Қавлаи таъолӣ :у лутарӣ إзи итўФии аллазӣнаи кФрўо , ҷамоатӣ муфассирон гуфтанд : ин оят дар шаъни куштагони рӯзи бадар омадааст ки чун рӯй ба мусулмонон ниҳоданд буқати ҷанг , Фриштгон бар пуштҳои эшон мезаданд . Мардӣ гуфт ё расӯли аллоҳ ! раъйати бзҳри абии ҷаҳл мисли алшрок . Бар пушти бӯи ҷаҳли нишон зрбтҳо дидам ҳам чун дўол . Фқол : зоки зарби алмлоӣкаҳ , расӯл худо гуфт : он зарб Фриштгон бӯда . Ва ани инси бен молики қол : вақфи расӯли аллоҳи си явми бадари алии алқлиб , Фқол : эй абои ҷаҳли бен Њишом вае Утбаи бен рабеъа вае валиди бен Утба вае фалони бен фалон , бӣси ашира алнабӣ кантам ,у бӣси бнў ъам алнабӣ кантам , ҳилли вҷдтми мо въди рбкми ҳқо . Фқоли умр : бобии анату уммӣ ё расӯли аллоҳ ! ҳилли исмъўни кломки алсоъаҳу қади ҷиФўо ? қол :у алзии бъснии болҳқ , анҳми исмъўни комаи тсмъ ,у локини лои иқдрўни ани иҷибўо .

Ин хабар далеласт ки мурда дар гӯри сухани зиндагони шунӯд ва аз аҳволи эшон хабар дорад . Ва ммои идли алайҳи мо рӯй ани абии ҳрираҳи қол : ани аъмолкми таъаррузи алии ақрбоӣкми ман қрноӣкми ?фони рأўои хирои Фрҳўо бау ани роўои шрои крҳўо ,у анҳми листҷирўни алмити азои атоҳм ҳатто ани алрҷли лисأли ани амротаҳ тзўҷтам ло ? ва рӯй ани ъодои лмои аҳлкҳои аллоҳ , қоми Фиҳми нбиҳми алайҳи ассаломи Фқол : эй од ! ҳилли вҷдтми мо въди рбкми ҳқо ? ҳилли злзлти ақдомкму рҷФти қлўбкму сқти алоҳқоФи алайкум ?у алзии нафасии бедаи анҳми лисмъўни мқолтӣ .

Ва гуфтаанд ин оят омаст ҳамаи кофаронро хоҳад ки буқати қабзи рӯҳи Фриштгони эшонро зананд .

Изрбўни вҷўҳҳми мо ақбл манеҳам ,у أдборҳми мо адбр манеҳам , изрбўни аҷсодҳми кулҳо . Иброҳӣм бар малик аламут расед гуфт : ё малики аламут ! хоҳам ки турои байнами бони сӯрат ки қабзи рӯҳ кофарон кунӣ . Гуфт ё иброҳӣм : тоқати надорӣ . Гуфт ло бадаст .

Пас хештанро бони сӯрат Фроўӣ намӯд . Шахсеро дид сиёҳу торики буии нохуш аз ваии мидмду мўиҳои андоми вай бар пой шудау ҷомаи сиёҳи нохуши пӯшидау дӯду оташ аз бинӣу даҳони вай берун меояд . Иброҳӣм чун вайро дид вайро ғашӣ расед , чун бҳўш боз омад . Малики аламут бо сӯрати хештан шуда буд . Гуфт : ё малики аламути он бадбахтро агар худ дидани сӯрати ту азоби вай будӣ тамом будӣ ! ва дар хабараст ки ду ҷонвар бар кофар мусаллат кунанд баъд аз марг , ҳар ду кару нобӣно ва дар даст ҳар як амӯдӣ аз оҳани гарм ва ӯро бон мезананд то бқёмт , на чашм доранд ки вайро бенанд то раҳма кунанд ва на гӯш доранд ки овози нола вай бишинаванд . Ва раво бошад ки итўФии феъл аллоҳ бошад ки худои бҳқиқти халқро меронад , чунон ки гуфт : аллоҳи итўФии алأнФси ҳайни мўтҳо . Ва онкии алмлоӣкаҳ ибтидо бошаду изрбўни хабари ибтидо . Ва қавл ӯ зоҳиртараст бадалели қроءти шомӣ ки « ттўФӣ » хонд бадв то .

