Қавлаи таъолӣ : « إни аллазӣнаи ҷоؤи болإФк » эшон ки ин дурӯғ бузург овараданд « асабаи мнкм » гуруҳе аз шумо , « лои тҳсбўаҳи шрои лакам » мапиндоред ки он бтар буд шуморо « бали ҳўи хайри лакам » ки он беҳтар буд шуморо , « « лкл амрӣ манеҳам » ҳар мардиро аз эшон , « мо актсби ман алإсм » подош ончӣ кард аз бадв гуфт аз дурӯғ , «у алзии тўлӣ кибра манеҳам » ва он мард ки бпзирФт ва бар даст гирифт мҳинаҳи он кору брзидни он қисса аз эшон , « ?лаи азоби азим ( 11 ) ӯ рости азобии бузург .
Луи лои إзи смътмўаҳ » чаро на он гоҳ ки ин сухан шунидед , « занни алмؤмнўну алмؤмноти бأнФсҳми хиро » муъминону муъминоти бхўиштни хешу модари хешу ҳамдинони хеши занни неки бурдандии он пиндошт ва он занн ки бмодр хеш баранду бҳмдинони хеш , «у қолўои ҳозои إФки мубин » ( 12 ) ва чаро нагуфтанд ин дурӯғӣаст бузургу ошкоро .
« луи лои ҷоؤи алайҳи бأрбъаҳи шуҳадоъ » чаро бар ончӣ гуфтанд чаҳор гувоҳ наёварданд , « Фإзи лами иأтўои болшҳдоء » акнӯн ки гувоҳон наёварданд , « Фأўлӣк ъанд аллоҳи ҳам алкозбўн » ( 13 ) эшон наздики худои дрўғзноннд .
«у луи лои фазли аллоҳи алайкуму раҳматаи фии алднёу алохраҳ » ва агар на фазли худо будӣ бар шумоу бахшоиш ӯ дарин ҷаҳон ва дар он ҷаҳон , « лмскми Фимои أФзтми фӣаи азоби азим » ( 14 ) бшмо раседӣ дар ончӣ пеш мебарадеду мирондиди он сухани азобии бузург .
« إзи тлқўнаҳи бأлснткм » он гуҳ ки аз даҳани якдигар фаро меситадед бар забонҳои хеш , «у тқўлўни бأФўоҳкми мо лӣси лакам ба илм » ва мегуфтед бдҳнҳои хеши чизе ки намедонистед ки он чист , «у тҳсбўнаҳи ҳино » ва мепиндоштед ки чизе андакасту кории саҳли сабк . « ва ҳў ъанд аллоҳи азим » ( 15 ) ва он бнздики худои суханӣ буд бузург .
«у луи лои إзи смътмўаҳ » ва чаро на он гоҳ ки ин сухан шунидед , « қиллатами мо икўни лно أн натакаллум бҳзо » гуфтед нарасад моро наёяд ва на сазад моро ки дар сухани ореми ин дурӯғро « сбҳонки ҳозои бӯҳтони азим » ( 16 ) ?пока худовандо , ин дурӯғӣ бузург аст нотавонад буд .
« иъзкми аллоҳ » панд медиҳад аллоҳи шуморо , « أни тъўдўои лмслаҳи أбдои إни кантами муъминин » ( 17 ) ки бо чунин сухан гардид ҳаргиз агар грўидгонид .
«у ибини аллоҳи лаками алоёт » ва пайдо мекунад аллоҳи шуморо бсхнони хеши нишонҳои писанди хеш . «у аллоҳи алӣами ҳаким » ( 18 ) ва аллоҳ доност поки дониши рости дон .
« إни аллазӣнаи иҳбўн » эшон ки медӯст доранд , « أни ташайюъи алФоҳшаҳи фии аллазӣнаи омнўо » ки ошкор гардад ва падед ояд дар миёни гиравидагони зишти номӣу зишти корӣ , « ?лаами азоби أлими фии алднёу алохраҳ » эшон рости азобии дардноки дарин ҷаҳон ва дар он ҷаҳон , «у аллоҳи иълму أнтми лои тълмўн » ( 19 ) ва аллоҳ донад ва шумо ндонед .
«у луи лои фазли аллоҳи алайкуму раҳмата » вагар на фазли худоӣу раҳмат ӯ будӣ , «у أни аллоҳи рؤФи раҳим » ( 20 )у ончии аллоҳ сахт меҳрбонасту бхшонидаҳ
« ё أиҳои аллазӣнаи омнўо » эй эшон ки бгрўидаҳанд , « лои ттбъўои хутувоти алшитон » бар паии деви моистид , « ва ман итбъи хутувоти алшитон » ва ҳар ки дар пай дев равад , « Фإнаҳи иأмри болФҳшоءу алмнкр » дев ӯро бзшткорӣ фармоеду нописанд , «у луи лои фазли аллоҳи алайкуму раҳмата » ва гарна фазли аллоҳ будӣ бар шумоу бахшоиш ӯ , « мо зкии мнкми ман أҳди أбдо » аз шумо ҳечкас ҳунарӣ наомадӣу поку худоиро яктои шинос , «у локини аллоҳи изкии ман ишоء » локини аллоҳ пок мекунад ӯро ки хоҳад , «у аллоҳи самиъи алӣам » ( 21 ) ва аллоҳ шунавост доно .
