Қавла : « адФъи болатии ҳаии أҳсн » эй адФъи болхслаҳи алтии ҳаии аҳсани алхсолу ҳаии алҳлму алсФҳу алоғзоءи ани ҷҳлҳм ,у алсбри алии азоҳм ,у қавла : « алсиӣаҳ » яъне азои ҳам аёку ткзибҳми лак . Нузули ин ояти пеш аз он буд ки фармон омад бқтол , раби алъзаҳи Мустафоро бъФў ва сФҳ фармуд гуфт он сухан бадв кард бади эшонро бҳлму сФҳи хеши дафъ ва бар азӣу такзиби эшон сабр кун , «у аҳҷрҳми ҳҷрои ҷмило » , ва бар ваии некӯ азишон фаро бар , пас ин оят мансӯх шуд боити қаттол . Ва гуфтаанд маънӣ онаст ки ъзҳми брФқу лину ло тъзҳм бишудау унф . эй Муҳамади эшонро ки даъват кунӣу панди диҳии брФқу лутфу осонӣ даъват куну панди даҳ на бсхтӣу дуруштии чунон ки ҷое дигар гуфт : « қул إнмои أъзкми бўоҳдаҳ » алоиаҳ . Ва Мӯсо кулемро дар даъвати фиръавн ҳамин фармуд : « Фқўлои ?лаи қўлои лино » ,у қили алтии ҳаии аҳсан , лои илоҳи алои аллоҳ ,у алсиӣаҳ , алшрк . « нҳни أълми бмои исФўн » эй иқўлўни ман алшрк , Фнҷзиҳми мо истҳқўн .

« ва қул раби أъўзи бк » эй астҷири бку амтнъи бъзтк , « ман ҳмзоти алшётин » қоли ибни аббос : эй ман нзъотҳм ,у назъи алшитони всўстаҳ . Ҳатто ишғли ани амри аллоҳи ъзу ҷл . Ва қоли муҷоҳид : ҳмзоти алшётини нФхҳму нФсҳм ,у асли алҳмз шудаи алдФъ , яъне дафъаами болоғўоءи илои алмъосӣ . Ҳмзот алшётин онаст ки бадҳо ва маъсиятҳо дар пеш банда афкананд ва ӯро бо маосӣ диҳанду бон машғӯл доранд то аз кори худоу тоъати дории вай боз монад ,у қоли алҳсн : маъноаи аъўзи бки ман алҷнўн .

Рӯй ани раҷули ман аҳли байти расӯли аллоҳ ( с ) қол : қоми расӯли аллоҳи илои салоаи аллили Фҳлли слосои Фкбри слосоу қоли аъўзи биллоҳи ман алшитони алрҷими ман ҳамзау нФсаҳу нафха , қол : Фсأлтаҳи ман Улуғади ани ҳамза , Фқол : ҳўи аламута , қиллати мо аламута ? қоли аламутаи ахзи алшитони ллонсони ишир ба илои ани иФъл феълан иҳдси ъндаҳи алҷнўн ,у сأлтаҳи ани нФсаҳ , Фқол : анаи алшър ,у ани нафха , Фқоли анаи алкбр .

«у أъўзи бки раби أни иҳзрўн » фии шайъи ءи ман умӯрӣу анмои зикри алҳзўри лони алшитони азои ҳзри ибни одами иўсўсаҳу иҷлби илайҳи шрои фии дайнау дунёа .

