Ин сӯраи баъдади кӯфӣони сад ва бист ва се оятаст ва ҳазор ва ҳафтсад ва бист ва панҷ калима ва ҳафт ҳазор ва панҷсад ва сездаҳ ҳарф ҷумла бимика фурӯ омад аз осмони бқўли ибни аббоси магари як ояти أқми алслоаҳи тарафии алнҳор ки ин як оят маданӣаст .
Ва дар хабараст ки бӯи бикр садиқ гуфт : ё расӯли аллоҳи аҷҷали алики алшиб . Қол : шибтнии ҳуду ахўотҳои илҳоқау алўоқъаҳ ва ъам итсоءлўну ҳилли атики ҳадиси алғошиаҳ : қоли язиди бен абони раъйат алнабӣ ( с ) фии алмноми Фқрأти алайҳи сӯраи ҳуди Флмои хтмтҳои қол ё : язиди қрأти Фоини албкоء . Ва ани абии бен каъби қоли қоли расӯли аллоҳ ( с ) : « ман қрأи сӯраи ҳуди аътии ман алоҷри ъушри ҳасаноти баъдади ман сидқ б ҳуду кизб бау Нӯҳу Шуайбу солеҳу иброҳӣм ( ъ )у кони явм алқёмаҳ ъанд аллоҳи таъолии ман алсъдоء .
Ва дарин сӯраи се оят мансӯхаст яке إнмои أнти нзиру аллоҳи алии кули шайъи ءи вакили нсхтҳои ояи алсиФи дувуми ман кони ириди алҳёҳи алднё ва зинатҳо алоиаҳ , насхҳо қавлаи таъолии ман кони ириди алъоҷлаҳи ъҷлнои ?лаи фӣҳо мо ншоء лмн наред сеюм қавлаи таъолӣ : аъмлўои алии мконткми إнои ъомлўну антзрўои إнои мнтзрўни нсхтҳои ояи алсиФ .
Қавла : алр ривоят кунанд аз ибни аббоси алру ҳам ва навен арраҳмони мутафарриқа .
Қоли алзҳок : маъноаи анои ллаҳ арӣ . Ва қоли алҳсни ҳўи исми ман асмоءи аллоҳи ъзу ҷл . Ва гуфтаанд : алри китоб эй ҳзаҳи алҳрўФи алсмониаҳу алъшрўни маҷмӯъаи китоб , мегуяд : ин ҳуруфи тҳҷӣ ки адади он бист ва ҳаштаст китоб худовандаст , номаи вай , сухани вай , барин маънӣ алр ибтидост ва мо баъди хабари ибтидо , он гуҳи сифат нома кард أҳкмти оётае аҳкмҳои аллоҳи ани алтноқзу алкзбу алботлу атқнҳои болнзми алъҷибу аллФзи алрсину алмънии албдиъи Фмои иқдри зўи зиғи ани итъни фӣҳо . Ва қил : аҳкмти болҳҷҷу алдлоил . Ва қил : аҳкми алқуръони ман ани инсхи бктоби сўоаҳи комаи насхи соири алктб ба сами фаслат эй фаслҳо аллоҳ яъне байнҳо болоҳкоми ман аламру алнҳӣу алҳлол ваулҳарому алўъду алўъиду алсўобу алъқоб . Ва қил : алқуръони муфассали икўни кули маънии ман маъонӣаи мнФслои ани ғайра . Ва қил : фаслат эй анзлти Фслои Фслоу нҷмои нҷмои фии ъушрин санаи комаи дъти алҳоҷаҳи илайҳ . Ман лдни ҳаким эй ҳозои алкитоб ман ъанд аллоҳи алҳкими алъдли фии қзоӣаҳи изъи алшии ءи мавзеаи хабири боуммоли ибодаи иълми мо кон ва мо икўн .
