Қавлаи таъолӣ : «у лақади ҳиммат ба ва ҳам баҳои луи лои أни раъии бурҳони раба » чун аллоҳро бо бандаи аноят буд , пирӯзии бандаро чаҳ ниҳоят буд , чун аллоҳи раҳеро дар ҳифзу ҳимоят худ дорад , душман бирав кӣ зафар ёбад , пирӯзи бандае ки аллоҳи таъолии назари бадали вай пайваста дорад ки ӯро бҳичи вақти фаро мухолифат нагузорад .

Қол алнабӣ ( с ) Фимои ирўиаҳи ани рабаи ъзу ҷл : « азои илмати ани алғолби алии қалби абдии алоштғол бе ҷаълати шаҳватаи фии масъалатӣу муноҷотии Фозои ?ераади ани исҳўи ании ҳалати байнау байни алсҳўи анӣ » .

Бингар баҳоли Юсуфи садиқ ки шайтони доми худ чун ниҳоди фарои роҳи вай ки : алнсоءи ҳбоӣли алшитон . Ва раби Алъоламин бурҳони худ чун намӯд фарои вай .

Ҷаъфари содиқ ( ъ ) гуфт : бурҳони ҳақи ҷамоли набувват буду нури илму ҳикмат ки дар дили ваии ниҳод , чунонк гуфт : « отиноаҳи ҳукамоу уламо » то бнўру зиёи он роҳ савоб бидид , аз нописанди баргашт ва бипасанд ҳақ расед , на худ расед ки расониданд ! на худ дид ки намуданд ! иқўли аллоҳи таъолӣ : « снриҳми оётнои фии алоФоқу фии أнФсҳм ҳатто итбини ?лаами أнаҳ алҳақ » . Ва ривоят кардаанд аз алии бен ҳусайни бен алии салоаи аллоҳи алайҳим ки дар он хилвати хонаи бутии ниҳода буд , он соъат Зулайхо бархесту чодари басари он бут дар кашид то бапушед , Юсуф гуфт чист ин ки ту кардӣ ? гуфт аз он бут шарм медорам ки бмо менигарад , гуфт Юсуф : аи тстҳини ммни лои исмъу лои ибсру лои астҳиии ммни халқи алошёء ва илмҳо исмъу ибсру инФъу изр ?

Аз бутӣ ки нашунӯд ва набинад ва на дар зру нафъ бакор ояд ту шарми мидорӣ , ман чаро шарм надорам аз офаридагори ҷаҳону ҷаҳонёну донои боҳўоли ҳамагон чаҳ ошкоро ва чаҳ ниҳон , шунаванда овозҳо , ниўшндаҳи розҳо , бинандаи даврҳо أи лами иълми бأни аллоҳи ирӣ ? Юсуф ин бигуфт он гуҳ бархесту оҳанг дар кард . Ва ривоят кардаанд аз ибни аббосу ҷамоатии муфассирон ки аз он мунозироту мҳоўрот ки он соъати миён эшон рафт он буд ки Зулайхо гуфт : ё Юсуфи мо аҳсани шърк эй Юсуфи некӯи мӯеи дорӣ , гуфт аввали чизе ки дар хоки бирезади ин мӯӣ бошад . Гуфт : эй Юсуфи некӯи рӯеи дорӣ , гуфт нигорида ҳақаст дар раҳми модар . Гуфт : эй Юсуфи сӯрати зебои ту танамро бгдохт , гуфт шайтонат мадад медиҳад ва май фиребад . Гуфт : эй Юсуфи оташӣ бҷонм барафрӯхтӣ шарар он бинишон , гуфт агар бинишонам худ дар он сӯхтаи гирдам . Гуфт : эй Юсуфи куштаро оби даҳ ки аз тишнагӣ хушк гашта , гуфт калиди бадасти боғбону боғбони сазовор тар бидон . Гуфт : эй Юсуфи хона оростааму хилват сохтаам хез тамошое кун , гуфт пас , аз тамошои ҷовдонӣу сарои пирӯзии бози монам . Гуфт : эй Юсуфи дастии барин дили ғамнок на ва ин хастаи ишқро марҳамӣ бар на , гуфт бо Сайиди худ хиёнат накунаму ҳурмат бар надорам .

Ибн аббос гуфт миёни эшон сухан дароз шуду шайтони сеюм эшон дар кори истода , дастии биўсФи бараду дигари дасти бзлихо , ҳар дуро фароҳам кашид , пиндошт ки эшонро баҳам ҷамъ кард ва бмқсўд расед ! бурҳони ҳақ падед омад ногоҳу талбиси Иблис ҳама нест гашту табоҳ :

Чун Юсуфи оҳанг дар кард гурезону Зулайхо аз пас ваии давон , шӯии занро диданд бар гузаргоҳи эшон истода ! Зулайхо чун ӯро дид оташи хиҷлату тшўир дар ҷон вай афтод . Танбеҳӣаст ин калимаи осӣони умматро фардо ки бар гузаргоҳи қиёмати ҳақро бенанди ҷли ҷалолау злки фии қавлаи ъзу ҷл : « إни рбки лболмрсод » . Зулайхо чун вайро дид гуфт : « мо ҷзоءи ман أроди бأҳлки сўءо » гуноҳи сӯии Юсуфи ниҳод аз онк дар ишқи вай сидқ набӯд , лои ҷурм бар забони вай низ сидқ нарафту Юсуфро бахуди брнгзиду ҳаззи нафаси худ фурӯ нагузошт , боз чун ишқи Юсуфии вилояти синаи ваии бтмомӣ фурӯ гирифту бшғоФи дил вай расед ҳаззи худ бгзошту забон сидқ бикшод гуфт : алони ҳсҳс алҳақ أнои роўдтаҳи ан нафсау إнаҳи лмни алсодқин .