Ва зўқўои азоби алҳриқ . Қавли ӣнҷо мзмраст . эйу иқўлўн :у зўқўои азоби алҳриқ . Ва араби қавли азмор фаровон кунад аз баҳри зуҳӯри далолат бар он дар сухан , ва ин дар қуръон фаровонаст , минҳои қавла :у إзи ирФъи إброҳими алқўоъди ман албити илои қавла : рбно эй иқўлони рбно . Ва итФкрўни фии халқи алсмоўоту алأрзи рбно эйу иқўлўни рбно . Ва гуфтаанд : ин азоби ҳариқи азоб дӯзахаст . Чунон ки дар он оят гуфт : клмои нзҷти ҷлўдҳм . . . Алоиаҳ .

Злк эй ҳозои алъзоб , бмои қидмати أидикми бмои ксбтму ҷӣтм ,у أни аллоҳи лӣси бзломи ллъбиди Фёхзҳми бғири занб .

Кдأби оли фиръавн , фиръавни дарин ол дохиласт . Чунон ки Мустафои с дар салавот гуфт : комаи боркти алии иброҳӣм .

Кдأби оли фиръавн эй ксниъи оли фиръавн . Ва қили маҳаллаи насб , эй иФъли аллоҳи баҳами ман алоҳлоку алъзоб , комаи феъли боли фиръавн . Ва аллазӣнаи ман қиблаам , алзмири иъўди илои фиръавн ,у яҳтамили ани иъўди илои куффори Қурайш ,у иҷўзи ани иртФъи болобтдоءу кФрўои хубра . Мегуяд : ва эшон ки пеш аз эшон буданд , чун қавми Нӯҳу ҳуду солеҳ , кофар шуданд боёти худоу мӯъҷизоти анбиё . Фأхзҳми аллоҳи бзнўбҳми ъоқбҳми алайҳо , إни аллоҳи қавии шадиди алъқоби лои иғлбаҳи шайъи ء .

Злк эй ҳозои алохзи бсбби бأни аллоҳи лами як мғиро мбдло наамма анъмҳои алии қавм ҳатто иғирўои ибдлўо , мо бأнФсҳм . Ин аҳл Маккаанд ки худои эшонро неъмат дод , чунон ки гуфт : أтъмҳми ман ҷўъу оманаами ман хавф ,у Мустафоро ҳам аз эшон боишон фиристод ба пайғомбарӣ . Чунон ки гуфт : лақади ҷоءкми расӯли ман أнФскми азиз . Эшон он неъмати бхўиштни бгрдониднд , биҷои шукр куфр ниҳоданд , ва ширк овараданд , то раби алъзаҳи он неъмат аз эшон бастад ва бонсор дод ,у амни эшон бхўФ бадал кард то рӯзи бадар боишон он рафт ки рафт . Лами як аслаи икўни ФҳзФти алҳркаҳи ллҷзму ҳазфи алўоўи лолтқоءи алсокнин ,у ҳазфи алнўни лшбҳаҳи бҳрФи алмду аллин , лони калимаи алкўни иксри даврҳо лонаи оми фии кули алошёء ,у أни аллоҳи самиъи алӣам .

Кдأби оли фиръавну аллазӣнаи ман қиблаами ман куффори аломм , кзбўои боёти рбҳм , Фأҳлкноҳми бзнўбҳм баъзан болрҷФаҳ , ва баъзан болхсФ , ва баъзан болмсх , ва баъзан болриҳ ва баъзан болмоء . Яҳтамили ани алФъли фии қавла : кФрўои боёти аллоҳи лкФори Қурайшу кзбўои боёти рбҳми лоли фиръавн . Ва аллазӣнаи ман қиблаами Фоъоди зкрҳми лмои ҳияли бинҳму байни аФъолҳми бофаъоли ғайриҳам . Ва кули конўои золимин эй кул қавм манеҳам конўои кофарин .