أлои тъбдўои إлои аллоҳи маҳал « ан » рафъаст бар замири мҳзўФ эй фии злки алкитоби أлои тъбдўои إлои аллоҳ ва раво бошад ки маҳали ани хФз буд эй фаслату аҳкмти оётаи бони лои тъбдўои алои аллоҳу бони астғФрўои рбкми إннӣ лакам манеҳ эй ман аллоҳи нзири ман алнори лмни Асоаи бшири болҷнаҳи лмни атоъаҳ .
Ва أни астғФрўои рбкми куффори Маккаро мегуяд : астғФрўои рбкми ман алшрки сами тўбўо эй сами арҷъўои илайҳи болтоъаҳу алъбодаҳи ин самро дарин мавзеи ҳукм таъқиб нест ки ин дар мавзе ваов атфаст чунон ки ту гӯйӣ : фалони ҳакими фасеҳи сами ҳўи фии нассоби маҷду байти шараф , истиғфори фаро пеш дошт ки мақсӯду матлӯби банда мағфиратасту тавба всилтасту сабаб , яъне слўои аллоҳи алмғФраҳу тўслўои илоҳо болтўбаҳ , ФолмғФраҳи аввали фии алтлбу охири фии алсбб . Ва қил : астғФрўои рбкми лмои мзии ман алзнўби сами тўбўои илайҳи лмои ъсии иқъи ман алзнўби фии алмстأнФи астғФрўои ин син талабаст ва маънӣ онаст : атлбўои илои аллоҳи ани иғФри кФркму мъосикми имтъкми мтоъои ҳуснои иъмркму лои иҳлккму иҳиикми ҳаёаи тайибау асли аломтоъи алотолаҳ . Иқол : амтъи аллоҳи бкму мтъи бкму қоли бъзҳм : алъиши алҳсни алрзои болмисўру алсбри алӣ алмақдур ,у фӣаи далели алии астнзоли алрзқу алъиши алтиби болостғФору алтўбаҳ ва мислаи ахборои ани Нӯҳ ( ъ ) Фқлти астғФрўои рбкми алоиаҳи إлии أҷли мсмӣ эй илои ҳайни аламут . Ва қил : илои явми алқёмаҳ . Ва қил : илои вақти лои иъмлаҳи алои аллоҳ . Ва иؤти кули зии фазли фазлаеу иъти кули зии амали солеҳи фии алднёи аҷрау савобаи фии алохраҳ . Қол : абӯи алъолӣа : ман касрати тоъотаи фии алднёи зодати дараҷотаи фии алҷнаҳ , лони алдрҷоти ткўни болоъмол . Ва қоли ибни аббос : ман зодати ҳснотаҳи алии сиотаҳи дахли алҷнаҳ ва ман зодати сиотаҳи алии ҳснотаҳи дахли алнор , ва ман астўти ҳснотаҳу сиотаҳи кони ман аҳли алоъроФ , сами идхлўни алҷнаҳи баъд . Ва қилу иؤти кули зии фазли фазла яъне ман амали ллаҳи вифқаи аллоҳи Фимои истқбли алии тоъата . Қоли алзҷоҷ : ман кони зои фазли фии дайнаи фазлаи аллоҳи фии алднёи болмнзлаҳи комаи фазли асҳоби набӣа ( с )у фии алохраҳи болсўоби алҷзилу إни тўлўои аслаи ттўлўои ФҳзФи аҳадии алтоءини тхФиФоу алдлили алайҳи қроءаҳи ибни касӣру ани тўлўои бтшдиди алтоء . Ва қил :у إни тўлўои моз яъне ани аързўои ани алостғФор , Фإнии أхоФ эй Фқли ании ахоФи алайкуми азоби явми кабӣру ҳўи явми алқимаҳи إлии аллоҳи мрҷъкм эй мсиркми фии алохраҳ , Фоҳзрўои уқобаи ани тавлиятами ъмои адъўкми илайҳ .