« ҳатто إзои ҷоءи أҳдҳми аламут » эй вақти аламуту анқзоءи аҷала . Ин оят муттасиласт боити пеш ,у алтқдир : адФъи болатии ҳаии أҳсни алсиӣаҳ ҳатто إзои ҷоءи أҳдҳми аламут ,у қили бали қлўбҳми фии ғмраҳи ман ҳозо ҳатто азои ҷоءи аҳдҳми аламут ,у қили алтأўили лои нрики мо нъдҳми бали нмҳлҳм ҳатто азои ҷоءи аҳдҳми аламут . Кқўлаҳи ъзу ҷл : « ва мо кони аллоҳи лиъзбҳму أнти Фиҳм » , маънӣ онаст ки ё Муҳамади мо тавоноӣам ки бо ту нмоӣим ки боишон чаҳ хоҳад буд аз азоби локин май ннмоӣиму ҳурмати туро фаро мегузорем то он рӯз ки маргӣ ояд боишон . « қоли раби арҷъўн » эй азои ъоини аҳдҳми алохраҳ қабл ани изўқи аламути адрктаҳи алндомаҳи алии алтқсир ,у қоли тҳсрои алии мо Фотаҳ , раби ардднии илои алднё . Маънӣ онаст ки чун яке аз эшон мхоӣли марг бар вай пайдо шаваду охират ӯро аён гардад , пушаймонии буи андар ояд ва бар гузашта тҳср хӯрд ва гуяд .

Худованди ман маро бо дунё фирист то кор нек кунам . « арҷъўн » блФз ҷамъ гуфт бар одати араб ки бо яке хитоб ҷамъ кунанд бар ваҷҳи таъзим , чунон ки раб алъзаҳ гуфт : « إнои нҳни нҳиӣу намят » « إнои нҳни нзлнои аззикр »у назири ин дар қуръон фаровонаст ва раво бошад ки « арҷъўн » хитоб бо Фриштгон буд ки қабзи рӯҳ вай мекунанд , яъне ки аввали худоиро хонду буи истионат кунад ва гуяд : « раб » эй худованди ман , он гуҳи хитоб бо Фриштгон гирданд гуяд : « арҷъўни илои алднё » .

Рӯй азои ъоини алмؤмни алмлоӣкаҳи қолўои ?лаи нрҷъки илои алднё ? Фиқўли илои дори алҳмўму алأҳзони лои бали қудамои илои аллоҳ , ва аммо алкоФри Фиқўли раби арҷъўн .

« лаълии أъмли солҳо » эй ақўли лои илоҳи алои аллоҳу аъмли бтоъаҳи аллоҳ , « Фимои таркат » ман тоъаҳи аллоҳи ҳайни канти фии алднё , « куллан » калимаи рдъу заҷр эй лои ирҷъи илоҳоу лои икўни злк , « إнҳо » яъне саволаи алрҷъаҳ , « калимаи ҳўи қоилҳо »у лои инолҳо ,у қил « إнҳои калима » яъне қавла : « лаълии أъмли солҳо » эй ҳўи шайъи ءи лои ҳқиқаҳи ?лаи луи рад , кқўлаҳ : «у луи рдўои лъодўо лмо наҳаво анҳу » . « ва ман вроӣҳм » яъне амомҳм , « барзах » албрзх , алҳоҷзи мо байни алднёу алохраҳ ,у ҳўи алмкси фии алқбр ,у албрзхи фии сӯраи алФрқони ҳўи мо иҳҷзи байни алъзобу алмлҳи фии албҳр , самоаи фии мавзеи охири ҳоҷзои фии қавла : «у ҷаъли байни албҳрини ҳоҷзо » ,у фии алхбр . « ани алўсўсаҳи брозхи алоямон » .

эй ҳўи оризи байни алкФру алоямон ,у қил « ва ман вроӣҳми барзахи إлии явми ибъсўн » эй ва ман баъди мўтҳми ҳоҷзи бинҳму байни алрҷўъи илои алднёи илои явми албъс .

