алоисори фии замони алозтрор .

Ва иأмрўни анноси болбхли бФтҳ боу хои қроءти Ҳамза ва ксоиӣаст , ва ҳамчунин дар сӯраи алҳдид . Боқӣ болбхл хонанд бзм боу сукӯни хо дар ҳар ду сӯра ,у ҳумои луғатон . Ва дарин луғатии дигар ҳикоят кардаанд :у ҳаии албхли бскўни алхоءу фатҳи албоء , қоли сибўиаҳ :у лами иқрأи бҳзаҳи аллғаҳ .

Аллазӣнаи ибхлўни ҷҳўдоннд ки бахилӣ кунанд дар молҳои хеш , ва дар тоъати худо ҳазина накунанд . Ва иأмрўни анноси болбхл , ансорро миФрмўднд ки шумо бар расӯли худо нФқт макунед ки дарвеш шавед .

Ва иктмўни мо отоҳми аллоҳи ман фазлау сифату неъмати Мустафо ( с ) дар тавроти мипўшиднд ва пинҳон медоштанд . Он гуҳ хабар дод аз саранҷоми кори эшон дар охират , ва гуфт :у أътдно ё Муҳамад , ллкоФрин яъне ллиҳўд , ъзобои мҳино .

Қавла :у аллазӣнаи инФқўни أмўолҳми рӣоءи анноси алоиаҳ атфаст бар аллазӣнаи ибхлўн . Садӣ гуфт : ин дар шаън мунофиқонасту қавмӣ аз мушрикони Макка , ки бар адовати расӯли худо ҳазина мекарданд .

Ва ман икни алшитони ?лаи қрино маънӣ онаст ки : ҳар ки чунон буд қарини ваии шайтон буд , Фсоءи қриноу бдқринӣ ки ӯст . Фардои брстохиз бо вай гуяд : ё лӣати бинӣу бинки баъди алмшрқини Фбӣси алқрин .

Ва мо зои алайҳим яъне алии алиҳўду алмноФқин , луи омнўои биллоҳу алиўми алохр яъне албъси баъди аламут .

Ва أнФқўои ммои рзқҳми аллоҳ . Ман алأмўоли фии алоямону алмърФаҳ ,у кони аллоҳи баҳами ълимои анҳми лни иؤмнўо .

Қавла : إни аллоҳи лои излми мисқоли зарра маънӣ онаст ки : аллоҳи бнгирди бмсқоли як зарраи гуноҳи нокарда ва бесавоб нагузорад мисқоли як зарраи тоъати банда . Агар муъмин буд , ӯ рорзқ диҳад дар дунё ,у музди бузургвор дар охират , ва агар кофар буд ӯро рӯзӣ диҳад дар дунё ,у подоши он дар охират на . Ва ба

Қол алнабӣ ( с ) : « ани аллоҳи лои излми алмؤмни ҳасана , исоби алайҳои алрзқи фии алднё ,у иҷзии баҳои фии алохраҳ ,у أмои алкоФри Фитъми баҳои фии алднё , Фозои кони явми алқёмаҳ , лами икни ?лаи ҳасана .

« мисқол » мФъоли ман алсқл , эй мо кони вазнаи вазни алзраҳ .

Хилофаст миёни уламо ки зарра чист . Ибн аббос гуфт : ҳаии алнмлаҳи алсғираҳ , он мӯрча ки аз он хирадтар ва кучактар мӯр нест онро зарра гӯйанд . Қавмӣ гуфтанд : яке аз он ҳашари ҳавои он соъат ки офтоб ба равзани дроФтд , он заррааст . Яҳё аммор гуфт : як донаи ҷӯи чаҳор арзаст , ва як арзи чаҳор смсмаҳаст , ва як смсмаҳи чаҳор хардаласт , ва як хардали чаҳор ва рқ нахолааст , ва як ва рқ нахола чаҳор заррааст .

Рӯй абӯи Саиди алхдрии қоли қоли расӯли аллоҳ ( с ) : « азои хулласи алмؤмнўни явми алқёмаҳи ман алнору амнўо , Фмои муҷодалаи аҳдкми соҳибаи фӣ алҳақ икўни ?лаи фии алднёи бأшди муҷодалаи ?лаи ман алмؤмнини лрбҳми фии ахўонҳми аллазӣнаи адхлўои алнор , Фиқўлўн : рбнои ахўоннои конўои ислўни маъно ,у исўмўни маъно ,у иҳҷўни маъно , Фأдхлтҳми алнор ! Фиқўли ъзу ҷл : азҳбўои Фохрҷўои ман ърФтм , Фиأтўнҳму иърФўнҳми бсўрҳм , лои токли алнори сўрҳм , Фмнҳми ман ахзтаҳи алнори илои инсофи соқиаҳ , ва манеҳам ман ахзтаҳи илои къбиаҳ , Фихрҷўнҳм , Фиқўлўн : рбнои ахрҷнои ман амртно . Сами иқўли аллоҳи таъолӣ : ахрҷўои ман кони фии қалбаи вазни динори ман алоямон , сами ман кони фии қалбаи вазни нисфи динор , ҳатто иқўл : ман кони фии қалбаи зарра .

