Қавлаи таъолӣ : ё أиҳои аллазӣнаи омнўои атқўои аллоҳи ин мухотаба бо каъб моликаст ки ӯ дар афв ҷустан , хештанро узр наниҳод чунон ки мунофиқон , балки рост рафт боътроФи бҷрми хеш , ҳамчун ду ёри хеши мрораҳу ҳилол . Мегуяд : эй шумо ки муъминонед аз мисли ин кор бипарҳезеду тариқат мувофиқат гузинеду худоӣу расӯлро баҳамаи ҳол , тоъат дор бошед ки ончӣ кардед саранҷому оқибат он дидеду вабол он чашидед . Ва кўнўои маъаи алсодқини азин пас бо содиқон бошед на бо мунофиқон яъне бо муҳоҷирон ғзо кунед ва чун эшон содиқон бошед . Иқўли аллоҳи таъолӣ : إнмои алмؤмнўни аллазӣнаи омнўои биллоҳу расӯлаи сами лами иртобўоу ҷоҳдўои бأмўолҳму أнФсҳми фии сиблати аллоҳи أўлӣки ҳам алсодқўн

Яъне алмҳоҷрини Саиди бен ҷбир гуфт : кўнўои маъаи алсодқин эй кўнўои кобии бикру умру асҳобҳмо . Ва қил : нзлти ҳзаҳи алоиаҳи фии аҳли алкитоб , иқўли аллоҳи таъолӣ : атқўои аллоҳи бтоътаҳ ,у кўнўои маъаи алсодқини Муҳамаду асҳоба . Иأмрҳми ани икўнўои мъҳми фии алҷҳоду алшдаҳу алрхоء . Ибни аббосу ибни масъӯд дар шўоз хондаанд :у кўнўои ман алсодқину алмънии воҳид . Рӯй абӯи убайдаи ани абди аллоҳи қол : ани алкзби ло ислҳ манеҳ ҷаду лои ҳазлу лои أни иъди аҳдкми сбиаҳи шиӣои сами ло инҷз манеҳ , ани шӣтми ақрأўо : ё أиҳои аллазӣнаи омнўои атқўои аллоҳу кўнўои маъаи алсодқин , ҳилли трўни фии алкзби рхсаҳ .

Мо кони лأҳли алмдинаҳи ҳозои нафйу алмрод ба алнҳии кқўлаҳ : мо кони лаками أни тؤзўои расӯли аллоҳ . Аҳли Мадина ӣнҷо ансоранд : аўсу Хазраҷ .

Ва ман ҳўлҳми ман алأъроби суккони албўодии музайянау ҷҳинаҳу ашҷъу аслму ғаффор .

Оламён дар ҳукми ин оят яксонанд , аммо эшонро бзкр махсӯс кард ки эшон ба Мустафои с наздиктар буданд ва аз шудани Мустафои с ба ғзоء огоҳӣ доштанд ки бар эшон пӯшида набӯд . Мегуяд : сазо нест ва раво нест касро хоссаи аҳли Мадинау аъроб ки бо пас нишинанд аз расӯли худо чун бғзо шавад .

Ва лои ирғбўо эйу ани лои ирғбўо . БأнФсҳми ан нафсае лои ирзўои лонФсҳми болхФзу алдъаҳу расӯли аллоҳ ( с ) фии алҳру алмшқаҳу ани исўнўои анФсҳми бмои лами исн ҳў манеҳ .

Иқол : рағбати бнФсии ани ҳозои аламр , эй рифъати анҳу . Злки ин злк фасласт андари миёни ду сухан , чунон ки онҷо гуфт : злк ва ман оқиб , ҷое дигар гуфт : ҳозоу إни ллтоғин , кзлку أўрсноҳо , ин ҳама фасланд . Ва қил : маъноаи злки алнҳии ани алтхлФ . Бأнҳми лои исибҳми змأи аташ . Ва лои насби тъби исқли алии албдни таҳаммула .