« Фإзои нафхи фии алсўри Флои أнсоби бинҳм » ахтлФўои фии ҳзаҳи алнФхаҳ , Фқоли ибни аббос : ҳаии алнФхаҳи алаввалӣ , нафхи фии алсўри Фсъқи ман фии алсмоўот ва ман фии аларз . « Флои أнсоби бинҳми иўмӣзу лои итсоءлўн » сами нафхи фӣаи أхрии Фإзои ҳам қиёми инзрўну أқбли бъзҳми алии баъзи итсоءлўн ,у қоли ибни масъӯд : ҳаии алнФхаҳи ассонӣа , қоли иؤхзи беди алъбд ӯ аломаҳи явми алқёмаҳи Финсби алии рؤси алаввалину алохрини сами инодии мноди ҳозои фалони бен фалони Фмни кони ?лаи қиблаи ҳақи Флиأти илои ҳуққаи ФиФрҳи алмрءи ани икўни ?ла алҳақ алии волида ӯ валада ӯ зўҷтаҳ ӯ ахиаҳ Фиأхзаҳ манеҳ , сами қрأи ибни масъӯд « Флои أнсоби бинҳми иўмӣзу лои итсоءлўн » . Гуфтаанд ӣнҷои азморст яъне лои ансоби бинҳми тнФъ . Миёни эшон ҳеҷ насаб намонад ки бакор ояд эшонро ва суд дорад , ва бар вифқи ин маънӣ ривоят карданд аз ҳасани қол : аммоу аллоҳи ани ансобҳми лқоӣмаҳи бинҳм , бадалели қавла : « явми иФри алмрءи ман أхиаҳу أмаҳу أбиаҳ »у локини лои интФъўни баҳоу лои итъотФўн ,у ҳўи алмқсўди болнсби Фозои зҳби злки сори кони алонсоби қади зҳбт ,у кзлки маънии қавлаи слии аллоҳи алайҳу силам : « кули сабабу насаби инқтъи алои сабабӣу нисбӣ »

эй лои инФъи явми алқимаҳи сабабу лои насаби алои сабабау насабау ҳўи алоямону алқуръон . Ва қили явми алқёмаҳи явми тавили мухталифи алоҳоиини лои итсоءлўни фии ҳайни алФзъу итсоءлўни фии ҳайни аломн ,у маънии иўмӣз эй фии злки алўқт . Қоли алзҷоҷ : ани явми алқёмаҳи миқдораи хмсўни алифи сана ,у фӣаи азминау аҳвол ,у анмои қили иўмӣзи комаи тқўли нҳн алиўм нафеъл кзоу кзо , лӣс таред ба иўмк , анмо таред нҳни фии ҳозо алзмон Фиўми иқъи ллқтъаҳи ман алзмон , маънӣ оят онаст ки рӯзи растохез чун дар сувари дманди буқати ҳайбату сиёсату ҳангоми фазаъ , миёни халқи ҳеҷ насаб намонад ки эшонро бакор ояд ва ҳеҷ бо якдигари тафохур дар насаб накунанд чунон ки дар дунё мекарданд ва ҳеҷ аз аҳвол якдигар напурсанд чунон ки дар дунё мепурседанд , ҳар каси бахуди дармондау бахуд машғӯл гашта .

« Фмни сиқлати мавозина » фии алкломи ихтисор , яъне мавозини амалаи алсолҳ ,у анмои харҷи алмўозини ҷмъои лон ман аред ба алҷмоъаҳу лиҳозои қоли таъолӣ : « Фأўлӣки ҳам алмФлҳўн » .

« ва ман хуфт мавозина » ман алъамали алсолҳ , « Фأўлӣки аллазӣнаи хсрўои أнФсҳм » .

