Қавлаи таъолӣ : «у азрби ?лаами Маслан раҷулин » яъне лобии ҷаҳлу лохиаҳи алҳрси ибнии Њишоми бен алмғираҳи бен абди аллоҳи бен Амри бен мхзўми ҳайни аслми алҳрсу сабти абӯи ҷаҳли алии куфра . Ва қили ҳумои ихвони ман аҳли Маккаи аҳдҳмои муъмину алохри кофару исми алмؤмни абӯи слмаҳи абди аллоҳи бен абди алосди бен абди боллил завҷам слмаҳ қабл алнабӣ ( с ) ,у алохри кофару ҳўи алосўди бен абд алосд мегуяд мисли зани ин ду бародаронро бони ду мард ки дар рӯзгор пеш буданд .
Зҷоҷ гуфт ҷуҳудон гуфтанд мушрикони Маккаро ки Муҳамадро пурсед бар сиблати имтиҳон аз қиссаи он ду мард ки дар замон пеш буданд , ин ояти бҷўоби имтиҳон эшон омад : «у азрби ?лаам » эй ллзини сأлўки ани злки амтҳоно эй ҳдсҳми бмои фӣ мислаи алъбраҳи эшонро бигӯӣ қиссаи он ду мард ки дар мисли он қисса ибратаст агар ибрат мегиранд : ду бародар буданд дар банӣ Исроили яке муъмини ном ӯ Яҳудо , дайгарии кофари ном ӯ қтрўс , ҳамон ду бародаранд ки дар сӯраи алсоФоти васф эшон гуфта : « қол қоил манеҳам إнии кони лии қарин , иқўли أи إнки лмни алмсдқин » .
Ду бародар буданд ҳашт ҳазор динор аз падари мироси барда ҳар яке чаҳор ҳазор динор , қтрўс рафту бҳзори динори бастонеи харид ва онро иморат кард ва некӯ бипардохт , Яҳудо дар муқобили он ҳазор динор бдрўишон дод ва гуфт : аллоҳами ани кони фалони қади уштурии ирзои болФи динори фонии уштурии мнки ирзои фии алҷнаҳи болФи динори бори худоё агар ӯ бастонеи хариди бҳзори динори ман аз ту бастоне май хуррами андари биҳишти бҳзори динор ки бсдқаҳ додам . Қтрўси бҳзори динори дигари хонае баннои ниҳод ва дар он ғурфаҳоу манзараҳо бсохт , Яҳудои ҳазор динори дигар бсдқаҳ дод бдрўишон ва гуфт бори худоёи марои хонае дар биҳишт май бояд аз баҳри ман хонае дар биҳишт бисоз . Қтрўси зании бхўост ва ҳазор динори меҳр вай кард , Яҳудои ҳазор динори дигари бхрҷи даравишону ятемону пер занон кард ва гуфт бори худоёи ин меҳри занон биҳиштӣаст ки ту маро ном зад кунӣ . Қтрўси ҳазор динори дигар ки монда буд бчокрону хидматкорону либосу таҷаммули хеш харҷ кард , Яҳудо низ ҳазор динори дигар ки боқии монда буд бар арбоби ҳоҷот тафриқа кард ва аз худои таъолии либосу таҷаммули биҳиштӣу ғулмону валадони ҷовдонии бхўост .
