Қавлаи таъолӣ : ва тлк наамма тмнҳои алии أни абдат банӣ إсроӣил , ин оятро ду таъвил гуфтаанд : яке онаст ки дар навбат аввал рафт ки Мӯсо ( ъ ) бар ваҷҳи тҳкму инкор бо фиръавн гуфт : ва Эйа наамма лаки алии фии ани абдат банӣ Исроилу қатлати аўлодҳми злмоу астъбдт Абуӣ ҳатто ншأти Фикму луи лами тстъбдҳму лами тқтлҳми кони лии ман аҳлии ман ирбинӣу лами илқўнӣ фӣ ?илем , Фоӣ наамма лаки алӣ ? бойени қавл ва тлк наамма бар тариқ истифҳомаст , яъне ӯ тлк наамма , ФҳзФи алифи алостФҳом , кқўлаҳ : фаҳми алхолдўн . Яъне أи фаҳми алхолдўн .

Ва қоли алшоър :

Ва қавлҳоу алркоби воқифа

Лами инси явми алрҳили вқФтҳо

Ва тарафҳо фии дмўъҳои ғарқ

Ттркнӣ ҳоказоу тнтлқ

Яъне أи ттркнӣ ?у қили маъноаи тмни алии болтрбиаҳ ,у қади астъбдти қавмӣ ва ман аҳин қавмаи зл . Фтъбидк банӣ Исроили қади аҳбти аҳсонки ило .

Таъвил дигар онаст ки Мӯсои неъмати шинохт аз фиръавн бар худу миннати пазируфт ва иқрор кард , гуфт : лъмрӣ ҳай наамма ани абдат банӣ Исроилу рбитнӣу лами тстъбднии костъбодҳм , лъмрӣ ки ин неъматӣасту туро бар ман миннатаст ки банӣ Исроилро бардагон гирифтӣу маро барда нагирифтӣ . Ваҷҳе дигар гуфтаанд ки ин неъматасту туро бар ман миннатаст ки банӣ Исроилро бардагон гирифтӣ то ман гурехтаму бойени рӯзи давлату набуввати афтодам . Фбҳти фиръавну анқтъу ахзи фии каломи охир .

Фқол : ва мо раби Алъоламин , эй мо сифатаи алрб , ҳўи алмолки алмдбр ,у азои атлқи иқтзии молики алхлқи аҷмъ ,у алъолмўни исми лмои сӯии аллоҳ ,у қили исми иқъи алии зўии алълми ман алмхлўқини дуни алҷмодот . Фиръавн гуфт : ин худои ҷаҳонён ки ту май гӯйии ман расӯл ӯем , сифат вай бигӯ то худ чист ва аз чаҳ ҷинсаст ?

Мӯсо гуфт : раби алсмоўоту алأрз ва мо бинҳмои إни кантами мўқнин , бони алсмоўоту аларзи аҷсоми маснӯъаи лои бади лҳои ман раб ,у алзии адъўкми илайҳи злки алрб .

Мӯсо дар баён ҷинсият нашуд , донист ки аллоҳи таъолӣ на ҷинсӣаст аз аҷнос , балки дар баёни рубубияту сифот алоҳит шуд , гуфт : он худованд ки ман шуморо бар тавҳид ӯ мехонам худованди ҳафт осмон ва ҳафт заминаст , ва ҳар чаҳ дар он . Агар яқин майдонед ки онро ночори кирдигорӣ май бояд он кирдигор ӯст ҷли ҷалола .

Қоли фиръавни лмни ҳавлаи ман ашрофи қавма ва ҳам хумси моӣаҳи раҷули асҳоби алосўраҳ : أи лои тстмъўн , фиръавн бо ашрофи қавм худ нигараст , гуфт : наме ниўшид ?

Таъаҷҷуб намекунед аз ин маҳол ки Мӯсо мегуяд ? ва гуфтаанд ки : ва мо раби Алъоламин , ин « мо » бмънӣ « ман »аст , кқўлаҳ :у алсмоء ва мо банноҳо , эй ва ман банноҳо , маънӣ ҳамчунонаст ки ҷой дигар гуфт : Фмни рбкмо ё Мӯсои фиръавн бар тариқ истихфоф гуфт : ин худои шумо худ кист то ном ӯ баранд . Ҷавоби вай дар сӯра алдхон омад бар қироати бӯи ҷаъфар : ман фиръавни إнаҳи кони ъолёи ман алмсрФини фиръавн худ кист ? азин нопокӣ , газофи гӯйӣ , газофи корӣ аз ҷумлаи газофи корон .

Пас Мӯсо дар баёни ҳуҷҷати биФзўд , гуфт : рбкму раби обоӣкми алأўлини фиръавнро гуфт : ту ки даъвӣ рубубият мекунӣу ӣнон ки туро мепарастанд ҳама онед ки гирифтори балӣот ва офотед , ва бар шумо самот ҳудусаст , чунон ки бар падарони шумо буд , ва он гуҳи эшон даъвӣ рубубият накарданд , донистанд ки он кас ки дар маърази офоту балӣот буд ва биравӣ самоти ҳудус буд , ӯ худоиро нишоед , ту аз куҷои даъвӣ рубубият мекунӣ ва ҳамчун эшонӣу азишонӣ ? на ки худованди шумоу худовандони падарони шумо якеаст ҷли ҷалолау азми шаъна ? . Ва қили ани фиръавни кони идъии алрбўбиаҳи алии аҳли асрау замонаи Флми идъи злки алии ман қибла , Фбини бҳзаҳи алоиаҳи ани алмстҳқи ллрбўбиаҳи ман ҳўи раби аҳли кули асру замон .