Ғбнўои анФсҳми боҳлокҳми Аёҳо , « фии ҷаҳаннами холдўн » доӣмўни боқўни лои имўтўн « тлФҳи вҷўҳҳми алнор » тлФҳу тнФҳи фии маънии воҳиди алои ани аллФҳи аъзами тأсиро ,у алмънии иأхзи лҳби алнор вҷўҳҳм бишуда ,у қили тأкли вҷўҳҳми алнор , « ва ҳам фӣҳо колҳўн » эй ъобсўни кқўлаҳ : « вуҷӯҳи иўмӣзи босира » эй ъобсаҳ , қоли алзҷоҷи алколҳи алзии қади тшмрти шифтаи ани аснонаҳи Фбрзт ,у сӣли ибни масъӯди ани маънии алоиаҳ ӯ мо раъйати алрأси алмшўии Киеви тқлси шФтоаҳу харҷи анёбаҳ рӯй абӯи Саиди алхдрии ан алнабӣ ( с ) фии қавла : « ва ҳам фӣҳо колҳўн » қол : « тшўиаҳи алнори Фтқлси шифтаи алълё ҳатто тблғи васати раъсау тстрхии шифтаи алсФлӣ ҳатто тблғи сртаҳ »

Ва фии рўоиаҳи ахрии қол ( с ) : « тлФҳҳми алнори лФҳаҳи Фтсили лҳўмҳми алии аъқобҳм » .

« أи лами ткни оётӣ » алқўли фӣаи мзмр эй иқоли ?лаами ?илами ткни оётӣ , яъне алқуръон , « ттлии алайкум » ,у қили ?илами ткни русулии иқрءўни алайкуми катбӣ ,у исмъкми оётии алтии фӣҳоу ъдӣу ваъидӣ . « Фкнтми баҳои ткзбўн » эй бмои ахбрткми фӣҳо , « қолўои рбнои ғлбти ълино » . эй сабқати ълино , « шқўтно »у фии алҳдис , « ани раҳматии ғлбти ғазабӣ »

эй сабқати ғазабӣ , қрأи Ҳамзау алксоӣӣ , шқоўтнои бололФу фатҳи алшин ,у қрأи алохрўни шқўтнои бксри алшини ман ғайри алиф ,у ҳумои луғатон , иқоли шқии ишқии шқоўаҳи алии фаъолаи колсъодаҳ ,у шқўаҳи алии фаълаи колрдаҳу алФтнаҳ . Иқоли алшқоўаҳи алмзраҳи аллоҳқаҳи фии алъоқбаҳ ,у алсъодаҳи алманфаъаи аллоҳқаҳи фии алъоқбаҳ . «у кнои қўмои золин » ан алҳақ фии алднёи лоҷли мо кутуби ълинои ман алшқоء , ақрўои алии анФсҳми болзлол .

« рбнои أхрҷнои минҳо » эй ман алнори бФзлк , « Фإни ъдно » илои шркноу илои мо ткраҳ , « Фإнои золмўн » .

« қоли ахсؤо » эй абъдўо , « фӣҳо » комаи иқоли ллклби азои тарди ахсأ ,у қили маъноаи антрдўои фӣҳо антроди алклоб ,у абъдўои фӣҳо баъди алклоб «у лои тклмўн » фии рафъи алъзоби фонии лои арФъаҳи ънкму лои ахрҷкми минҳо , Фънди злки аиси алкФори ман алФрҷ .