Ва лои махмасаи фии сиблати аллоҳи ҷўъи шадид , ман хмси батнаи ихмси азои диқ , иқол : раҷули хмсони албтну хмис , эй зомраҳ . Ва лои итؤни мўтӣои лои иқФўни мўқФо . Иғизи алкФори ибғзҳм . Ва лои инолўни ман адуи нилои қтлоу усароу молоу ксрои ғнимаҳ ӯ ҳзимаҳ . إлои кутуби ?лаам ба амали солеҳ . Қоли ибни аббос : бакули рўъаҳи инолҳми фии сиблати аллоҳи сабъин алифи ҳасана . إни аллоҳи лои изиъи أҷри алмҳснин . Ва лои инФқўни фии алҷҳод .

Нафақаи сағирау лои кабӣра яъне тмраҳи Фмои фавқҳоу лои иқтъўни водёи илои алъдўи мқблин ӯ мудаббирин . إлои кутуби ?лаами асиби ?лаам .

Лиҷзиҳми аллоҳ , бзлки иҷро . Қол : Фмни харҷи фии сиблати аллоҳи лами изъи қудамоу лои идоу лои ҷнбоу лои анФоу лои ркбаҳи соҷдоу лои рокъоу лои мошёу лои ноӣмои фии буқъаи ман биқоъи аллоҳи алои изни лҳои болшҳодаҳи ?лау болшФоъаҳ ,у ани асобаҳи насби эътоаи аллоҳи алғсли ман наҳри алҳиўон Фонқтъ манеҳ алнсб . Ва сҳ

Фии алхбри ани ман арсли нафақаи фии сиблати аллоҳу ақоми фии байтаи фалаи бакули дарҳами сбъмоӣаҳи дарҳам ва ман ғзои бнФсаҳу ақоми фии виҷҳаи злки фалаи бакули дарҳами юи алқимаҳи сбъмоӣаҳи алифи дарҳам .

Ишорат оят онаст ки ҳар ки рӯй бтоътӣ наад аз тоъоту ибодоти ҳақ ,у қасди вай дар он дуруст бошад , хост ва нишаст вай дар он , ранҷу роҳати вай дар он , ҳаракоту саканоти вай , ҳамаи ҳасанот буду вайро бони дараҷоти савоб буд ,у бъкси ин , ҳар ки қасд маъсият кунад . Ҳаракоту саканоту қиёму қууди вай дар он , ҳама маъсият бошаду вайро дар он бими уқубат буд .

Ва мо кони алмؤмнўни линФрўои кафе лмо назул уюби алмноФқини лтхлФҳми ани алҷҳод .

Қоли алмؤмнўн :у аллоҳ ло натахаллуф ани ғазваи иғзўҳои расӯли аллоҳу лои сиррӣа абадан , Флмои қадами расӯли аллоҳи алмдинаҳу амри болсроёи илои алъдўи нафари алмслмўни ҷмиъоу тркўои расӯли аллоҳи вҳдаҳи болмдинаҳ . Фонзли аллоҳи ҳзаҳи алоиаҳ : ва мо кони алмؤмнўни линФрўои кафе . Ғзоء бар мусулмонони фарзи кафе буд то онро дар ин оят бо фарз кифоят оварад , акнӯн ғзоءу риҳлат дар талаби илм ҳамчун бонги намоз , бар кифоятаст на бар кафе .

Флўи лои нафари ман кули фирқае қабӣла . Манеҳам тоӣФаҳ эй ҷимоъа .

ЛитФқҳўои фии аддӣну линзрўои қўмҳми إзои рҷъўои إлиҳм . ӣнҷои ду қавл гуфтаанд муфассирон : яке онаст ки тФқаҳу инзор бо тоӣФаҳ нафир шавад ғозёну мусофирон ки бо расӯли худо ба ғзоء буданд , лонаами конўои азои хрҷўои маъаи расӯли аллоҳи конўои фии суҳбатаи ишҳдўни афъолаи аҳволау шамоилау ахлоқау кони злки ?лаами тФқаҳи фии аддӣну азои рҷъўо , ахбрўои анноси бмои шоҳдўаҳи ман расӯли аллоҳи фии суфра , Фикўни злки анзорои ллнос .