Ва ҳўи алии кули шайъи ءи ман алоҳёءи баъди аламуту алъқоби алии алмъсиаҳу ғайри злки қадири أлои إнҳми иснўни сдўрҳм клбӣ гуфт : ин оят дар шаъни ахнси бен шриқ омад , мардии мунофиқ буд , азин хуши суханӣ , ширини манзарӣ , Мустафо ( с )ро дидӣ биравӣ ваии тозау хандон , бо ваии дӯсти вор сухан гуфтӣ ,у бадал ӯро душман доштӣ ,у коФрўор зиндагонӣ кардӣ : иснўни сдўрҳм эй ихФўни мо фии сдўрҳми ман алшҳноءу алъдоўаҳу аслаи ман снити алсўбу ғайраи азои атфати баъзаи алии баъз ҳатто ихФии дохилаи листхФўои бмо асрўо манеҳ , эй ман алнабӣ ( с )у қил : ман аллоҳи ани асттоъўо . Абди аллоҳ шаддод гуфт : мардии мунофиқи брсўли худои бргзшти Фснии садрау зуҳрау тأтأи раъсау ғтии виҷҳа кӣ лои ироаҳ алнабӣ ( с ) он мунофиқи пушти баргардонед ,у сар дар пеши афканд , ва рӯй хеш бапушед , то расӯли худо ӯро набинад ин ояти бшأни вай фурӯ омад . Ва қил : кони алрҷли ман алкФори идхли байтау ирхии страҳу иҳнии зуҳрау итғшии бсўбаҳу иқўл : ҳилли иълми аллоҳи мо фии қалбӣ . Фонзли аллоҳи таъолии أлои ҳайни истғшўни сёбҳми иғтўни рؤсҳми бсёбҳми иълми мо исрўни фии қлўбҳм ва мо иълнўни боФўоҳҳм . Ва қил : мо исрўн яъне амали аллил ва мо иълнўни амали алнҳор . Ва қил : ириди аллилу алўқти алзии ёўии илои фаррошаи фии алзлмаҳу итғтии бсёбаҳу истхФии басарау злки алнҳоиаҳи фии алхФоءу ҳўи ллаҳи зоҳири ҷлӣ . Аълами аллоҳи субҳонаи фии алоиаҳ , анҳми ҳайни истғшўни сёбҳми фии зулмаи аллили фии аҷўоФи биўтҳми иълми тлки алсоъаҳи мо исрўн ва мо иълнўни мо икўн ман наҷӯй салосаи إлои ҳўи робиъаами إнаҳи алӣами бзоти алсдўр , бмои фии алнФўси ман алхиру алшр .
Ва мо ман добаҳи фии алأрзи иқоли лкли мо дби ман аннос ва ғайриҳам добаҳ ,у алҳоءи ллмболғаҳ . Иқўл : лӣси ман ҳайвони дби алии ваҷҳи аларзи إлои алии аллоҳи ризқҳо ғзоؤҳо ва қӯтҳо ва мо тҳтоҷи илайҳу ҳўи алмткФли бзлк фузало манеҳу раҳмаи лои вҷўбо .
Рӯй саломи бен шрҳбили қол : самъати ҳубау сўои ибнии холиди иқўлони атинои расӯли аллоҳ ( с )у ҳўи иъмл амалан ибнии бноءи Фоъноаҳи алайҳи Флмои Фрғи дуои лноу қоли лои тأисои ман алрзқи мо тҳззти рؤскмои ?фони алонсони влдтаҳи ИМАи аҳмари лӣси алайҳи қишраи сами иътиаҳи аллоҳу ирзқаҳ .
Ва қил : « алӣ » бмънии ман . эй ман аллоҳи ризқҳо ани шоءу саъау ани шоءи зиқаи ани шоءи ризқу ани шоءи лами ирзқи Фзлки илои мшитаҳ . Қоли муҷоҳид : мо ҷоءҳои ман ризқи Фмни аллоҳ ,у рбмои лами ирзқҳо ҳатто тмўти ҷўъо .