Муфассирон гуфтанд охиртар суханӣ ки дӯзахён гӯйанд инаст ки : « рбнои أхрҷнои минҳои Фإни ъднои Фإнои золмўн » ва пас аз ҳазор соли эшонро ҷавоб диҳанд ки : « ахсؤои фӣҳоу лои тклмўн » пас аз он ҳеҷ сухани нгўинд ки касе фаҳм кунад магари шҳиқу зФири бонгӣ ҳаме кунанд чун бонги хар ,у ани абии алдрдоءи қоли қоли расӯли аллоҳ ( с ) : « илқии алии аҳли алнори алҷўъи Фиъдли мо ҳам фӣаи ман алъзоби Фистғисўни болтъоми Фиؤтўни бтъоми зои ғуссаи Физкрўни анҳми конўои истғисўни фии алднёи болшроби Фиؤтўни болҳмими фии клолиби ман нори Фозои аднити ман вҷўҳҳми қишрати вҷўҳҳми Фозои дахлати бтўнҳми қатъати мо фии бтўнҳм Фистғисўн ъанд злк , Фиқоли ?лаам ӯ лами так тأтикми рслкми болбинот ? Фиқўлўни балӣ , Фиқоли ?лаами Фодъўо ва мо дъоءи алкоФрини алои фии залол , Фиқўлўни адъўои лнои молкои Фиқўлўн ё молики лиқзи ълинои рбк , қоли анкми моксўн , Фиқўлўн : « рбнои ғлбти ълинои шқўтноу кнои қўмои золини рбнои أхрҷнои минҳои Фإни ъднои Фإнои золмўн . Қоли ахсؤои фӣҳоу лои тклмўн » « إнаҳи кони Фриқи ман ибодӣ » , ҳозои тълили лостҳқоқи алъзоб яъне тоӣФаҳи ман ибодии ҳзаҳи сФтҳми ирид ба алонбёءу алмрслин , қоли алрбиъ : ҳам асҳоби алсФаҳ ,у қили ҳам асҳоби расӯли аллоҳ ( с ) , « иқўлўни рбнои омнои ФоғФри лноу арҳмноу أнти хайри алроҳмин » .

« Фотхзтмўҳми схрё » . Қрأи аҳли алмдинаҳу Ҳамзау алксоӣии схрёи бзми алсини ҳоҳноу фии сӯраи с . Ва қрأи албоқўни бксрҳмоу атФқўои алии алзми фии сӯраи алзхрФ , қоли Алхалӣли ҳумои луғатони кқўлҳми баҳри лаҷӣу лаҷӣ ,у кавкаби дарӣу дарӣу қоли алксоӣӣу алФроء : алксри бмънии алостҳзоءи болқўлу алзми бмънии алтсхиру алостбъоди билфеълу атФқўои фии сӯраи алзхрФи алии алзми лонаи бмънии алтсхир , « ҳатто أнсўкми зикрӣ » таъвилаи ансокми шؤми азо кам аёҳми зикрӣ , яъне конўои сабаби алнсён ва кантам манеҳам тзҳкўни кқўлаҳ : « إни аллазӣнаи أҷрмўои конўои ман аллазӣнаи омнўои изҳкўн » . Мақотил гуфт : ин дар шаъни куффори Қурайш фурӯ омад ки бФқроءи саҳоба бар мегузаштанд балолу аммору хбобу сҳибу ғайри эшон ва боишон астҳзоء мекарданд ва носазо мегуфтанд раб алъзаҳ гуфт : « إнии ҷзитҳми алиўми бмои сбрўо » эй ҷозитҳми алиўми бмои истҳқўни ман алсўоби лсбрҳми алии азо каму қёмҳми алии тоъатӣ , « أнҳми ҳам алФоӣзўн » . Қрأи Ҳамзау алксоӣии анҳми бксри алолФи алии алостиноФ ,у қрأи алохрўни бФтҳҳои Фткўни фии мавзеи алмФъўли ассонӣ ,у алмФъўли алаввали ҳам ман ҷзитҳми лони ҷузии итъдии илои мафъӯлин ,у алтқдири ҷзитҳми алиўми бсбрҳми алФўзи болҷнаҳи кқўлаҳ : «у ҷзоҳми бмои сбрўои ҷинау ҳриро »у иҷўзи ани икўни алии азмори аллому алтқдир , ҷзитҳми лонаами ҳам алФоӣзўн .