Қавл дигар онаст ки тФқаҳу инзор бо муқӣмон шавад , ҳозирони Мадина . ЛитФқҳўои фии аддӣн яъне литълмўои алқуръону алснну алҳдўд ,у линзрўои қўмҳми алғоӣбини إзои рҷъўои إлиҳму лиълмўҳм мо назул ман алқуръони бъдҳму ихўФўҳм ба . Лълҳми иҳзрўни мо иҷби иҷтиноба . Клбӣ гуфт : қабӣла банӣ асади бен хзимаҳи ҳама ба Мадина омаданд бо аёлу атфоли эшон Фмлأўои алтрқи болъзроту ғулати алосъор , Фнзлти ҳзаҳи алоиаҳ .

эй лои инбғии ани иҳзрўои боҷмъҳм , бали иҳзр тоӣФаҳ манеҳам ФитФқҳўну инзрўни қўмҳму иълмўнҳми азои рҷъўои илайҳам .

фасл

Бидон ки фиқҳ , маърифати аҳком дайнаст бахшида бар ду қисм : фарзи айну фарзи кифоят , аммо фарзи айн : илми таҳорату намоз ва рӯзааст ки бар ҳар мукаллаф воҷибаст шинохтан ону омухтани он , азинҷо гуфт Мустафо ( с ) : талаби алълми фаризаи алии кули мусаллам .

Ва ҳар ибодат ки гузордан он бар банда воҷибаст ҳам чунин шинохти илми он ва донистани ҳудӯду шароити он бар вай воҷибаст , ҳамчун илми зкоаҳ , касеро ки мол дораду илми ҳаҷ , касе ки иститоат дорад , бар ваии воҷиб буд . Ҳозоу амсола .

Аммо фарзи алкФоиаҳ , ҳўи ани итълм ҳатто иблғи дараҷаи алоҷтҳоду рутбаи алФтёи Фозои қъди аҳли балади ани тааллумаи ъсўои ҷмиъоу азои қоми ман кули балади воҳиди Фтълмаҳ , сиқти алФрзи ани алохрину алайҳими тақлидаи Фимои иқъи ?лаами ман алҳўодс .

Рӯй ибни аббоси қоли қол : расӯли аллоҳ ( с ) : ман ирди аллоҳ ба хирои иФқҳаҳи фии аддӣн .

Ва ани абии ҳрираҳи анҳу ( с ) қол : тҷдўни анноси маодини Фхёрҳми фии алҷоҳлиаҳи хёрҳми фии алисломи азои Фқҳўо .

Ани абии эмомаи анҳу ( с ) қол : фазли Алъолами алии алъобди кФзлии алии аднокм .

Ва қоли алшоФъии разии аллоҳи анҳу : талаби алълми афзали ман салоаи алноФлаҳ .

Қавлаи таъолӣ : ё أиҳои аллазӣнаи омнўои қотлўои аллазӣнаи илўнкми ман алкФор . Бҳкми ин оят , баҳри ноҳитии қаттоли он кофар аз фаризааст ки аз сӯии эшон буд : бар шом , рӯм ва бар Яман , ҳабаша ва бар мо вроءи алнҳр , тарк . Ва кони алҳсни азои сӣли ани қаттоли алтрку алрўму алдилми телаи ҳзаҳи алоиаҳ . Ибн аббос гуфт : ин хитоб бо аҳл Мадинааст , эшонро қаттоли қризаҳу нзиру хайбар ва фадак фармуданд .

Ва лиҷдўои Фикми ғлзаҳ шудау ънФоу сброи алии ҷҳодҳм ,у алмънии аштдўои алайҳим . Ва аълмўои أни аллоҳи маъа аламтқин болғлбаҳу алнсраҳ . Ва дар қуръони назири ин ҷойҳоасту ағлзи алайҳими أшдоءи алии алкФори أъзаҳи алии алкоФрину лои тҳнўои Фмои вҳнўо . . .