Пас брўзгори Яҳудои дарвеши гашту ихтилоли ҳолу изтирор ӯро бар он дошт ки ниёзи хеш ба қтрўси бардошт ва аз ваии чизеи хост , қтрўс гуфт : мо феъли молики Фқди ақтсмнои молои воҳдои Фохзти штраҳу анои штраҳи он молро чаҳ кардӣ на ҳар ду бародар будему моли баҳам қисмат кардем ? Яҳудо гуфт он ҳамаи бсдқаҳ бдрўишон додам , қтрўс гуфт : аӣнки лмни алмсдқини ореи ту мол бсдқаҳ додӣ акнӯн омадае ва аз ман мехоҳӣ , азҳби Фўи аллоҳи лои аътики шиӣои Фтрдаҳ . Инаст ки раби Алъоламин дар баёни қисса эшон гуфта : « ҷълнои лأҳдҳмои ҷнтин » эй бустонин , « ман أънобу ҳФФноҳмои бнхл » эй ҷълнои алнхли муҳӣтаи бҳмо . Ва қил « ҳФФноҳмо » ҷълнои ҳФоФиҳмо эй ҷонбиҳмо нахало , «у ҷълнои бинҳмои зръо » яъне ҷълнои ҳавли алоъноби алнхлу васати алоъноби алзръ .
« клтои алҷнтини отти أклҳо » эй аътти самарҳоу адти риъҳои томо эй кули воҳидаи мнҳмо , Флзлки лами иқли отто , «у лам тазаллум манеҳ » эй ман аклҳо , « шиӣо » эй лами инқси ммои аҳд , «у Фҷрнои хлолҳмои нҳро » эй шққнои фии алмкони алмтхлли бинҳмои ҷанби алзръи ахбри аллоҳи субҳонау таъолии ани иттисоли ъмортҳмоу камоли тأдиаҳи ҳмлҳмои ман нхлҳмоу аънобҳмоу ахбри ани шрбҳмои кони ман наҳри ҷору ҳўи ман ағзри алшрб .
«у кони ?ла » эй лсоҳби алҷнтин , « самар » бФтҳтини қроءаҳи ъосму ёқӯби брўоиаҳи рӯҳ ва бен ҳисону кзлк : «у أҳити бсмраҳ » алии анаи ҷамъи самараи кбқраҳу бақару алмънии кони ?лаи ман алнхилу алоъноби самари касӣр ,у қрأи ибни касӣру нофеъу ибни омиру Ҳамзау алксоӣӣ :у кони ?лаи самару аҳити бсмраҳи бзми алсоءу алмими Фиҳмо , воФқҳми рўиси фӣ «у أҳити бсмраҳ »у алсмри сунуфи аломўоли ман алзҳбу алФзаҳу ғайриҳумо , яънеу кони ?лаи моли сӯии алҷнтин ,у иҷўзи ани икўни ҷамъи смори кктобу кутубу иҷўзи ани икўни ҷмъои лсмраҳи кбднаҳу бадану хшбаҳу хшбу иҷўзи ани икўни воҳдои кънқу тнб ,у қрأи абӯи Амри вҳдаҳи самару бсмраҳи бзми алсоءу таскини алмими Фиҳмои ҷмиъоу алўҷаҳи анаи мухаффафи ман самари болзми алӣ эй ваҷҳи иҳмли алайҳ ,у алсомри алрҷли алғнӣу алсомри алшии ءи алксир , қоли алшоър :
Аёки адъўи Фтқбли млқӣ
Ва ағФри хатоёӣу самари варақӣ
эй ксри аблӣу ғнмӣ , « Фқоли лсоҳбаҳ » алмؤмн , «у ҳўи иҳоўраҳ » эй ироҷъаҳи фии алкломи муштақи ман ҳори азои рҷъ , муроҷиат дар сухани миёни эшон он буд ки қтрўси бҷФоу зиштӣ бо вай мегуфт ки молро чаҳ кардӣ ?у куҷои барадӣ ? ва чаро аз даст бидодӣ ? то чунин дарвешу дармондаи гаштӣ , вай мегуфт мол дар вуҷӯҳи хайроту сидқот харҷ кардам , аз пеш хеш фиристодам то фардои бсўоб он барисам , қтрўс гуфт : моли хеш зойеъ кардӣ бзнии маҳолу баъсӣу савобӣ ки нахоҳад буд , акнӯн ман аз ту афзӯн терм бимолу анбӯҳи терми бхдмткору ёр , инаст ки аллоҳ таъолӣ гуфт : « أнои أксри мнки моло ва أъз нафаро » яъне анои зўи моли касӣру нафари азиз , алъзаҳҳо ҳнои ҳаии алксраҳу алнФри алхдму алнФири алоъўон , манеҳ қавлаи таъолӣ : «у ҷълнокми أксри нФиро » эй хдмоу хўло , он гуҳи дасти бародар мусулмон гирифт ва ӯро дар он бустони хеши барад аз рӯй мафохират то буии намояди он иморату зироату дарахтону смор , инаст ки раб Алъоламин гуфт : «у дахли ҷнтаҳ » вҳди алҷнаҳи лотсоли кули воҳидаи мнҳмои болохрӣ , «у ҳўи золими лнФсаҳ » эй кофари брбаҳ , қоли алнобғаҳ : алҳмди ллаҳи лои шарики ?лаи ман абоҳо ФнФсаҳи злмо , « қоли мо أзн أн табед » эй тҳлк , « ҳзаҳ » алҷнаҳ , « أбдо » анкри ани аллоҳи иФнии алднёу ани алқёмаҳи ткўн .