Мегуяд ҳар киро ҳалок кардем , бстмкории эшон ҳалок кардем ва мо аз ситам покем .

إни шар алдўоб ъанд аллоҳи аллазӣнаи кФрўо . Ин оят дар шаън банӣ абд ?илдор омад ки дар куфру адовати расӯли худо Миср буданду сахти хусумат . Раб Алъоламин гуфт : фаҳми лои иؤмнўн эй лои иؤмнўн абадан . Ҳам чунон ки қавми Нӯҳро гуфт : лни иؤмни ман қўмки إлои ман қади омн . Ва гуфтаанд : дар шаъни яҳуд банӣ қризаҳ омад ки аҳдӣ бо расӯл худо доштанд , нақз карданду мушрикони Маккаро бслоҳ ёрӣ доданд бар қаттол , Мустафои су ёрон , пас пушаймон шуданд ва узр хостанд ва гуфтанд : насиноу ахтأно ,у дигари бора бо Мустафо аҳд карданду рӯзи хандақи боз паймон бишикастанд , дигари бори нақз аҳд карданд .

Ва каъби ашраф бо ҷамъии яҳуди қризаҳ ба Макка шуданду мувофиқат эшон карданд бар мухолифати расӯли худо . Инаст ки гуфт : аллазӣна ъоҳдт манеҳам эй мъҳм , сами инқзўни ӯҳдаами фии кули мара ва ҳам лои итқўни лои ихоФўни аллоҳи фии нақзи алъҳд .

Раб Алъоламин гуфт : Фإмои тсқФнҳми фии алҳрб эй тзФри баҳаму тҷдҳм . Ин дар ояти аввал пайвастааст . Мегуяд : акнӯн ки эшон нақз аҳд карданд , ҳар гуҳ ки дасти ёбӣ бар эшон , фишурди баҳами ман хлФҳм эй аФъли баҳами ман хлФҳм , эй аФъли баҳам феълан ман алтнкилу алъқўбаҳи тафарруқ ба ҷамъи кули ноқизи аҳд , Фиътбрўои бмои феълати бҳؤлоءу лои инқзўни алъҳд . Фзлки қавлаи ҷлу ъло : лълҳми изкрўн эй иътбрўн .

Ва إмои тхоФни ҷолиб ин навен мшдд моء зоядааст , тақдирау ани тхФ . Ин хавфи бмънӣ илмаст . Яънеу ани тълмни ман қавм хёнаҳ нақазо ллъҳди бадалели изҳри лаки комаи зуҳри ман қризаҳу алнзир , Фонбзи إлиҳм яъне анбзи илайҳами аъломои анки ноқизи ӯҳдаам , ази ҳамво ба , ҳатто ткўни анат ва ҳам сўоءи фии алълми болнқзи Флои итўҳмўои бки алғдр , яъне аФъли баҳами мо иФълўн .

إни аллоҳи лои иҳби алхоӣнини алноқзини ллъҳўд . Ва фии алхбри лои дайни лмни лои аҳди ?ла .

Ва лои иҳсбни аллазӣнаи кФрўои сбқўо эй лои тҳсбн ё Муҳамад , аллазӣнаи кФрўои Фотўои Фонҳми фии алқбзаҳу ани толти алмдаҳ . Ин дар шаън қавмӣ омад аз кофарон ки аз ҳарб бадар биҷуста буданд ва ба Маккаи боз шуда , тарсиданд ки эшонро ҳалок ва азоб расад , пас чун эшонро вақте азоб нарасед тоғӣу ёғии гаштанд . Раб Алъоламин гуфт : ё Муҳамади лои тҳсбнҳми сбқўои бсломтҳми алон , Фонҳми лои иъҷзўнноу лои иФўтўннои Фимои истқбли ман алоўқот .