Ва إзои мо أнзлти сӯра . . . Алоиаҳи ин оят дар шаън мунофиқон омад ки сӯраи қуръон аз забони расӯли худои он гуҳ ки фурӯ омад ва онро бар хонд , он мунофиқ бостҳзоء гуфт фарои ёрони хеш аз мунофиқон : أикми зодтаҳи ҳзаҳи إимоно . Ва гуфтаанд он мунофиқон бо заъфа муъминон гуфт ин сухан , бар сиблати астҳзоء ,у раби алъзаҳ ӯро ҷавоб дод гуфт : Фأмои аллазӣнаи омнўои Фзодтҳми إимонои биллоҳу басираи фии динҳм ,у азоФи алоямони илои алсўраҳи лонаи язиди бсббҳо . Ва ҳам истбшрўни бнзўли алқуръону алФроӣз .

Ва أмои аллазӣнаи фии қлўбҳми марази шаку нифоқу буғзи ллослому алмуслимӣн .

Фзодтҳми рҷсои إлии рҷсҳм эй шкои илои шкҳму кФрои илои кФрҳм . Ва мотўо ва ҳам коФрўн . Қоли алзҷоҷ : алмрзи фии алқлби кули мо харҷ ба алонсони ани алсҳаҳи фии аддӣн . Ин оят далеласт ки имон банда афзоеду коҳад , бтоът афзоеду бмъсити коҳад ,у азинҷо буд ки умри хитоби ёрони расӯлро гуфтед : тъолўо ҳатто нздоди аимоно . Ва қол : луи вазни имони абии бикр боямон аҳли аларзи лрҷҳҳм . Ва қоли алии бен абии толиб ( ъ ) : ибдўи алоямони лмзаҳи фии алқлби клмои аздоди алоямони аздодти аллмзаҳ .

Ва кутуби алҳсни илои умри бен абди алъзиз : ани ллоимони снноу шароеъу ҳудудану фароизи ман асткмлҳои асткмли алоямон ва ман лами исткмлҳои лами исткмли алоямон .

أу лои ирўни أнҳми иФтнўни ихтбрўн . Фии кули оми мараи أўи мртини болқҳту алшдаҳу аломрозу алоўҷоъу ҳаии рўоӣди аламут . Сами лои итўбўни ман алнФоқу лои итъзўни комаи итъзи алмؤмни болмрз . Ва қил : иФтнўни бони изҳри аллоҳи нФоқҳму иФзҳҳми фии кули мара ӯ мртини сами лои итўбўни ани нФоқҳму лои интҳўни алии мо фӣаи хулосаам . Қоли ъкрмаҳ : иноФқўни сами иؤмнўни сами иноФқўн . Ва қил : инқзўни ӯҳдаами фии алснаҳи мара ӯ мртини сами лои итўбўни ман нқзҳм . Ва лои ҳам изкрўни бмои сунъи аллоҳи баҳами ази кони расӯли аллоҳ ( с ) азои нқзўои ъҳўдҳми баъси илайҳами алсроёи Фиқтлўнҳм . Ҳамзау ёқӯби ау лои трўн бтоء хонанд , хитоб бо муъминон буд бар сиблати таъаҷҷуб , боқӣ биё хонанд бар сиблати тқриъу тавбихи мунофиқони боъроз аз тавба .