« ва мо أзни алсоъаҳи қоима » коӣнаҳ , «у лӣни рддти إлии рабӣ » нашрати баъди мўтии илои рабӣ , яъне ани як баъсу дори ахрии комаи заъмат , « лأҷдни хирои минҳо » эй ман ҷнтаҳ , қрأи ибни касӣру нофеъу ибни омир : « хирои мнҳмо » бзёдаҳ мем ллтсниаҳ ,у алўҷаҳи анаи алии тсниаҳи алҷнтини алмзкўртини Фимои тақаддуми ман қавлаи таъолӣ : « ҷълнои лأҳдҳмои ҷнтин , клтои алҷнтин » . Ва қрأи албоқўн : « хирои минҳо » бғир мему алўҷаҳи анаи алии алонФроди лтқдми зикри ҷинаи муфрадаи фии қавлаи таъолӣ : «у дахли ҷнтаҳ » ФоФроди алзмири ирҷъи илоҳо , « мнқлбо » эй анқлобо . Ва қили мавзеи инқилоби иқўли комаи аътонӣу акрмнии фии алднёи иътинии фии алохраҳу икрмнии ҳнок , ин ҳамонаст ки ъос воӣл гуфт хбоби أртро : « лأўтини молоу влдо » .
« қоли ?лаи соҳиба » алмслм , «у ҳўи иҳоўраҳ » ҳзаҳи алмҳоўраҳи кинояи ани алслобаҳи фии аддӣн ва шудаи алсримаҳу тарки алмболоаҳи фии аллоҳ , он бародар мусулмон гуфт аз қӯти имону яқину салобат дар дайн : « أи куфрати болзии хлқк » яъне абоки одам , « ман туроби сами ман нутфа » эй хлқки ман нутфаи абики фии раҳми эмек , « сами сўоки рҷло » ҷълки муътадили алхлқу алқомаҳи зои ақлу тмииз , сами ҷаҳлати амри алоъодаҳу лами тстдли болмбдإи алии алмъод .
« лкно » бололФи фии алўсли қрأҳои ибни омиру рўису ибни ҳисону қрأи албоқўну рӯҳи бғири алифи фии алўслу атФқўои алии алўқФи бололФу асли алклмаҳ : локини анои ФҳзФти алҳмзаҳи тлбои ллхФаҳи лксраҳи истеъмолҳоу адғмти аҳадии алнўнини фии алأхрӣу асбтти алифи лкнои комаи асбтти фии алўқФи алии лғаҳи ман иқўли анои бололФи фии алўқФу алўсл , « ҳўи аллоҳи рабӣ » алқўлҳо ҳнои мзмри маъноа : локини анои ақўли ҳўи аллоҳи рабӣ , «у лои أшрки брбии أҳдо » .