Қавла : «у қоли нсўаҳи фии алмдинаҳи амрأт алъзиз таровад фатоҳо ан нафса қади шғФҳои ҳбо » шғоФи парда дарунӣаст аз пардаҳои дилу дилро панҷ пардааст : аввал садраст мустақари аҳди ислом . Дувум қалбаст маҳали нури имон . Сеюм фуодаст мавзеи назари ҳақ . Чаҳорум сараст муставдиъи ганҷи ихлос . Панҷум шғоФаст мҳти раҳли ишқ .

Зулайхоро ишқи Юсуфи бшғоФи расида буд , смнўн муҳиб гуфт : шғоФи он гуҳ гӯйанд ки пардаҳои дил аз ишқ пар шавад ва низ чизеро дар он ҷой намонад то ҳар чаҳ гуяд аз ишқ гуяду ончии шунӯд дар ишқи шунӯд , чунонк маҷнӯнро пурседанд ки абӯи бикри фозилтар ё умр ? гуфт : Лайлии некӯтар ! ва манеҳ қавли ҷаъфар : алшғоФ мисли алъайни азлми қалбаи ани алтФкри фии ғайрау алоштғоли бсўоаҳ .

Чун он бечора дар кор Юсуф бирафту ишқи вилояти хеши бтмомӣ фурӯ гирифт , забони тоънон бар вай дароз шуду занони Мисри тирҳои маломат дар вай меандохтанд ки : таровад фатоҳо ан нафса , ва ӯ худро тасаллӣ медод бойен ки маъшӯқи хуб рӯй маломати арзад :

Сармояи ошиқони худ маломатаст , ошиқ кӣ буд ӯ ки бор маломат накушуд ! гуфт ореи ман дӯсти худро боишон намоям то бидонанд ки :

Пас чун ҷамол Юсуф бидиданду шуъоъи он ҷамол бар ҳайкалҳои эшон ишроқ зад , ҳама дар вҳдаҳи даҳшати афтоданд ва дастҳо биҷой туранҷ буриданд , аз худ бехабар гашта , лухтӣ бе ҳуши афтода , лухтӣ ҷон дода , лухтии саросемау мутаҳайири монда ва ҳаме гӯйанд : мо ҳозои бшрои إни ҳозои إлои малики Карими ин на одамӣаст ки ин Фриштаҳ рӯҳонӣаст . !

« қолати Фзлкни алзии лмтннии фӣа » ин на дафъ маломатаст ва на кашфи музират ки ин тафохурасту но?зидани бмъшўқи хеш . намегуяд ин онаст ки шумо маро маломат кардед дар ишқ ӯ , «у лақади роўдтаҳи ан нафса » ва ростаст он сухан ки шумо гуфтед ки манам ошиқ ва дил дода бадв .

Чун Юсуфи ҷамол худ бинмуд ҳамаи занон даст буриданд ва Зулайхо набаред , ҳамаи мутаҳайиру мутағаййири гаштанду Зулайхо мутағаййир нагашт ,у злки лонҳои қавии ҳолҳо батӯлии аллқоءи Фсорти рؤиаҳи Юсуфи лҳои ғзоءу одаи Флми иؤсри фӣҳоу алтғири сафаи аҳли алобтдоءи фии аламри Фозои доми алмънии золи алтғир .

Қоли абӯи бикри алсдиқи разии аллоҳи анҳу лмни роаҳи ибкӣу ҳўи қариби алъҳди болои салом : ҳоказо кно ҳатто қсти улқулуб эй қавӣату сулбат ,у кзои алхзФи аввали мо итрҳи фӣаи алмоءи исмъи ?лаи ншиши Фозои тъўди тшрби алмоءи скни Флои исмъи ?лаи савт .

Ва гуфтаанд ки дар миёни занони Мисри духтарии ноҳдаҳ буд бар миллати куфр ва он соъат ки ҷамол Юсуф дид ҳайз вай бикшод ва он ҷомаи таҷаммул ки дошт олӯдаи гашт ва аз хаҷалӣу шармсории андари сари хеш имон оварад , гуфт : эй худои Юсуф маро дарёб ва шармсор макун , имон оварадам биктоиӣу биҳмтоиии ту , раби алъзаҳи ҳамон соъати даҳшату ҳайрат бар ҳамаи занони афканд то дастҳо буриданд ва ҷомҳо бхўн Биёлуданд то дар миёнаи он духтар хаҷал нашавад .

Ва мислаи мо ҳакии ани умри бен улхитоби разии аллоҳи анҳу анаи кони ҷолсои фии баъзи асҳобаи Фсмъи сўто , Фқоли алои ман аҳдси Флиъди алўзўء , Флми иқми аҳад , феълами умри анаи лои иқўми ҳёءу хҷло , Фқоми бнФсаҳу қоли қўмўои лнтўзأ ҳатто сори алмҳдси мстўрои Фиҳм , кзлки фии алқёмаҳи идъии кули воҳиди босами волдтаҳи строи лоўлоди алзноу шрФои лъисии алайҳи ассалом .