Ва إзои мо أнзлти сӯраи назари бъзҳми إлии баъзи ин он буд ки мунофиқон меомаданд бмсҷди Мустафои си бниўшидни қуръон ва пароканда менишастанд сар фурӯ доштау хештан дар маҷлиси расӯл пӯшида дошта ва мехостанд ки аз ғзо , бозншстни худро узрӣ падед кунанду хештанро аз фармони бғзо ноогоҳ шимуранд , чун пӯшида менишастанд ки мо ҳозир набудем ва аз фармон хабар надоштем , он гуҳ бо якдигар бошорт мегуфтанд : ҳилли ирокми ман أҳди ҳеҷ кас аз муъминони шуморо дид ? то аз онҷо бозгаштед ва аз тоъат худоӣ баргаштед . Ва гуфтаанд : чун сӯра аз осмон фурӯ омадӣ эшон дар он таън мекарданду айби он май ҷустанд ва бо якдигар мегуфтанд : أикми зодтаҳи ҳзаҳи إимоно , пас тарсиданд ки агар муъминон касе ин сухану таън аз эшон башнаваду бози расонад , бо якдигар гуфтандед ҳилли ирокми ман أҳд . Ва будӣ ки аз осмон оятӣ омадӣ ки зикри Фзиҳту айби эшон дар он оят будӣ , шунидани он барояшон гарон омадӣу душвор , хостандед ки бар хезанд ва бигурезанд то он нашунаванд , бо якдигар бошорт мегуфтанд ки бингаред то ҳечкас аз эшон шуморо мебинад то бар хезем , агар касе надидед , эшон брФтндид , инаст ки раб Алъоламин гуфт : сами ансрФўои ани ҳзраҳ алнабӣ си мхоФаҳи алФзиҳаҳ . Ва қил : ансрФўои ани алоямон . Сарфи аллоҳи қлўбҳми азлҳми мҷозоаҳи алии фаълаам . Ва қил : сарфи аллоҳи қлўбҳми дъоءи алайҳим . Бأнҳми қавми лои иФқҳўни дайни аллоҳу лои алъамал ба . Қоли ибни аббос : лои тқўлўои азои слитм : ансрФно , ?фони аллоҳи ъзу ҷли ъири қўмои Фқол : сами ансрФўои сарфи аллоҳи қлўбҳму локини қўлўо : қзинои алслоаҳ .

Лақади ҷоءкми расӯли ман أнФскми ин таҳниятасту илзом ҳуҷҷат мегуяд : омад бшмои пайғомбарии Муҳамади бен абди аллоҳи бен абди алмтлби бен ҳошими бен абди мноФи бен қсии бен клоби бен мараи бен каъби бен луии бен ғолиби бен Фҳри бен молики бен алнзри бен хзимаҳи бен мадракаи бен музир бен назор бен маъаади бен аданон , пайғомбарии ҳам аз шумо , башарӣ чун шумо , аз насаби араб , ки сухан вай донед ва дарёбеду сидқу амонат вай шиносед , яъне злки шарафи лакаму мнқбаҳ . Клбӣ гуфт : влдтаҳи алъараби кулҳо , лӣси фии алъараби батни алои влдтаҳ .

Ва қол алнабӣ ( с ) : мо влднии ман саффоҳи аҳли алҷоҳлиаҳи шайъи ءи мо влднии алои никоҳи кнкоҳи алислом .

Гуфтаанд раби Алъоламин расӯл ки бхлқ фиристод ҳам аз эшон фиристод аз баҳри онкии ҷинсро бар ҷинси шафқати бештар буд . На бинӣ ки агар касе бҳимаҳ эйро бинад ки ҳамеи кашанд , аз он андўҳгн нашавад , ва агар одамӣ эйро бинад ки ҳамеи кашанд , аз он ғамгин ва андўҳгн шавад , ва низ ҳар ҷинс бо ҷинси худ ором гирад ва аз ҳар чиз ки на ҷинси вай буд нФўр бошад , агар расӯли Фриштаҳ эй будӣ бо одамӣ ором нагирифтӣу одамӣ аз он нФўр будӣ , аз ҷинс мо фиристод то моро бо ваии инсу роҳат буд на ваҳшату нафрат . Ва дар шўоз хондаанд : ман анФскми бФтҳи Фо , эй ман ашрФкму аФзлкм . Мегуяд : пайғомбарӣ аз гиромитару гиронмоятар шумо .

Азизи алайҳи мо ънтм эй шадиди алайҳи ънткм ,у алънти алвуқуъи фии алҳлоку лқоءи алшдаҳу алошроФи алайҳо . Ҳариси алайкум эй алии аимонкму ҳдокму слоҳкм .