Қоли абӯи Саиди алхдрӣ : Фмни лами исдқи ҳозои Флиқрأ : إни аллоҳи лои излми мисқоли зарраи алоиаҳ . Фиқўлўн : рбнои қади ахрҷнои ман амртно , Флми ибқи фии алнори аҳади фӣаи хайр , сами иқўли аллоҳи ъзу ҷл : шФъти алмлоӣкаҳ ,у шФъти алأнбёء ,у шФъи алмؤмнўн ,у бқии арҳми алроҳмин . Қол : Фиқбзи қабзаи ман алнор ӯ қбзтин , лами иъмлўои ллаҳи ъзу ҷли хирои қт , қади аҳтрқўо ҳатто сорўои ҳммо . Қол : Фиؤтии баҳами илои моءи иқоли ?лаи моءи алҳёҳ , Фисби алайҳим , Финбтўни комаи тунбати алҷнаҳи фии ҷамили алсил , Фихрҷўни коллؤлؤ , фии рқобҳми алхўотим , иърФҳми аҳли алҷнаҳ , ҳؤлоءи ътқоءи аллоҳи ъзу ҷл , аллазӣнаи أдхлҳми алҷнаҳи бғири амали ъмлўаҳ ,у лои хайри қдмўаҳ , Фиқоли ?лаам : адхлўои алҷнаҳ , Фмои роитмўаҳи Фҳўи лакам , Фиқўлўн : рбнои аътитнои мо лами тъти аҳдои анҳуам . Фиқўл : лаками ъндии афзали ман ҳозо . Фиқўлўн : эй шайъи ءи афзали ман ҳозо ? Фиқўл : ризои ънкм , Флои асхти алайкум абадан » .

Ва إни так ҳасанаи брФъи қроءт ?маккейасту маданӣ , яъне :у ани тқъи ҳасана ӯ тҳдси ҳасана , агар як некӣ буд аз бандаи муъмин , он музоъаф кунад . Боқӣ бнсб хонанд , яъне :у ани ткни алзраҳи ҳасана , агар он зарраи некӣ буд музоъаф кунад .

« изъФҳо » бтшдиди қроءти ?маккейу шомӣ ва ёқӯбаст , ва « изоъФҳо » болФи қроءт боқӣаст ,у ҳумои наътон . ЗоъФу заъфи бмънии воҳид , ва баъзе аҳл луғат гуфтаанд : заъфи бтшдид аз зоъФи болФ мааст дар маънӣ . ИзоъФҳо эй иҷълҳои заъфин , изъФҳои иҷълҳои азъоФои касӣра ва дуруст онаст ки ҳар ду якеаст , далел бар ин онкӣ гуфт : ФизоъФаҳи ?лаи أзъоФои касӣра ,у фии алхбр : « азои кони явми алқёмаҳ , нодаии мноди алии рءўси алأўлину алохрин : ҳозои фалони бен фалон , ман кони ?лаи алайҳи ҳақи Флиأтаҳи илои ҳуққа , Фиأтўнаҳ . Сами иқоли ?ла : ҳؤлоءи ҳқўқҳм . Фиқўл : ё раб ! ман ин !у қади зҳбти алднё . Фиқўли аллоҳи ъзу ҷли ллмлоӣкаҳ : анзрўои фии аъмолаи алсолҳаҳи Фоътўҳми минҳо . Финзрўни фӣҳо , Фиътўнҳми минҳо , Фибқии мисқоли зарраи ман ҳасана , Фиқўли алмлоӣкаҳ : ё рбно !у ҳўи аълам бзлк манеҳам , аътинои кули зии ҳақи ҳуққа ,у бқии ?лаи мисқоли зарраи ман ҳасана . Фиқўли ллмлоӣкаҳ : зъФўҳои лъбдӣ ,у адхлўаҳи бФзли раҳматии алҷнаҳ » , Фзлки қавлаи таъолӣ :у إни так ҳасанаи изоъФҳоу иؤти ман лднаҳи أҷрои ъзимо .