Ва иълми мустақарҳо ҳайси тأўии илайҳу тстқри фӣаи Лайлоу нҳоро ва муставдиъҳо алмўзъи алзии идФни фӣаи азои мот . Ва қил : мустақарҳо фии алохраҳи ллобд , ва муставдиъҳо фии алднё .
Ллоҷл . Қоли муҷоҳид : мустақарҳо фии алрҳм ва муставдиъҳо фии алслб , лқўлаҳи таъолӣ :у нқри фии алأрҳому қавла : ҷълноаҳи нутфаи фии қарори макину қил : алмстқри алҷнаҳ ӯ алнор . Ва алмстўдъи алқбр , лқўлаҳи фии сафаи аҳли алҷнаҳ : ҳасанати мстқроу мқомоу фии сафаи аҳли алнор : соءти мстқроу мқомо . Ва қрӣу иълми мустақарҳо ва муставдиъҳо Фолмстқри алҷнину алмстўдъи алнтФаҳи кули фии китоби мубин эй кули мусбати фии аллўҳи алмҳФўз қабл ани халқҳоу мусбати фии илми аллоҳи субҳона қабл вуқуъҳоу алФоӣдаҳи фии китобаи аллўҳи алтқрири фии алФҳўми ани аллоҳи ъзу ҷли қади аҳоти болошёءи кулҳоу нъўтҳо ва амокинҳоу аҳоттҳои уламо .
Қавла :у ҳўи алзии халқи алсмоўоту алأрз яъне ва мо бинҳмои фии сетаи أём эй фии сетаи айёми лони алиўми ман лдни тулӯъи алшмси илои ғурубҳоу лами икни иўмӣзи явму лои шамсу лои смоءи фии сетаи айём . Қоли ибни аббоси ман айёми алохраҳи кули явми алифи санау қоли алҳсни коёми алднёу қади сабақи шарҳау кони аршаи алии алмоء эй фавқи алмоء , қабл ани халқи алсмоءу аларзу кони алмоءи алии матни алриҳу фии вуқуфи алърши алии алмоءу алмоءи алии ғайри қарори аъзами алоътбори лоҳли алонкор . Қоли каъб : халқи аллоҳи ъзу ҷли ёқӯтаи хзроءи сами назари илоҳо болҳибаҳи Фсорти мо иртъди сами халқи алриҳи Фҷъли алмоء . Алии матнҳо сами вазъи алърши алии алмоءи қоли змраҳ : ани аллоҳи ъзу ҷли кони аршаи алии алмоءи сами халқи алсмоўоту аларзу халқи алқлми Фктб ба мо ҳўи холиқ ва мо ҳўи коӣни ман халқаи сами ани злки алкитоби сбҳи аллоҳу маҷдаи алифи ом қабл ани халқи шиӣои ман халқа . Ва рӯй ани аллоҳи ъзу ҷли кутуби алкитобу қзии алқзиаҳу аршаи алии алмоءу алърши исми лсрири алмалик , қоли расӯли аллоҳ ( с ) : саъди бен маози явми ҳукми ҳукмаи фӣ банӣ қризаҳи лақади ҳикмати Фиҳми бҳкми алмалики алии сарира .
Ва қоли Умияи бен абии алслти сами сӯии фавқи алсмоءи сриро . Либлўкм яънеу хлқкму либлўкм эй лихтбркми ахтбори алмълми лохтбори алмстълми иқўл : хлқкми литъбдкми Физҳри алоҳсни мнкм амалан Фиҷозиаҳ бақадра . Ва қил : أҳсн амалан эй аўръи ани маҳорими аллоҳу асраъи илои тоъатау азҳди фии алднё ваашад тмскои болснаҳ .