Болмؤмнини рؤФи раҳими рءўФи болмтиъин , раҳими болмзнбин , рءўФи бмни роаҳи раҳими бмни лами ираҳ . РأФти ма аз раҳматасту раҳими бмънӣ беш аз рءўФаст , тақдира : болмؤмнини раҳими рءўФ . Мегуяд : бмؤмнон бахшояндааст , сахти меҳрбон . Ва қоли алҳусайн бен алФзл : лами иҷмъи аллоҳи лоҳди ман алонбёءи байни алосмини ман أсмоӣаҳи таъолии алои ллнбии си ?фонаи қол : болмؤмнини рؤФи раҳиму қоли таъолӣ : إни аллоҳи болноси лрؤФи раҳим . Ва гуфтаанд : назми оят чунинаст : лақади ҷоءкми расӯли ман анФскми азизи ҳариси болмؤмнини рءўФи раҳим . Алайҳи мо ънтм , лои иҳмаҳи алои мо шأнкм , мо ақмтми алии суннатаи ?фонаи ло ирзиаҳ ъанд алқёми болшФоъаҳи алои дхўлкми алҷнаҳи кқўлаҳ : ман тарки молои Фоўрстаҳ ва ман тарки знбо ӯ куллан фолӣу алӣ . Ва гуфтаанд : умри бен хитоби ҳеҷ оят дар мусҳаф исбот накардӣ то нахусти ду гувоҳ бар он гувоҳӣ додандед ки ин қуръонаст . Мардӣ Ансорӣ омад ва ин ду оят оварад умр гуфт :у аллоҳи лои асӣлки алайҳои байнаи кзлки кони расӯли аллоҳ ( с ) Фосбтҳо . Ва қоли абии бен каъб : аҳдси алқуръони биллоҳи ъҳдо , лақади ҷоءкми расӯли ман أнФскм . . . Илои охири алоитину фии қавли бъзҳми ҳаии ояи охири нзлти ман алсмоء .

Фإни тўлўо яъне алмшркину алмноФқини аързўои ани алоямони бку сорўои алейк .

Фқли ҳасбии аллоҳ эй алзӣ икФинӣ кед ман коднии аллоҳ . Лои إлаҳи إлои ҳўи алайҳи таваккулати Фўзти амреи илайҳ ва ба всқт .

Ва ҳўи раби алърши алъзими хси алърши болзкри лонаи аъзами халқи аллоҳи таъолии Фидхли фӣаи алосғр , ва алърш ъанд алъараби сарири алмалик . Ва фии алхбри алсҳиҳи ани алҷнаҳи моӣаҳи дараҷаи мо байни дрҷтини комаи байни алсмоءу аларзи аъдҳои аллоҳи ллмҷоҳдини фии сиблати аллоҳи Фозои сأлтми аллоҳи Фсӣлўаҳи алФрдўси ?фонаи васати алҷнаҳ ва аъло алҷнаҳу минҳои тФҷри анҳори алҷнаҳу фавқаи арши арраҳмони табораку таъолӣ .

Ва рӯй ани Фотима ( ъ ) ?утати расӯли аллоҳи си тсолаҳи ходмо , Фқоли қавлӣ : аллоҳами раби алсмоўоти алсбъу раби алърши алъзими рбноу раби кули шайъи ءи манзили алтўриаҳу алонҷилу алқуръони алъзими Фолқи алҳбу алнўии аъўзи бки ман шари кули зии шари анати охзи бноситҳои анати алаввали Флои шайъи ءи қблку анати алохри Флиси бъдки шайъи ءу анати аззоҳири Флиси Фўқки шайъи ءу анати алботни Флиси дўнки шайъи ءи ақзи ънои аддӣну ағннои ман алФқр .

Ва рӯй фии баъзи алохбори ани маликои ман алмлоӣкаҳи қол : ё раб анӣ аред алърши Фзднии қӯтӣ ҳатто атири лаълии адрки алърши Фхлқи аллоҳи ?лаи сулсин алифи ҷиноҳу тори сулсин алифи сана . Фқоли аллоҳи таъолӣ : ҳилли блғти илои аъло алърш ? Фқол : лами тқтъи баъди қоимаи алърши Фостأзни ани иъўди илои маконаи Фозни ?ла .