«у лои иأтли أўлўои алФзли мнкму алсъаҳ » мабодо ки савганди хўрод ё сустӣ кунод худовандони фазл аз шумоу худовандони дастгоҳ ва тавон , « أни иؤтўои أўлии алқрбӣ » ки чизе диҳанд хешовандонро , «у алмсокину алмҳоҷрини фии сиблати аллоҳ »у даравишону ҳиҷраткунандагон аз баҳри худоӣ , «у лиъФўоу лисФҳўо » ва айдун бод ки дар гузоранд ва аз подош рӯ гардонанд , « أи лои тҳбўни أни иғФри аллоҳи лакам » дӯст надоред ки биёмурзад худои шуморо , «у аллоҳи ғафури раҳим » ( 22 )у аллоҳи омрзгорсту бахшоянда .
« إни аллазӣнаи ирмўни алмҳсноти алғоФлоти алмؤмнот » эшон ки медашном диҳанд озоди занони поконро ва аз бадӣ ва бидон ноогоҳонро , « лънўои фии алднёу алохраҳ » лаънат бар эшон дарин ҷаҳон ва дар ани ҷаҳон , «у ?лаами азоби азим » ( 23 )у аишонрости азобии бузург .
« явми ташаҳҳуди алайҳими أлснтҳм » он рӯз ки гувоҳӣ диҳад бар эшон забонҳои эшон , «у أидиҳму أрҷлҳм » ва дастҳо ва пойҳои эшон , « бмои конўои иъмлўн » ( 24 ) бончаҳ мекарданд .
« иўмӣзи иўФиҳми аллоҳи динҳм алҳақ » он рӯз онаст ки тамом боишон гузоради он худои бсзои подоши эшон бсзо , «у иълмўни أни аллоҳи ҳў алҳақ улмубин » ( 25 ) ва фардо бидонанд ки аллоҳаст баростии худоӣу бхдоиии сазоу худоиро ошкоро .
« алхбисоти ллхбисин » суханони палиди мардони палидро сазост , , «у алхбисўни ллхбисот »у мардони палиди суханони палидро андў эшон сазоанд ки онро гӯйанд . «у алтиботи ллтибин »у суханони поки мардони покро сазост , , «у алтибўни ллтибот »у мардони поки суханони покро андўи он эшонро сазад . « أўлӣки мбрؤни ммои иқўлўн » эшон бе гуноҳанду поки бгўоҳии аллоҳ аз ончии мигўинд .
« ?лаами мғФраҳу ризқи Карим » ( 26 ) аишонрости омурзишу рӯзии озода бе ранҷи некӯ « ё أиҳои аллазӣнаи омнўо » эй эшон ки бгрўиднд , « лои тдхлўои биўтои ғайри биўткм » дар ҳеҷ хонаи ?марвиди магар дар хонаҳои хеш , « ҳатто тстأнсўо » то он гуҳ ки бар расед ки ҳеҷ мардум ҳаст , «у тслмўои алии أҳлҳо » ва дар ҳеҷ хонаи ?марвид то пеш салом накунед бар аҳли он , « злкми хайри лаками лълкми тзкрўн » ( 27 ) он бааст шуморо то магар панд пазиред .
« Фإни лами тҷдўои фӣҳо أҳдо » агар дар он хона касе наёбед . « Флои тдхлўҳо ҳатто иؤзн » дар ?марвид дар он то он гуҳ ки шуморо дастурӣ диҳанд , «у إни қили лаками арҷъўо » ва агар шуморо гӯйанд боз гардид , « Форҷъўои ҳўи أзкии лакам » боз гардид ин чаҳ шуморо гуфтам шуморо ба ва ин писандидатару поктар , «у аллоҳи бмои тъмлўни алӣам » ( 28 )у худоӣ бончаҳ мекунед доноаст .
« лӣси алайкуми ҷиноҳ » бар шумо нанагӣ нест , « أни тдхлўои биўтои ғайри маскӯна » ки дар хонаҳоӣ раведу ҷойҳоеи бгзоштаҳ беншинндаҳ дар он , « фӣҳо матоъи лакам » ки шуморо дар он ҳоҷатӣ буду нафъӣ , «у аллоҳи иълми мо тбдўн ва мо тктмўн » ( 29 ) ва аллоҳ медонад ошкорои кори шумо ки мекунеду ниҳон ки дар дил медоред .