Шомӣу Ҳамзау ҳФс , лои иҳсбн биё хонанд , яъне лои иҳсбни аллазӣнаи кФрўои анФсҳми собиқин Фоитини ман ъзобно ,у фӣаи ваҷҳи охир , лои иҳсбн , қили алмؤмнини аллазӣнаи кФрўои сбқўо . Пас гуфт : إнҳми лои иъҷзўн . Қроءаҳи оммаи иъҷзўн бФтҳ навенаст ва ихтиёр онаст ва дар шўоз хондаанд бкср навен , Фикўни алмънии анҳми лои иъҷзўннӣ , ФҳзФти алнўни алаввалии лоҷтмоъи алнўнин . Ва ҳамчунин қроءти оммаи қроءи анҳми бкср алифаст бар маънии ибтидо , эй анҳми лои иъҷзўнӣ . Эшон маро оҷиз наёранд ,у алоъҷози салби алқдра , магари шомӣ ки ваии анҳми бФтҳ алиф хонду бад-ӣни қроءти ло салаасту тақдирау лои иҳсбни аллазӣнаи кФрўои ани сбқўои анҳми лои иъҷзўн .

Ва أъдўои ?лаам эй аъдўои аиҳо алмؤмнўни ?лаам , эй лнои қзии алъҳду лҷмиъи алкФор , мо асттътми мо саҳли алайкуми таҳсила , ман қуввау ҳаии мо итқўӣ ба фии алҳрби ман алслоҳу алхилу алнФқаҳ . Ва қоли ъкрмаҳи ҳаии алҳсўн . Ва ани ақабаи бен умрон , ан алнабӣ си қоли алии алмнбр : алои ани алқўаҳи алрмӣ , қолҳо слосо ,у қоли си ани аллоҳи идхли болсҳми алвоҳади салосаи нафари алҷнаҳ : сонеъаи мҳтсбои фии сунъаи алхир ,у алромӣ ба ,у мнблаҳ .

Ва қол : армўоу аркбўоу ани трмўои аҳби илои ман ани тркбўои кули шайъи ءи илҳўо ба алрҷли ботили алои рмиаҳи бқўсаҳу тодибаи фарсау млоъбтаҳи амротаҳи Фонҳни ман алҳақ , ва ман тарки алрмии баъди мо илмаи рғбаҳи анҳу ?фона наамма таркҳо ,у қоли куфрҳо .

Ва ани слмаҳи бен алокўъи қол : харҷи расӯли аллоҳи си алии қавми ман аслми итнозлўн , Фқол : армўо банӣ Исмоили ?фони абокми кони ромё ,у анои маъа банӣ фалони лоҳди алФриқин , Фомскўои боидиҳм , Фқол , мо ?лаам , қолўо :у Киеви нармӣу анати маъа банӣ фалон , қол : армўоу анои мъкми калакам ,у қоли с : ман илми алрмии сами таркаи Флиси мно ӯ қади ъсӣ .

Ва ман работи алхили работ масдараст , тқўли рабти ирбти рбтоу рботоу робити иробти мробто ,у рбото , ва ҳў шуд алхили оми фии алзкўру алонос .

Қол алнабӣ : ман аҳтбси Фрсои фии сиблати аллоҳи аимонои биллоҳу тсдиқои бўъдаҳи ?фони шбъаҳу рияу рўсаҳу бўлаҳи фии мизонаи явми алқимаҳ .

Ва ани ҷрири бен абди аллоҳи қол : раъйати расӯли аллоҳи си илўии носиаҳи фарси босбъаҳи бедау ҳўи иқўл : алхили мъқўди бнўосиҳои алхири илои явми алқимаҳи алоҷру алғнимаҳ .

Трҳбўн эй тхўФўни ғояи алтхўиФ ба , эй болоъдод . Ёқӯби трҳбўн бтшдид хонд . Мегуяд : бойени сохтани силаҳу олоти ҷанги душмани худоироу душманони худро метарсонед , он душманон ки эшонро мешиносед ва майдонед аз мушрикони Қурайшу куффори арабу яҳуди қризаҳ , ва охирин эйу трҳбўни охирин ман дўнҳми лои тълмўнҳму қавмии дигар аз душманон ки шумо эшонро мендонеду худои эшонро медонаду мишносд . Ҳам чунон ки ҷое дигар гуфт :у аллоҳи أълми бأъдоӣкм .