« қол кам лбстм » қрأ , Ҳамзау алксоӣӣ , қул кам лбстми алии аламр ,у кзлки қул ани лбстму алмънӣ , қўлўои аиҳо алкоФрўн , Фохрҷи алкломи махраҷи алвоҳад , ва алмрод манеҳ алҷмоъаҳи ази кони маъноаи мФҳўмо ,у иҷўзи ани икўни алмънӣ ё ман исأли ани бъсҳми қул ?лаам кам лбстм ,у ҳўи алии хитоби ман иأмраҳи аллоҳи таъолии бсؤолҳму қрأи ибни касӣри қул кам лбстми бғири алолФи алии аламр , қол : ани лбстми бололФи алии алхбри лонаи ҷавоб ,у қрأи албоқўн , қол кам лбстм , қоли ани лбстми алии алхбри фии алҳрФину алўҷаҳи анаи алии алохбори ани алсоӣли фии алкломини клиҳмо , эй қоли аллоҳи ъзу ҷли ллкФори явми албъс : « кам лбстми фии алأрз » эй фии алднёу фии алқбўр , « адади синӣн , қолўои лбснои иўмои أўи баъзи явм » нсўои мадаи лбсҳми фии алднёи лъзми мо ҳам бсдраҳи ман алъзоб , « Фсӣли алъодин » эй алмлоӣкаҳи аллазӣнаи иҳФзўни аъмол банӣ одаму иҳсўнҳои алайҳим . Ин хитоб бо мункирони баъси фардо ки раби алъзаҳи ҷли ҷалолаи эшонро бар ангезанду қиёматро муъоинаи бибинанди эшонро савол тавбих кунанд бончаҳи днёءи андаки фонӣ бар охирати боқӣ ихтиёр карданд гуяд : « кам лбстми фии алأрз » ? қавмӣ ҷавоб диҳанд ки : « лбснои иўмо » қавмӣ , дигар ҷавоб диҳанд ки : « أўи баъзи явм » , қавмӣ дигар гӯйанд : « Фсӣли алъодин » аллоҳ , таъолӣ гуяд : « إни лбстми إлои қлило » эй мо лбстми фии алднёи алои қлило , самоаи қлилои лони алвоҳаду ани толи максаи фии алднёи ?фонаи икўни қлилои фии ҷанби мо илбси фии алохраҳ , лони лбсаҳи фии алднёу фии алқбри мтноаҳ , « луи أнкми кантами тълмўн » қасри аъморкми фии алднёу тӯли мкскми фии алъзоби лмои аштғлтми болкФру алмъосӣ .

« أи Фҳсбтми أнмои хлқнокми ъбсо » эй лъбоу ботиллои лои лҳкмаҳи ман савоби алмтиъу уқоби алъосӣ ,у ҳўи масдари фии мавзеи улҳол эй ъобсин ,у қили насби мафъӯли ?лае ллъбс ,у алмънӣ , أи Фҳсбтми анмои хлқнокми ллъбси тлъбўну тأклўну тшрбўн

Ва тФълўни мо тридўни сами лои тмўтўни ллҳсобу алҷзоء , байни аллоҳи таъолии анаи луи хлқҳми лҳзаҳи алошёءи ?лаккони злки ъбсо .

