Қавлаи таъолӣ :у явми иҳшрҳми ҷмиъо ё мъшри алҷн алоиаҳ ишоратаст бозҳори сиёсату иззат ,у хитоби ҳайбат бо аҳли шақоват , дар он рӯзи растохезу рӯзи азимат , рӯзӣ ки оташи навмидӣ дар хирманҳои хилоиқ зананд ,у аъмолу аҳволи эшон ббод бениёзӣ бар диҳанд ки : «у қдмнои إлии мо ъмлўои ман амали Фҷълноаҳи ҳбоءи мнсўро » . Золимону ситамкорони хаймаи андӯҳ ва надомат бизананд ки : «у явми иъзи алзолми алии идиаҳ » . Гардани ҳамаи ҷабборону мутамарридон фурӯ шикананд , ва он амалҳои хабис ҳамчун ғулии созанд , ва бар гарданҳошон ниҳанд : إнои ҷълнои фии أъноқҳми أғлоло , ва он ъўонони нопоку золимон бераҳматро биоранд , ва дар саропарда оташин бидоранд : إнои أътднои ллзолмин норо أҳоти баҳами сродқҳо . Офтобу моҳу сайёротро бадвади ҳайбат рӯй сиёҳ гардонанд , ва ин кӯс завол бикӯбанд ки : إзои алшмси кӯрат . Ва إзои алнҷўми анкдрт . Бар қадари моя ҳар касе бо вай мъомлт кунанд . Қавмиро ндоءи брдобрд аз пеши мизннд ,у қавмиро овози гирои гир дар қафо мениҳанд . Қавмӣ чун дар аз миён садаф меафрӯзанд . Қавмиро бойени хитоб каромат менавозанд ки : « лои тхоФўоу лои тҳзнўо » . Қавмиро бойени тозӣона идбор зананд ки : « ахсؤои фӣҳоу лои тклмўн » қавмиро ин хитоби ҳайбати шнўоннди бнъти иззату изҳори сиёсат ки : аи мъшри алҷну алإнси أи лами иأткми русули мнкми иқсўни алайкуми оётӣ ? ! қавмиро ин ндоءи каромати шнўоннди бнъти лутфу изҳори раҳмат ки : « ё ибоди лои хавфи алайкуми алиўму лои أнтми тҳзнўн » .
Ва рбки алғнии зўи алрҳмаҳи ишорати баҳри ду тараф дорад ҳамон иззату сиёсат бо бегонагон , ҳамин лутфу раҳмат бо дӯстон . Алғнии ишири илои ъзаҳ ,у зўи алрҳмаҳи ишири илои лутфа . Алғнии ахбори ани ҷалола ,у зўи алрҳмаҳи ахбори ани аФзолаҳ . Фаҳми фии самоъи ҳзаҳи алоиаҳи мтрддўни байни сҳўу маҳв ,у байни икрому астлом ,у байни тақрйву тзўиб , воситӣ гуфт : алғнии бзотаҳ , зўи алрҳмаҳи бсФотаҳ , алғнии ани тоъаҳи алмтиъин , зўи алрҳмаҳи алии алмзнбин .
إни мо тўъдўни лот омадании омадаи гир , ва рафтанӣ шудаи гир , ва ин рӯзи равшани торик шудаи гир ,у ғурури дунёи рӯзии басари омадаи гир . Ҷавонмардиро диданд ки беиллатӣ мелангед , гуфтанд : чаро май лангӣ ? гуфт : фардо бхорстон хоҳам рафт . Гуфтанд : то фардо ! гуфт : фардои омадаи гир , ва ин пардаи даридаи гир ,у расво шудаи гир ? !
То кӣ аз дори алғрўрӣ сӯхтани дори алсрўр
То кӣ аз дори алФрории сохтани дори алқрор !
эй ҷавонмард ! ин ҳаёти дунё бодаст , то бенгарӣ аз даст рафтааст . Ин дунё ҳамчун ханда девонагонаст ,у гиряи мисатон ! девона бешодӣ хандад ,у маст беандӯҳ гиряд . Дунёи мисол яхаст дар офтоби ниҳода , ва бнҳиб мегузорад , ё шукр ки дар даҳани ниҳода ва май резад , оре ! бас ширинаст бтъм , локини гдозндаҳи бҷрм , то дар даҳан наҳодӣ гудохт . Дунёи назора гоҳе хушаст , ҳлўаҳи Хизра , локин то бенгарӣ гузашт , ва то дили дарав бастӣ рафт . Луи лои аламути лои дъии кули анноси алрбўбиаҳ . Агар зли марги нестӣ , аз атрофи олами овоз « أнои рбкми алأълӣ » баромадӣ . Ин чандини садрҳо бинӣ аз хоҷагони холӣ шуда , ва пас аз онкӣ чун гул бар бор бишкуфта буданд , аз бор бирехта , ва дар гули хуфта .
Чун ки ибрат нагирӣ ва дар саранҷоми кори худ андеша накунӣ ? ! раб Алъоламин мегуяд : ФсўФи тълмўни ман ткўни ?лаи оқибаи ?илдор . Оре ! бидонед ки ин дунё то куҷо расад ,у сарои пирӯзӣу ҷовидӣ кро расад ! ба байнед ки даравишони шикастаро бар мураккаби каромат чун оранд ! ?у хоҷагон бемаъниро ба тозӣонаи қаҳр чун ронанд ? !
Бош то кули ёбии онҳоро ки имрӯзанд ҷузъ
Бош то гули бинии онҳоро ки имрӯзанд хор
Ин азизоне ки онҷои гулистон давлат анд
То ндонӣу надории шани бдинҷои хору хор
Гулбунии кокнўни туро ҳизум намӯд аз ҷаври дай
Бош то дар ҷилваи оради дасти инсофи баҳор