Ибн зайд гуфт : мунофиқонанд ки бо мусулмонон ғзў мекарданду клмт шаҳодат мегуфтанду мусулмонони эшонро нмидонстнд ва аз адоват ки дар дил доштанд бехабар буданд . Ибн ҷрир гуфт : ҳам алҷни лони қавла : адуи аллоҳу ъдўкми иштмли ҷамеъи алоъдоءи ман алодмиин .

Қавмӣ гуфтанд : чунон некӯтар ки баён он накунанд баъд азон ки худоӣ гуфт : лои тълмўнҳми аллоҳи иълмҳм .

Ва мо тнФқўои ман шайъи ءи ман ?алау силаҳи сФроءу бизоء , фии сиблати аллоҳ , эй тоъаҳ , иўФи إликми ихлФи лаками фии алъоҷлу иўФри лаками аҷраи фии алохраҳ ,у أнтми лои тзлмўни лои тнқсўни ман алсўоб .

Ва إни ҷнҳўои ллслми бФтҳи сини қроءт оммаасту бксри сини қроءти бӯи бикр танҳо ,у бмънӣ ҳар ду яксонаст . Алҷнўҳи алмили илои алшии ء ,у алҷнҳи алҷзءи ман аллил .

Дарин ояти шарти ниҳод ки он гуҳ ки душман сулҳ ҷӯяд ту сулҳи ҷӯй . Ҷои дигар тафсир кард гуфт : Флои тҳнўоу тдъўои إлии алслми ту душман бо сулҳ махон , агар душман сулҳ ҷӯяд бо сулҳи ой . Қтодаҳ гуфт : ин дар абтдоءи ислом буд пас мансӯхи гашти боити сайф . Ва қили ҳаии собитаи лонҳои фии мўодъаҳи аҳли алкитоб . Фоҷнҳи лҳо , гуфт : аз баҳри онкии силам мؤнсасту маънии алслми алмсолҳаҳ ,у таваккули алии аллоҳ эй Фўзи амрки илайҳу атхзаҳи вкило , إнаҳи ҳўи алсмиъи алълим .

Ва إни иридўои أни ихдъўк эй ани ародўои бозҳори алслҳи хдиътк , Фإни ҳсбки аллоҳ эй алзии итўлии кФоитки аллоҳ , ҳўи алзии أидки бнсраҳи явми бадар ,у болмؤмнин яъне алонсор . Ва أлФи байни қлўбҳм эй байни қулӯби алоўсу алхзрҷ ва ҳам алонсори ҷумъаами аллоҳи алии алоямону алмўдаҳи баъди ани конўои аштотоу ҷълҳми ахўонои баъди ани конўои аъдоء .

Луи أнФқти мо фии алأрзи ҷмиъои насби алии улҳол , эй блғи ъдоўтҳми нҳоиаҳ , луи анФқи мнФқи фии ислоҳи зоти бинҳми мо фии аларзи ман аломўоли лами иқдри алии алослоҳу алолФаҳу рафъи алоҳнаҳ ,у локини аллоҳи أлФи бинҳми лони қлўбҳми бедаи иؤлФҳои Киеви ишоء . Маънӣ онаст ки агар ҳар чаҳ дар рӯй замин моласту неъмати ту ҳазина кунӣ ва базл кунӣ то миёни аўсу Хазраҷу ҷуз аз он аз қбоӣли мтъодӣ бо якдигар аз араб ки миёни эшон корҳои азими қадим буд аз сроту аҳн , мегуяд : агар он ҳама харҷ кунӣ то миёни эшон сулҳи диҳии он кӣна ва адоват баргирӣ натавонӣ ,у исломи онро ҳамаи бистарад ва барграфт , ва эшонро ҳама бародарон кард , то миёни эшон на адоват монад на тноФр . Раби Алъоламин хабар дод дарин оят ки , он ҳама ман кардам бФзлу раҳмати хеш .

إнаҳи азизи лои имтнъи алайҳи шайъи ءи ҳакими алӣами бмои фаъла .