« Фтъолии аллоҳи алмалик алҳақ » ман ани ихлқи алхлқи ллъбсу алботл . Назираи қавлаи таъолӣ : « أи иҳсби алإнсони أни итрки садӣ » лами ихлқҳми ллъбс ,у анмои хлқҳми ллъбодаҳу иқома ӯ амри аллоҳи ъзу ҷл , иқўли аллоҳи таъолӣ : « ва мо хилқати алҷну алإнси إлои лиъбдўн » . Ва сӣли баъзи алълмоءи лами халқи аллоҳи алхлқ ? Фқол : лиъбдўаҳи ?фонаи иҳби ибодаи алъобдину исибҳми алии қадари аФзолаҳи лои алии қадари аФъолҳм ,у ани кони ғнёи ани ибодаи халқау лизҳри эҳсонаи лонаи Муҳсини Фоўҷдҳми лиҳсни илайҳаму итФзли алайҳими Фъомл баъзан болъдл ва баъзан болФзлу халқи алмؤмнини хоссаи ллрҳмаҳ , қоли аллоҳи таъолӣ : «у кони болмؤмнини рҳимо » ,у қоли таъолӣ : « إлои ман раҳми рбк »у лзлки хлқҳм ,у қоли амири алмؤмнини алӣ ( ъ ) фии хтбтаҳ : أи Фҳсбтми ани аламути лои иъмкму алқбри лои измкму алқёмаҳи лои тҷмъкму алрби лои иқзии бинкм , « أи Фҳсбтми أнмои хлқнокми ъбсоу أнкми إлинои лои трҷъўн » ,у ани абди аллоҳи бен масъӯди анаи мари бмсоби мбтлии Фқрأи фии изна « أи Фҳсбтми أнмои хлқнокми ъбсо » ҳатто хатми алсўраҳи Фбўأи Фқоли ?лаи расӯли аллоҳ ( с ) мо зои қрأти фии изна ? Фохбраҳ , Фқол :у алзии нафасии бедау луи ани рҷлои мўқнои қрأҳои алии ҷабали лзол .

Ва ани алоўзоъии қол : блғнии ани фии алсмоءи алднёи маликои инодии кули явм : алои лӣати алхлқи лами ихлқўо ва ё литҳми ази хлқўои ърФўои мо хлқўои ?лау ҷлсўои Фзкрўои мо ъмлўо . Сам назиҳ аллоҳ нафса ъмои васфа ба алмшркўни ман иттихози алоўлоди Фқоли ҷли зикра : « Фтъолии аллоҳи алмалик алҳақ » алзии лои изўли малакау лои иФнии султона алҳақ бнъўти ҷалолаи мтўҳд , фии ъзи озолаҳ ва улувва авсофаи мтФрд , Фзотаҳи ҳақ вау сифотаи ҳақу қавлаи сидқ ,у лои итўҷаҳи лмхлўқи алайҳи ҳақ , « лои إлаҳи إлои ҳўи раби алърши алкрим » яъне алсрири алҳсни алмртФъ , қили карамаи азиматау ҷлолтаҳу иртифоъау имтиноъаи ман ани имлкаҳи ғайра ,у қили карамаи рафъи аллоҳ Аёа алии аъноқи алмлоӣкаҳу кўоҳлҳму ҳФўФи алмлоӣкаҳ ба ,у алкрими фии лғаҳи алръби алҳсни алсҳли алмнол .

« ва ман идъи маъаи аллоҳи إлҳои охири лои бурҳони ?ла ба » лои ҳаҷау лои байнаи ?лаи лонаи лои ҳаҷаи фии даъвии алшрк , « Фإнмои ҳисоба » эй ҷзоؤаҳ ъанд рабаи иҷозиаҳи баъамалаи комаи қол : « إни ълинои ҳсобҳм » эй ҷзоҳм ,у қоли фии алшъроء : « إни ҳсобҳми إлои алии рабӣ » эй мо ҷзоؤҳми алои алии рабӣ . « إнаҳи лои иФлҳи алкоФрўн » лои саъди алҷоҳдўни алмкзбўн . Қоли алҳусайн бен алФзл : асбти аллоҳи алФлоҳи фии аввали сӯраи ллмؤмнини Фқоли таъолӣ . « қади أФлҳи алмؤмнўн »у нФоаҳи фии охирҳо ани алкоФрин . Фқол : « إнаҳи лои иФлҳи алкоФрўн » ва « қул » ё Муҳамад , « раби ағФр » эй зунубӣ , «у арҳм » эй тазаррӯъӣ , «у أнти хайри алроҳмин » лои ирҳми аҳади рҳмтк , қил , азои раҳми ъбдои лами иўбхаҳи алии занба ,у ҳозои алдъоءи маътӯфи алии мо илмаи ман алдъоءи қиблаи фии қавла : « ва қул раби أъўзи бки ман ҳмзоти алшётин » .