Ва лӣни қиллати ин « ан »ро дарин мавзеи ҳеҷ ҳукм шарт несту бмънӣ клмоаст . Мегуяд : ҳар гоҳ ки гӯйӣ эй Муҳамади аҳли Маккаро إнкми мбъўсўни аҳёءи баъди аламути шумо пас марги қиёматро ангехтанӣед ва ҳар чанд ки бар эшон хуонеи бдрстӣу ростии ин ваҳйу танзили ману суханони ман , эшон ҷавоб диҳанд ки ончӣ Муҳамад мегуяд ботиласту дурӯғ ,у Муҳамади худ соҳираст , дурӯғро саҳар гӯйанд , аз баҳри онкии саҳар он бошад ки чизеи намое ки он набӯд қрأи Ҳамзау алксоӣӣ « соҳир » бололФу алмрод ба Муҳамад ( с )у қрأи албоқўни саҳари бғири алифу алмрод ба алқўл .
Ва лӣни أхрнои анҳуам яъне ани куффори Маккаи алъзоби إлии أмаҳи маъдӯдае илои аҷали маъдӯду мадаи маълума агар мо азоб аз кофарону мушрикони Макка бо пас дорем то рӯзгории шимурдау ҳангомии маълум , эшон хоҳанд гуфт бар тариқи истеҳзоу такзиби мо иҳбсаҳ чист он ки азоб аз мо боз медораду боз май барад яъне ки эшон таъҷил азоб мекунанд чунон ки ҷое дигар гуфт : истъҷлўнки болъзоб . Ва луи лои أҷли мсмии лҷоءҳми алъзоб ва ин таъҷилу астҳзоء бон мекарданд ки онро дурӯғи мишмрднд , раб Алъоламин гуфт : « алои явми иأтиҳми алъзоб » яъне б : бадари лӣси мсрўФои анҳуам огоҳ бошед ва бидонед он рӯз ки азоби Фрўгшоӣим боишон он азоб аз эшон боз нагардонанд ва боз набаранду ҳоқи баҳами аҳоти баҳам ва назул баҳами мо конўо ба истҳзؤни ҷзоءи астҳзоӣҳм . Ва гуфтаанд : إлии أмаҳи маъдӯдае қалила . Муддати азоби дунёи андаки шимурд аз баҳри он ки муддати дунёу бақои дунёи бозоФт бо уқбо андакаст ва ҳамчунин азоби дунё дар муқобили азоби ҷовдона ки дар уқбо хоҳад буд андакӣаст , аммо лафзи уммат дар қуръон бар ҳашт ваҷҳ ояд : яке аз он бмънӣ асабаасту ҷамоат , чунон ки дар сӯра албқраҳ гуфт : ва ман зритнои أмаҳи мусалламаи лак эй асабаи мусалламаи лак , тлки أмаҳи қади хулат эй асаба . Ва дар ол умрон гуфт : أмаҳи қоимае асабаи қоима . Ва дар сӯра алмоӣдаҳ гуфт : أмаҳи муқтасидае асаба . Ва дар сӯра алоъроФ гуфт :у ммни хлқнои أмаҳи иҳдўни болҳқ эй асаба . Ваҷҳи дувум умматаст бмънии миллат , кқўлаҳ : إнои вҷднои обоءнои алии أмаҳ эй алии млаҳу إни ҳзаҳи أмткми أмаҳи воҳидае млткми млаҳи алисломи вҳдҳо , ҷое дигар гуфт :у луи шоءи аллоҳи лҷълкми أмаҳи воҳида яъне млаҳи алислом . Ваҷҳи сеюм уммати бмънӣ муддатаст . Кқўлаҳ :у лӣни أхрнои анҳуам алъзоби إлии أмаҳ эй илои мадау кқўлаҳ :у азкри баъди ИМА . эй баъди мада . Ваҷҳи чаҳоруми бмънӣ эмомаст кқўлаҳ : إни إброҳими кони أмаҳи қонто яъне кони амомои иқтдӣ ба фии алхир . Ваҷҳи панҷум умматаст бмънии ҷаҳонёни гузаштау ҷҳондорон аз кофарону ғайри эшон . Кқўлаҳ :у лкли أмаҳи расӯлу إни ман أмаҳи إлои халои фӣҳо нзир яъне аломми алхолиаҳ . Ваҷҳи шашуми уммат Муҳамаданд ( с ) мусулмонон бар хусӯс . Кқўлаҳ : кантами хайри أмаҳу қавла : кзлки ҷълнокми أмаҳи встои ваҷҳи ҳафтуми кофарон уммат Муҳамаданд бар хусӯс . Ва злки қавла : кзлки أрслноки фии أмаҳи қади хулати ман қаблҳо أмм яъне алкФори хосса . Ваҷҳи ҳаштум умматаст бмънии халқ . Кқўлаҳи фии сӯраи алонъом :у лои тоӣри итири бҷноҳиаҳи إлои أмми أмсолкм яъне алои халқи мслкм .
