Қавлаи таъолӣ : إзи қолўои лиўсФу أхўаҳи бародарон Юсуф гуфтанд баростӣ ки Юсуф ва ҳам модар ӯ , أҳби إлии أбинои мнои дӯст тараст бпдри мо аз мо ,у нҳни асаба ва моем гуруҳеи даҳ тан , إни أбонои лФии залоли мубин ( 8 ) падари мо дар меҳри ин ду бародар дар залолӣаст ошкоро .
Ақтлўо Юсуф бикашед Юсуфро , أўи атрҳўаҳи أрзо ё ӯро бияфканед бзминӣ « ихли лаками ваҷҳи أбикм » то пардохта гардад шумороу холӣ рӯй падари шумоу меҳри дил ӯ , «у ткўнўои ман баъдаи қўмои солеҳин ( 9 ) » ва пас он гуруҳе бошед аз некону тоӣбон .
« қол қоил манеҳам » аз миёни он бародарони гӯянда Эй гуфт , « лои тқтлўои Юсуф » мкшиди Юсуфро , «у أлқўаҳи фии ғиобати алҷб » ва бияфканед ӯро дар кунҷи қаъри чоҳ , « илтқтаҳи баъзи алсёраҳ » то бар гирад ӯро касе аз корвонён , « إни кантами фоилин » ( 10 ) агар хоҳед кард .
« қолўо ё أбоно » гуфтанд эй падари мо , « мо лаки лои тأмнои алии Юсуф » чист туро ки моро устувори нмидорӣ бар Юсуф «у إнои ?лаи лносҳўн » ( 11 ) ва мо ӯро нек хоҳонем .
« أрслаҳи маънои ғдо » бифирист ӯро бо мо фардо , « иртъу илъб » то мо гила чаронем ва ӯ бозӣ кунад , «у إнои ?лаи лҳоФзўн » ( 12 ) ва мо ӯро нигаҳ бон бошем .
« қоли إнии лиҳзннӣ » ёқӯб гуфт маро андўҳгн медорад , « أни тзҳбўо ба » ки шумо ӯро бибаред , «у أхоФи أни иأклаҳи алзӣб » ва май тарсам ки гург ӯро бихӯрад , «у أнтми анҳу ғоФлўн » ( 13 ) ва шумо азуи ноогоҳ .
« қолўои лӣни أклаҳи алзӣбу нҳни асаба » гуфтанд агар гург ӯро бихӯрад ва мо даҳ тан , « إнои إзои лхосрўн » ( 14 ) мо он гуҳи зойеъи гзорндгоним .
« Флмои зҳбўо ба » чун ббрднд ӯро , «у أҷмъўо » ва дар дил карданд , « أни иҷълўаҳи фии ғиобати алҷб » ки ӯро дар кунҷ чоҳ кунанд , «у أўҳинои إлиаҳ »у пайғоми додеми мо бова , « лтнбӣнҳми бأмрҳми ҳозо » ночори эшонро хабар кунӣ бончаҳ мекунанд имрӯз , « ва ҳам лои ишърўн » ( 15 ) ва эшон намедонанд .
«у ҷоؤи أбоҳми ъшоءи ибкўн » ( 16 ) омаданд бо падари хеши шабонгоҳ ва мегиристанд .
« қолўо ё أбоно » гуфтанд эй падари мо , « إнои зҳбнои нстбқ » мо рафтем ки тир андозем , «у тркно Юсуф ъанд мтоъно »у Юсуфро гузоштем бнздики рахту колои хеш , « Фأклаҳи алзӣб » гург ӯро бихӯрад , « ва мо أнти бмؤмни лно » ва ту моро бостўор нахоҳӣ дошт , «у луи кнои содиқин » ( 17 ) ва ҳар чанд ки мо рости гўӣим .
«у ҷоؤи алӣ қмисаҳ бидам кизб » ва омаданд хӯн бдрўғ овараданд бар пероҳан ӯ , « қоли бали сўлти лаками أнФскми أмро » ёқӯб гуфт на чунон ки танҳои шумо шуморо корӣ бар орост , « Фсбри ҷамил » акнӯн кори ман шикебеаст некӯ , «у аллоҳи алмстъони алии мо тсФўн » ( 18 )у ёрии хости ман ба худоӣаст бар ончӣ шумо мегуед ва сифат мекунед .