Қавлаи таъолӣ : ва тлк наамма тмнҳои алӣ ва ин аниз дастӣаст туро бар ман ки сипос наҳй бон бар ман أни абдат банӣ إсроӣил ( 22 ) ки қавми маро ба бандагӣ гирифтӣ то ман дар миён шумо болидам ва дар дасти ту баромадам .
Қоли фиръавн ва мо раби Алъоламин ( 23 ) фиръавн гуфт : худои ҷаҳонёни худ чаҳ чизаст ?
Қоли раби алсмоўоту алأрз ва мо бинҳмо ( ъ ) гуфт : худованди осмонҳо ва заминҳо ва ҳар чаҳ дар миёни он , إни кантами мўқнин ( 24 ) . Агар ин суханро бегумон хоҳед буд .
Қоли лмни ҳавлаи أи лои тстмъўн ( 25 ) , эшонро гуфт ки гирд ӯ буданд : наме ниўшид ?
Қоли рбкму раби обоӣкми алأўлин ( 26 ) гуфт : худованди шумоу худованди падарони пешинёни шумо .
Қоли إни рсўлкми алзии أрсли إликми лмҷнўн ( 27 ) гуфт : ин расӯли шумо ки бшмо фиристоданд баростӣ ки девонааст .
Қоли раби алмшрқу алмғрб ва мо бинҳмо гуфт : худованди ду нимаи ҷаҳон , ҷои баромади рӯзу Фрўшдни ону ончии миёни он , إни кантами тъқлўн ( 28 ) агар медарёбед .
Қоли лӣни атхзти إлҳо ғайриӣ гуфт : агар худоигирӣ ҷузи змн , лأҷълнки ман алмсҷўнин ( 29 ) чунон кунам ки аз зиндониён бошӣ .
Қоли أу луи ҷӣтки бшии ءи мубин ( 30 ) гуфт : ва агар чизеи орми бтўи чизеи пайдои ошкоро .
Қоли Фأт ба إни канти ман алсодқин ( 31 ) гуфт : пас биор онро агар аз рости гӯйоне .
Фأлқии Асоаи Асои хешро биўкнди Фإзои ҳаии събони мубин ( 32 ) чун бнгристи он Марӣ буд бузурги ошкоро .
Ва назъи ядау дасти рости хеш берун кашид Фإзои ҳаии бизоءи ллнозрин ( 33 ) он даст ӯро дид сипеди равшани тоўндаҳи нгрндгонро .
Қоли ллмлإ ҳавла гуфт : мҳинони эшонро ки гирд бар гирд ӯ буданд : إни ҳозои лсоҳри алӣам ( 34 ) он марди баростӣ ҷодуӣаст устоди доно .
Ириди أни ихрҷкми ман أрзкм бсҳраҳ мехоҳад ки берун кунад шуморо аз замини шумо бҷодўиии хеши Фмои зои тأмрўн ( 35 ) . Чаҳ Фрмоӣиди шумо дар кор ӯ .
Қолўои أрҷаҳ ва أхоаҳ гуфтанд бо пас кун ӯроу бародар ӯро . Ва абъси фии алмдоӣни ҳошрин ( 36 ) ва дар шористонҳои хеши фароҳам оварандагон фирист .
Иأтўки бакули сҳори алӣам ( 37 ) то бтўи оранд ҳар ҷодуии доно ки ҳаст .
Фҷмъи алсҳраҳ фароҳам оваранд ҷодӯон , лмиқоти явми маълум ( 38 ) ҳангоми рӯзиро дониста ва номзад карда .
Ва қили ллносу мардумонро гуфтанд ҳилли أнтми мҷтмъўн ( 39 ) ҳастед шумо онро ки фароҳами оӣид ?
Лълно натабаъ алсҳраҳ то мо аз он сӯй бошем ки ҷодӯон аз он сӯйанд , إни конўои ҳам алғолбин ( 40 ) агар эшон ба оянд .
Флмои ҷоءи алсҳраҳ чун ҷодӯон омаданд қолўои лФръўни фиръавнро гуфтанд : أи إни лнои лأҷрои إни кнои нҳни алғолбин ( 41 ) моро муздӣ ҳаст агар мо ба ойем ?
Қоли нъму إнкми إзои лмни алмқрбин ( 42 ) гуфт : ореи вонгаҳи шумо баростӣ ки аз наздик кардагон бошед .
Қоли ?лаами Мӯсои أлқўои мо أнтми млқўн ( 43 ) Мӯсо гуфт : эшонро бияфканед ончӣ бихоҳед афканд .
