Қавлаи таъолӣ : «у қоли алмалик » гуфт малик , « إнии أрии сабъи бақароти смон » ман бихоб дидам ҳафт гови фарбеҳ , « иأклҳни сабъи ъҷоФ » ва ҳафт гови лоғари эшонро бихӯрад , «у сабъи сунбулоти Хизр » ва ҳафт хӯшаи сабз , «у أхри ёбсот » ва ҳафт хӯшаи хушк , « ё أиҳои алмлأ » эй гуруҳи хоссаи ман « أФтўнии фии рءёӣ » фатво кунеду посухи маро дар хоби ман , « إни кантами ллрءёи тъбрўн ( 43 ) » агар чунонаст ки хобро саранҷом шиносонеду таъбиркунандагон .
« қолўои أзғоси أҳлом » гуфтанд ин хоб нодурустаст , « ва мо нҳни бтأўили алأҳломи бъолмин ( 44 ) » ва мо бтФсири чунин хобҳо доно нестем .
«у қол алзӣ наҷо мнҳмо » ва он ғулом гуфт ки аз он ду ғуломи зиндонӣ вай бараст , «у адкри баъди أмаҳ » ва ёд омад пас фаромӯшии рӯзгорӣ , « أнои أнбӣкми бтأўилаҳ » ман хабари орми шуморо бтъбири ин кор « Фأрслўн ( 45 ) » маро фиристед .
« Юсуфи أиҳои алсдиқ » Юсуф эй рости гӯии рости оҳанг , « أФтнои фии сабъи бақароти смон » фатво кун моро дар ҳафт гови фарбеҳ , « иأклҳни сабъи ъҷоФ » ки ҳафт гови лоғари онро мехуранд , «у сабъи сунбулоти Хизр » ва ҳафт хӯшаи сабз , «у أхри ёбсот » ва ҳафт хӯшаи дигари хушк , « лаълии أрҷъи إлии аннос » то магари ман бо он мардумони гирдам , « лълҳми иълмўн ( 46 ) » то магар бидонанд .
« қоли тзръўни сабъи синӣни дأбо » гуфт бакоред ҳафт соли паёпай , « Фмои ҳсдтм » ҳар чаҳ аз он бдрўид , « Фзрўаҳи фии сунбула » дона ӯро дар хӯша ӯ бигзоред , « إлои қлилои ммои тأклўн ( 47 ) » магари он андакӣ ки михўрид .
« сами иأтии ман баъди злки сабъи шаддод » пас он ҳафт соли барӯманди ҳафт соли хушк сахт ояд , « иأклни мо қидматами лҳн » ончӣ ниҳода бошед беш нФқотро дар он хӯрда ояд , « إлои қлилои ммои тҳснўн ( 48 ) » магари чизе ки боз гузоред ва басар оред тухмроу киштро .
« сами иأтии ман баъди злки ом » пас аз он солӣ ояд , « фӣаи иғоси аннос » ки дар он мардумонро борон диҳанд , «у фӣаи иъсрўн ( 49 ) » ва дар он аз танагӣ барраанд .
«у қоли алмалики аӣтўнӣ ба » малик гуфт бмн оред Юсуфро « Флмои ҷоءаҳ алрасул » чун ғулом брсўлӣ омад бова , « қоли арҷъи إлии рбк » гуфт бози гирд бо худованди хеши шӯ , « Фсӣлаҳ » пресс азу ки , « мо боли алнсўаҳи аллотии қтъни أидиҳн » то ҳоли он занон ки дастҳои хеш буриданд чист , « إни рабии бкидҳни алӣам ( 50 ) » ки худованди ман аллоҳи таъолии бони созҳо ки эшон сохтанд доност .
« қоли мо хтбкн » гуфт кору бори шумоу қиссаи шумо чаҳ буд , « إзи роўдтни Юсуфи ан нафса » он гуҳ ки Юсуфро аз худ бо хештан хондед ва ҷустед , « қлни ҳоши ллаҳ » гуфтанд прғсти боди худоиро ъзу ҷл , « мо ълмнои алайҳи ман сӯъ » мо бар Юсуфи ҳеҷ бадӣ ндонем , « қолати амрأаҳи алъзиз » зан азиз гуфт , « алони ҳсҳс алҳақ » акнӯн пайдо шуд ростӣ , « أнои роўдтаҳи ан нафса » ман ӯро бо хештани хостам , «у إнаҳи лмни алсодқин ( 51 ) »у Юсуф аз рост гӯйонаст .
« злки лиълм » ин он рост то азизи бидонад , « أнии лами أхнаҳи болғиб » ки ман бози пас ӯ бо ӯ кажӣ накардам , «у أни аллоҳи ло иҳдӣ кед алхоӣнин ( 52 ) »у аллоҳи таъолии набарди сози кажон .