Қавлаи таъолӣ : «у лмои дхлўои алии Юсуф » чун пеши Юсуф дар шуданд , « оўии إлиаҳи أхоаҳ » бародари хешро бинёмин бо худ оварад ва худ ӯро холӣ кард , « қоли إнии أнои أхўк » гуфт ман Юсуфами ҳам модари ту , « Флои тбтӣси бмои конўои иъмлўн ( 69 ) » нигари тимори надорӣу бок аз онч эшон карданд бо ман ва аз онч кунанд пас азин .
« Флмои ҷҳзҳми бҷҳозҳм » чун эшонро гусел кард сохта , « ҷаъли алсқоиаҳи фии раҳли أхиаҳ » Юсуф фармуд то он сўоъ дар ҷуволи бинёмин пинҳон карданд , « сами أзни муаззин » он гуҳи овоздиҳандае бар дар шаҳр овоз дод , « أитҳои алъири إнкми лсорқўн ( 70 ) » эй корвонён бидоред ки дар миён шумо дуздаст .
« қолўоу أқблўои алайҳим » корвонён ҷавоб доданд ва рӯй фаро мунодӣ карданд , « мо зои тФқдўн ( 71 ) » гуфтанд он чист ки боз намеёбед ?
« қолўои нФқди сўоъи алмалик » гуфтанд ки сўоъи малик боз намеёбем , «у лмни ҷоء ба » ва ҳар касро ки он сўоъи бози орад , « ҳамли бъир » ӯ рости штрўории гандум , «у أно ба заъим ( 72 ) » ва ман ӯро миёнҷӣам .
« қолўои толлаҳ » гуфтанд бхдоӣ , « лақади ълмтми мо ҷӣнои лнФсди фии алأрз » ки шумо донистаед ки мо наомадем ки роҳи Миср ноэмин кунем , « ва мо кнои сориқин ( 73 ) » ва мо дуздон наем .
« қолўои Фмои ҷзоؤаҳ » гуфтанд подоши ин дузд акнӯн чист ?
« إни кантами козибин ( 74 ) » агар шумо дурӯғ мегуед .
« қолўои ҷзоؤаҳи ман ваҷди фии раҳла » гуфтанд подоши ин дузд онаст ки сўоъ дар ҷувол ӯ боз ёбанд « Фҳўи ҷзоؤаҳ » ки ин дузди бъқўбти дуздии банда маликаст пас азин , « кзлки нҷзии алзолмин ( 75 ) » чунин подош кунем мо дуздонро .
« Фбдأи бأўъитҳм » пешӣ кард бҷўолҳои дигари бародарон ҷустан , « қабл въоءи أхиаҳ »
Пеш аз ҷуволи бинёмин , « сами астхрҷҳои ман въоءи أхиаҳ » он гуҳ аз ҷуволи бинёмин берун овараданд , « кзлки кднои лиўсФ » он чунон кед мо сохтем Юсуфро , « мо кони лиأхзи أхоаҳи фии дайни алмалик » Юсуфро барда гирифтани дузди ҳукми дайн вай набӯд , « إлои أни ишоءи аллоҳ » магар онч хоҳад мекунад аллоҳ , « нарафъ дараҷоти ман ншоء » бар медорем дарҷҳои ҳар кас ки хоҳем , «у фавқи кули зии илми алӣам ( 76 ) »у зибр ҳар худованди донишӣ доноӣаст .
« қолўои إни исрқ » гуфтанд агар дуздӣ кард ӯ , « Фқди срқи أхи ?лаи ман қабл » бародарӣ буд ӯро азин пеш ӯ ҳам дуздӣ карда буд , « Фأсрҳои Юсуфи фӣ нафса » Юсуфи хашми хешу ҷавоби он сухани эшон дар дили хеш пинҳон дошт , «у лами ибдҳои ?лаам » ва пайдо накард эшонро , « қоли أнтми шари мконо » Юсуф дар хештан гуфт шумо бтар аз дздоид , «у аллоҳи أълми бмои тсФўн ( 77 ) »у худои таъолӣ ба донад ки он чист ки шумо май гўӣид .
« қолўо ё أиҳои алъзиз » гуфтанд эй азиз « إни ?лаи أбои шихои кбиро » ин бародарро падарӣаст перии сахти бузург , « Фхзи أҳднои макона » якеро аз мо бардаи гири биҷойгоҳ ӯ , « إно нарак ман алмҳснин ( 78 ) » мо туро аз некӯкорон мебайнем .
« қоли маози аллоҳи أни нأхз » гуфт маози аллоҳ ки мо барда гирем , « إлои ман вҷднои мтоънои ъндаҳ » магари он касро ки колои хеши бнздик ӯ ёфтем , « إнои إзои лзолмўн ( 79 ) » мо пас он гуҳи стмкороним .
« Флмо астиأсўо манеҳ » чун навмед шуданд азу , « хлсўои нҷё » бо як сӯ шуданд худ бахуд бе бегонаи роз дар гирифтанд , « қоли кбирҳм » бародари эшон шмъўни фаро эшон гуфт , « أи лами тълмўои أни أбокм » дониста наед ки падари шумо , « қади أхзи алайкуми мўсқои ман аллоҳ » бар шумо паймонӣ гирифт аз худои таъолӣ , « ва ман қабл мо Фрттми фии Юсуф »у пеши азин худ ҳичиз фурӯ нагузоштед дар кори Юсуф , « Флни أбрҳи алأрз » ман борӣ аз замини Мисри бнҷнбм , « ҳатто иأзни лии أбӣ » то он гуҳ ки падар дастурӣ диҳад маро , « أўи иҳкми аллоҳи лӣ » ё худои марои ҳукми намояд , «у ҳўи хайри алҳокмин ( 80 ) » ва ӯ худои беҳтари кори гузорӣу беҳтар корронӣаст .