Қавлаи таъолӣ : « арҷъўои إлии أбикм » боз гардид бо падари хеш , « Фқўлўо ё أбоно » бгўӣид эй падари мо , « إни абнки срқ » писари ту дуздӣ кард , « ва мо шҳднои إлои бмои ълмно » ва мо гувоҳии нмидҳими магар бонч майдонем , « ва мо кнои ллғиби ҳофизин ( 81 ) » ва мо ғайбро нигаҳбон набудем .
«у сӣли алқриаҳи алтии кнои фӣҳо » ва аз он шаҳр пресс ки мо дар он будем , «у алъири алтии أқблнои фӣҳо » ва азин корвон пресс ки мо дар он омадем , «у إнои лсодқўн ( 82 ) » ва мо рост мегӯйем .
« қол » гуфт ёқӯб , « бали сўлти лаками أнФскми أмро » балки танҳои шумо шуморо корӣ бар оросту бкрдид , « Фсбри ҷамил » акнӯн кори ман шикебеаст некӯ , « ъсии аллоҳи أни иأтинии баҳами ҷмиъо » магар ки аллоҳи таъолӣ бо ман оради эшонро ҳар се , « إнаҳи ҳўи алълими алҳким ( 83 ) » ки аллоҳи таъолӣ доноӣаст рости дон , рости кор .
«у тўлии анҳуам »у баргашти ёқӯб аз фарзандони хеш , «у қол ё أсФии алии Юсуф » гуфт эй дардоу андўҳо бар Юсуф , «у абизт айнана ман алҳзн » ва чашмҳои ваии сипеди гашт аз гиристани бондўаҳ , « Фҳўи кзим ( 84 ) » ва ӯ дар он андӯҳи хор ва бетоқат .
« қолўои толлаҳ » фарзандон гуфтанд бхдоӣ , « тФтؤои тазаккури Юсуф » ки ҳеҷ бнхўоҳӣ осуд аз ёд кард Юсуф , « ҳатто ткўни ҳрзо » то нест шӯй дар ғами ваии бгдохтаҳ , « أўи ткўни ман алҳолкин ( 85 ) » ё табоҳи шӯй аз табоҳ шудагон .
« қол » гуфт ёқӯб , « мо أшкўои бсӣу ҳузнии إлии аллоҳ » ман гила бо ӯ мегӯяму андӯҳи худ бова бар медорам , « أълми ман аллоҳи мо лои тълмўн ( 86 ) » ва аз худо он донам ки шумо ндонед .
« ё банӣ азҳбўо » эй писарони ман равед , « Фтҳссўои ман Юсуфу أхиаҳ »у ҷуст ва ҷӯй кунед аз Юсуфу бародар ӯ , «у лои тиأсўои ман рӯҳи аллоҳ » ва аз фараҷи аллоҳи таъолӣу кори кушодану осоиши расонӣдан ӯ навмед мабошед , « إнаҳи лои ииأси ман рӯҳи аллоҳ » ки навмед набӯд аз роҳат фиристодани аллоҳи таъолӣ , « إлои алқўми алкоФрўн ( 87 ) » магари гуруҳи кофарон .
« Флмои дхлўои алайҳ » чун бар Юсуф дар шуданд , « қолўо ё أиҳои алъзиз » гуфтанд эй азиз , « мсноу أҳлнои алзр » расед бмоу касони мо бечорагӣу танги дастӣ «у ҷӣнои ббзоъаҳи мзҷоаҳ » ва бизоъатӣ оварадем сахти андак , « ФأўФи лнои алкил » фармой то паймони тамоми кили таом бмо гузоранд , «у тсдқи ълино » ва бар мо садақа кун , « إни аллоҳи иҷзии алмтсдқин ( 88 ) » ки аллоҳи таъолии садақаи даҳонро подош диҳад .
« қоли ҳилли ълмтми мо Фълтми биўсФу أхиаҳ » Юсуф гуфт медонед ки чаҳ кардаед бо Юсуфу бародар ӯ , « إзи أнтми ҷоҳлўн ( 89 ) » он гуҳ ки ҷавонон будед ва надонистед .
« қолўои أи إнки лأнти Юсуф » эшон гуфтанд ту Юсуфӣ , « қоли أнои Юсуфу ҳозои أхӣ » гуфт ман Юсуфаму бинёмини бародари ман , « қади ман аллоҳи ълино » аллоҳи таъолӣ бар мо миннати ниҳоду сипос , « إнаҳи ман итқу исбр » ҳар ки бипарҳезаду бшкибд , « Фإни аллоҳи лои изиъи أҷри алмҳснин ( 90 ) » аллоҳи таъолӣ табоҳ накунад музди некӯкорон .
« қолўои толлаҳ » бародарон гуфтанд бхдоӣ , « лақади осрки аллоҳи ълино » ки худои туро бар мо багазед , «у إни кнои лхотӣин ( 91 ) » ва нестем мо магари гуноҳи корон .
« қоли лои тсриби алайкуми алиўм » Юсуф гуфт бар шумо сарзаниш нест имрӯз , « иғФри аллоҳи лакам » биёмурзод худои шуморо , «у ҳўи أрҳми алроҳмин ( 92 ) » ва ӯ меҳрбонтар меҳрбононаст .