«у луи лои إзи дахлати ҷнтк » лӯлоҳо ҳнои ллтҳзизу ихтси билфеъл эй ?ҳуллои ази дахлати ҷнтк , « қиллати мо шоءи аллоҳ » эй мо шоءи аллоҳи кони Фҳўи рафъи болобтдоءу алхбри мзмр . Ва қили маъноаи аламри мо шоءи аллоҳи Фикўни алмбтдои мзмроу алмънии аламри бмшиаҳи аллоҳ , « лои қувваи إлои биллоҳ » лои иқўии аҳади алии мо фии идиаҳи ман малик ва наамма алои биллоҳ . Ва қили ҳаии маози ман лқъи алъайн ,у фии злки мо
Рӯй инси ан алнабӣ ( с ) қоли ман раъии шиӣои Фоъҷбаҳи Фқоли мо шоءи аллоҳи лои қувваи алои биллоҳи лами израҳ .
Ва қол ( с ) : ман аътии хирои ман аҳлу мол Фиқўл ъанд злки мо шоءи аллоҳи лои қувваи алои биллоҳи лами ирФиаҳи мо икраҳ , Фҳзаҳи алоиаҳи тавбихи ман алмслми ллкоФри алии мқолтаҳу таълими ?лаи мо иҳби ани иқўл , сами рҷъи ило нафса Фқол : « إни трни أнои أқли мнки молоу влдо » анои фии алоиаҳи имоди Флзлки насби ақал .
« Фъсии рабӣ » Флъли рабӣ , « أни иؤтин » фии алохраҳ ӯ фии алднё , « хирои ман ҷнтку ирсли алайҳо » эй алии ҷнтк , « ҳсбоно » ъзобо , « ман алсмоء » ирмиҳо ба ман барад ӯ соъиқа . Қоли ибни аббос : « ҳсбонои ман алсмоء » эй норо ,у қили қзоءи ман аллоҳи иқзиаҳ . Қоли алзҷоҷ : алҳсбони фии аллғаҳи алҳсоби лқўлаҳ : « алшмсу алқмри бҳсбон » Фолмънӣу ирсли алайҳои азоби ҳасбону злки алҳсбони ҳисоби мо касбати идок , « Фтсбҳи съидои злқо » алсъиди алтроб ,у қили ваҷҳи аларзу алзлқи алмкони алзии лои исбти алайҳи қадами бали тзли анҳу . Ва қоли алзҷоҷи алсъиду алзлқи алтриқи алзии лонботи фӣа . Ва қили алзлқи алхроб ,у алмънии исбҳи ҷнтки ҳзаҳи ирзои млсоءи лои шайъи ءи фӣҳо қади зҳби мо фӣҳо ман ғарс ва набут .
« أўи исбҳи моؤҳои ғўро » эй ғоброи зоҳбои фии аларзи лои тнолаҳи алоидӣу алршоء , алғўри масдари вазъи мавзеи алосми комаи иқоли раҷули навам , « Флни тсттиъи ?лаи тлбо » лои итأтии мнки талаба ,у қили лни тсттиъи ради алмоءи алғоӣр ,у қили лни тсттиъи талаби ғайра бдло манеҳ .
«у أҳити бсмраҳ » ихтилофи қроءи дарин клмту шарҳи қрءоту вуҷӯҳи он аз пеш рафт , «у أҳити бсмраҳ » эй аФсдўои ҳлк , кқўли ёқӯби лабанӣа : « إлои أни иҳоти бкм » эй алои ани тҳлкўо , « Фأсбҳ » эй алкоФр , « иқлби кФиаҳ » исФқи бедаи алии алأхрӣ ва « иқлби кФиаҳ » зҳрои лбтн , « алии мо أнФқи фӣҳо » эй алайҳо , «у ҳаии хоўиаҳи алии ърўшҳо » эй вақъати алҳитони алии алأбниаҳу алшҷр ,у қил « хоўиаҳи алии ърўшҳо » кинояи ани алхроб , «у иқўл ё литнии лами أшрки брбии أҳдо » тмнии анаи кони ғайри мушрики ҳайни лами инФъаҳи алтмнӣ .