Ва лӣни أзқнои алإнсони мнои раҳмаи инсони ӣнҷои валид муғирааст яъне аътиноаҳ нааммау саҳау саъа ,у азқноаҳи ҳаловатҳоу мкноаҳи ман алтлззи баҳои сам нзъноҳо манеҳ إнаҳи лиؤси кФўр яъне сами слбноаҳи Аёҳо иӣси ман алнъмаҳ ва куфрҳо лонаи лои сқаҳи ?лаи биллоҳи бали вусуқаи бмои фии каффаи ман алмол .
Ва лӣни أзқноаҳи нъмоء эй всънои алайҳи алсҳаҳу алмолу алъоФиаҳи баъди зроءи мастае баъди алФқри алзии нолаи лиқўлни зҳби алсиӣоти ании занни анаи зоилаи кули макрӯҳи Флои иъоўдаҳу занни ани алблоءи лсўءу лаълаи хайри ?лаи إнаҳи лФрҳи бзўоли алшдаҳи Фхўри болнъмаҳи ман ғайри шукри лҳо . Маънӣ оят онаст ки агар мардумро баъд аз балоу шиддат ва бекомӣу дарвешӣ , неъмату офияти диҳему осонӣ ва роҳат чашонем ва ӯро дар он неъмат бтр бигирад он ранҷ ва бекомӣ ва бе навоеи ҳама фаромӯш кунад шукри манъами бгзорду ҳақи неъмати нгзорду бози бурдани балоу макрӯҳ на аз ҳақ бинад , дар он неъмат менозад ва шодӣ мекунад ва мегуяд : « зҳби алсиӣоти анӣ » Форқнии алзру алФқр , аз нқмту ғазаби ҳақ эмин нишинад ва аз макр вай натарсад Флои иأмни макри аллоҳи إлои алқўми алхосрўни раб Алъоламин гуфт : إнаҳи лФрҳ Фхўр ӯст он лофи зани нозиндаи бтри гирифта . Фараҳу сарвар ҳар ду дар қуръон бияёд . Аммо фараҳ бзм ояд нописандидау накӯҳидаи чунон ки гуфт : лои тФрҳи إни аллоҳи лои иҳби алФрҳини фараҳи алмхлФўну сарвар бмдҳ ояд сутӯдау писандидаи чунон ки гуфт :у лқоҳми нзраҳу срўроу алФхўри алмткбри алмттоўл . Ва қил : фараҳи Фхўр . эй ашри бтр , иФохри алмؤмнини бмои вусъи аллоҳи алайҳ .
Сами зикри алмؤмнини Фқол : إлои аллазӣнаи сбрўои ин астсноء мунқатиъаст яъне локини аллазӣнаи сбрўои алии алшдаҳу алмкораҳу ъмлўои алсолҳоти фии алсроءу алзроءи أўлӣки ?лаами мғФраҳи лзнўбҳму أҷри кабӣр яъне алҷнаҳ .