Фأлқўои ҳболҳму ъсиҳми биФкнднди расанҳо ва чӯбҳои хеш ,у қолўои бъзаҳи фиръавни إнои лнҳни алғолбўн ( 44 ) ва гуфтанд бхдоиии фиръавн ки мо ба ойем .
Фأлқии Мӯсои Асоаи биўкнди Мӯсои Асои хеш , Фإзои ҳаии тлқФи мо иأФкўн ( 45 ) то ки май Фрўбрди тези ончӣ эшон сохтанд .
Фأлқии алсҳраҳи соҷдин ( 46 ) ҷодӯонро биФкнднд бар рӯй саҷда барон .
Қолўои омнои брби Алъоламин ( 47 ) .
Раби Мӯсоу ҳорӯн ( 48 ) . Гуфтанд бгрўидими бхдоўнди ҷаҳонёни худованди Мӯсоу ҳорӯн .
Қоли омнтми ?ла қабл أни озн лакам гуфт имони овардед ӯро пеш аз он ки дастурӣ додам шуморо ? , إнаҳи лкбиркми алзии ълмкми алсҳри ҷуз зон нест ки меҳтар ва устодтар шумо омаду ҷодуии омухти шуморо , ФлсўФи тълмўн .
Ки зуд бошад ки бидонед . Лأқтъни أидикму أрҷлкми ман хилофи дастҳо ва поҳои шуморо бабрами чапу рост . Ва лأслбнкми أҷмъин ( 49 ) ва шуморо биёвезам ҳамагон .
Қолўои ло зир гуфтанд . Газанд нест , бок нест . إнои إлии рбнои мнқлбўн ( 50 ) мо бо худованд хеш гаштем .
إно натамаъ أни иғФри лнои рбнои хтоёно мо умедворем ки биёмурзад моро худованди мо гуноҳони мо . أни кнои أўли алмؤмнин ( 51 ) он гуҳ ки мо аввал гиравидагон бошем .
Ва أўҳинои إлии Мӯсо ва пайғом кардем бмўсӣ , أни أсри бъбодӣ ки бшби бабри бандагони марои إнкми мтбъўн ( 52 ) то эшон аз пас шумо биёянд .
Фأрсли фиръавни фии алмдоӣни ҳошрин ( 53 ) фиръавн дар шористонҳо мардум ангезандагон фиристод .
إни ҳؤлоءи лшрзмаҳи қлилўн ( 54 ) гуфт : ӣнон танӣ чанданд сахти андак ,у إнҳми лнои лғоӣзўн ( 55 ) ва эшон моро бадарад хашм овардаанд .
Ва إнои лҷмиъи ҳозрўн ( 56 ) ва мо анбӯҳемҳоам пушти баҳами сохта .
Фأхрҷноҳми ман ҷиноту ъиўн ,у кнўз ( 57 ) берун оварадем эшонро аз биҳиштҳоу чашмаҳои равон
Ва ганҷҳоу мақоми Карим ( 58 ) , кзлк ва ҷойгоҳҳои биноз
Чунону أўрсноҳо банӣ إсроӣил ( 59 )у фаро банӣ Исроили додем аз куштаи бозмонда .
Фأтбъўҳми машриқин ( 60 ) дар пай эшон нишастанд то баромади офтоб .
Флмои троءои алҷмъон чунҳоам дидор шуд ҳар ду гуруҳ бо якдигар , қоли أсҳоби Мӯсои إнои лмдркўн ( 61 ) ёрон Мӯсо гуфтанд дар мо расиданд .
Қол куллан гуфт Мӯсо на на чунин нарасанд , إни маъаии рабии сиҳдин ( 62 ) худованди ман бо ман марои роҳ май намояд .
Фأўҳинои إлии Мӯсои أни азрби бъсоки албҳри пайғоми додеми бмўсӣу фармон ки бъсои хеш дарё бизан ! ФонФлқ бшикофт дарё , факони кули фарқи колтўди алъзим ( 63 ) то ҳар порае азу чун кӯҳии бгшти бузург .
Ва أзлФнои сами алохрин ( 64 ) ва танг даровардем онҷои дигаронро .
Ва أнҷинои Мӯсо ва ман маъааи أҷмъин ( 65 )у рҳонидими Мӯсоро ва ҳар ки бо вай буд ҳамагон .
Сами أғрқнои алохрин ( 66 ) пас боб бикуштем дигаронро .
إни фии злки лоиаҳ дар он ибратӣаст , ва мо кони أксрҳми муъминин ( 67 )у бештари мардумон грўндаҳ нестанд .
Ва إни рбки лаҳви алъзизи арраҳим ( 68 )у худованди ту тавоноӣаст меҳрбон .