«у лами икни ?лаи Фӣаҳ » болёии қрأҳои Ҳамзау алксоӣии лтқдми алФъли алайҳ ,у қрأи албоқўни болтоءи лони алФӣаҳи мؤнсаҳи лФзо эй ҷимоъау алмънии лами инсраҳи алнФри алзии қоли Фиҳми мФтхро ва аъз нафаро ,у алФӣаҳи алҷмоъаҳи ткўни радои ллъскри евии ءи илоҳо аллоҷӣ ,у қили ҳаии ҷимоъаи фии тафриқа , « ва мо кони мнтсро » эй бнФсаҳи лами иқдри алии дафъау лои ?лаи аъвони нсрўаҳ .
« ҳнолк » эй фии тлки улҳол яъне явми алқёмаҳ , « алўлоиаҳи ллаҳ » бкср ваов қроءти Ҳамза ва ксоиӣаст муштақ аз волӣ , эй аллоҳи мунфариди болмлку алслтони иўмӣз , подшоҳӣу фармони равоеи он рӯзи аллоҳи таъолиро ростасту дуруст , боқӣ « алўлоиаҳ » бФтҳ ваов хонанд муштақ аз валеу мавло , ва маънӣ онаст ки ёрӣ додану бакор омадану бмҳрбонии боз омадани худоиро ҷл ҷалола ростасту дуруст , ва гуфтаанд ки аз мўолотст яъне : итўлўни аллоҳи иўмӣзу иؤмнўн бау итбрءўни ммои конўои иъбдўн , « алҳақ » брФъи қроءти абӯ Амрасту ксоиии алии анаи сафаи ллўлоиаҳ яъне ки вилояти аллоҳи таъолиро ростасту дуруст , боқӣ бхФз хонанд бар наъти аллоҳи таъолӣ яъне ки вилояти худои ҳақи рости аллоҳи он худои баростӣ ва « ллаҳ алҳақ » эй ллаҳи зӣ алҳақ комаи қолўои раҷули адлу разӣ эй зўи адлу зўи разӣ , « ҳўи хайри сўобо » эй ҳўи афзали сўобои ммни ирҷии савоба , «у хайри ъқбо » эй тоъаҳи аллоҳи хайри ъқбои ман тоъаҳи ғайра , скни ъосму Ҳамзаи алқоФи алии ани икўни мхФФои ман алмсқли лони мо кони алии феъли ҷаззи тахфифаи наҳви алънқу алтнбу алънқу алтнбу албоқўни болзми алии аласлу алъқби алъоқбаҳ , иқоли ҳозои оқибаи кзоу ъқбоаҳу ақабау ақабае охира .
«у азрб » ё Муҳамад , « ?лаам » эй лқўмк ,у қили лҳؤлоءи алмнкрини алмтрФини аллазӣнаи сأлўки тарди Фқроءи алмؤмнин , « мисли алҳёҳи алднёи кмоءи أнзлноаҳи ман алсмоء » яъне алмтр , шабаҳи аллоҳи таъолии алднёи болмоءи лони алмоءи лои истқри фии мавзеи кзлки алднёи лои тбқии алии аҳаду лони алмоءи лои ибқии Фкзлки алднёи тФнӣу лои тбқӣу лони алмоءи лои иқдри аҳади ани идхлаҳу лои ибтли Фкзлки алднёи лои ислми ман офатҳоу Фтнтҳои аҳаду лони алмоءи азои кон бақадр кони ноФъои мбқёу азои ҷоўзи алмқдори кони зорои мҳлкои Фкзлки алднёи алкФоФи минҳои инФъ ва фузулҳо тзр , « Фохтлт ба » яъне Фнбти болмоء , « наботи алأрз » мхтлто , « Фأсбҳ » эй алнбот , « ҳшимо » ҷоФои мҳшўмои мксўрои мтФттои баъди тамоми алнбот ва тизин аларз ба ӯ қабл тамомаи бонқтоъи алмтри анҳу , « тзрўаҳи алрёҳ » қрأи Ҳамза ,у алксоӣӣ : « тзрўаҳи алриҳ » бғири алиф эй тнсФаҳи ФтФрқаҳ , иқоли зурратаи алриҳу азртаҳ азо насуфтау торт ба , «у кони аллоҳи алии кули шайъи ء » ман алоншоءу алоФноء , « мқтдро » қодрои аншоءи алнботу лами икни сами аФноаҳ .
« алмолу албнўни зинаи алҳёҳи алднё » итзини бҳмои алонсони фии дунёаи шқёи кон ӯ съидо . Ва қил « алмолу албнўн » алтии иФхри баҳои ъиинаҳу асҳобаи ман алошроФу алоғнёء , « зинаи алҳёҳи алднё » ммои итзин ба фии алҳёҳи алднёи лои ммои инФъи фии алохраҳ , «у албоқӣоти алсолҳот » мо иأтӣ ба салмону сҳибу Фқроءи алмуслимӣни ман алслўоту алозкору алоъмоли алсолҳаҳу кули амали ибқии савоба , « хайр ъанд рбки сўобо » афзали сўобо , «у хайри أмло » эй хайри мо иأмлаҳи алонсон , «у албоқӣоти алсолҳот » фии қавли ибни аббосу ъкрмаҳу муҷоҳиду алзҳоки қавли алъбд : субҳони аллоҳу алҳмди ллаҳу лои илоҳи алои аллоҳу аллоҳи Акбар .
Рӯй ан алнабӣ ( с ) أхзи ғснои Фҳркаҳ ҳатто сиқти варақау қоли ани алмслми азои қоли субҳони аллоҳу алҳмди ллаҳу лои илоҳи алои аллоҳу аллоҳи Акбари тҳотти хатоёаи комаи тҳоти ҳозои хзҳни алики абои алдрдоء қабл ани иҳоли бинку бинҳни Фҳни ман канзи алҷнаҳу сФоёи алклому ҳни албоқӣоти алсолҳот .
Ва рӯй ан алнабӣ ( с ) харҷи алии қавмаи Фқоли хзўои ҷнткм , қолўо ё расӯли аллоҳи ман адуи ҳзр ? қоли бали ман алнор , қолўо ва мо ҷнтнои ман алнор ? қоли алҳмди ллаҳу субҳони аллоҳу лои илоҳи алои аллоҳу аллоҳи Акбару лои ҳавлу лои қувваи алои биллоҳи Фонҳни иأтини явми алқёмаҳи муқаддамоту мҷнботу мъқботу ҳни албоқӣоти алсолҳот .
Ва ани абии Саиди алхдрии ани расӯли аллоҳ ( с ) қоли астксрўои ман албоқӣоти алсолҳот . Фқил ва мо ҳн ё расӯли аллоҳ ? қоли алткбиру алтҳлилу алтсбиҳу лои ҳавлу лои қувваи алои биллоҳу қоли Саиди бен ҷбири ҳаии алслўоти алхмсу ҳни алҳсноти изҳбни алсиӣот .
Ва ани ибни аббоси қоли ҳаии алкломи алтибу алоъмоли алсолҳаҳ . Ва қили калимаи алшҳодаҳи ллаҳу алброءаҳи ман алшрк , лқўлаҳ : « ва ҷаълҳо калимаи боқӣаи фии ақаба » .
Ва сӣли алҳсни ани албоқӣоти алсолҳот , Фқоли алнёту алҳмоти лони баҳои тақаббули алоъмолу трФъ . Ва қоли ибни ҷрири алслоаҳи илои алслоаҳу алҷмъаҳи илои алҷмъаҳу шаҳри рамазони илои шаҳри рамазону алҳҷи илои алҳҷ .