Пас фиръавн аз ҷавоби дармонд , рӯй бо қавм худ кард , гуфт : إни рсўлкми алзии أрсли إликми лмҷнўни ин расӯл ки бшмо фиристоданд девонааст суханӣ мегуяд беҳосил , аз ақли давр .

Мӯсо дар баёни азимати ҳақи биФзўд , гуфт : раби алмшрқу алмғрб ва мо бинҳмои إни кантами тъқлўн агар шумо ақл доред ва медарёбед бидонед ки ин офтоб ки аз машриқ барме ояду бмғрб фурӯ шавад онро сонеъӣ бояду кирдигорӣ , он сонеъи раб Алъоламинаст , ки шумо сифати вай аз ман мепурсед .

Фиръавн чун ҳуҷҷат бар худ лозим дид дар он мунозира аз аҷз худ битарсед , сухан бо таҳдид гардонид , гуфт : лӣни атхзти إлҳо ғайриӣ лأҷълнки ман алмсҷўнин ,у кони сҷнаҳашад ман қатла , лонаи кони иъзби алмсҷўнини бонўоъи алтъзиб .

Мӯсо чун тҳдд фиръавн дид ӯро брФқ бо инсофу баён ҳуҷҷат хонд , гуфт : أу луи ҷӣтки бшии ءи мубин , яъне ӯ тФъли злк ,у ани атитки алии мо ақўли бҳҷаҳи байна , ва агар ман ҳуҷҷатии равшани орм бар дурустии қавли хешу мъҷзтии ошкорои намоям ки бар ақлҳо ғалаба кунад марои ҳам маҳбӯс кунӣ ? фиръавн гуфт : Фأт ба إни канти ман алсодқини бأнки расӯли раби Алъоламин алино . Ва фии яди Мӯсои Асои ман шаҷари алоси ман алҷнаҳ . Қоли ибни аббос : кони одами ҷоءи болъсои ман алҷнаҳи Флмои моти одами қабзҳо Ҷабраил ва дафъҳо илои Мӯсои боллили ҳайни тавваҷуҳи илои мадин .

Қоли Мӯсои лФръўн : мо ҳзаҳи бедии қоли фиръавн : ҳзаҳи Асо , Фأлқоҳои Мӯсои ман ядаи Фإзои ҳаии събони мубин , яъне ҳиаҳи зкрои асФрои шеъри алънқи ъзимо , малаъи ?илдор , қоӣмои алии занба , итлмзи алии фиръавну қавмаи иръбҳм . Иқоли алсъбони алъзими алтўилу ҳўи аъзами алҳаёт . Ва қоли фии мавзеи охир : кأнҳои ҷон ,у алҷони алсғири ман алҳаёту лои таноқузи фӣа , лони халқҳо халқи алсъбони алъзим ва эҳтизозҳо ва ҳаракатҳо ва хуфтҳо коҳтзози алҷон . Ва қавлаи мубин , эй байни зоҳири анаи събони лои лбси фӣау яҳтамили ани икўни мубинои саҳаи даъвоа .

Фиръавн чун дид ки Асои мори гашту қасд он дорад ки фиръавнро фурӯи барад , Мӯсои занб вай гирифт ва дар дасти ваии Асои гашт , ҳам чунон ки буд . Фиръавн гуфт : ҳилли ман ояғайриҳо беруни азин дигари ояти дорӣ ? Мӯсои дасти рости хеш берун карду фаро фиръавн намӯд . Гуфт : ин чист ? гуфт : даст . Он гуҳи зери бозуии чап хеш карду боз берун оварад равшану сипеди онро шуъоъ буд ҳамчун офтоби рахшону дирафшон .

Фиръавн бо ашрофи қавм худ нигараст . Гуфт : إни ҳозои лсоҳри алӣам . Инаст ҷодӯии устоди доно . Алсоҳри алмҳтоли бмои иўҳми алоъҷоз ӣнҷо гуфт : қоли ллмлإи ҳавла , яъне фиръавн бо ашроф қавм гуфт : إни ҳозои лсоҳри алӣам ва дар сӯра алоъроФ гуфт : қоли алмлأи ман қавми фиръавн , яъне ашрофи қавм фиръавн гуфтанд : إни ҳозои лсоҳри алӣами ваҷҳ ҷамъ онаст ки нахуст фиръавн гуфт : бо эшон ки ҳозир буданд дар маҷлиси вай , ва эшон ҳамон боз гуфтанд бо қавмӣ ки ғоӣб буданд .

Ириди أни ихрҷкми ман أрзкми бсҳраҳ , эй ириди ани иўқъи алъдоўаҳу алФрқаҳи бинкм ҳатто иҳорби бъзкм баъзан , ва ҳатто ихрҷкми ман дёркму итғлби алайкум .

Ва қили лами ирди ихроҷи алқбти анмои ?ераади ихроҷ банӣ Исроил , алои туроаи иқўл : أни أрсли маъно банӣ إсроӣилу тақдира : ихрҷи хдмкму мҳонкми ман банӣ Исроили ман арзи Мисри илои арзи алшом ,у азои ахрҷҳми Фконмои ахрҷкм . Фмои зои тأмрўн , ҳозои ман алмؤомраҳи лои ман аламр , эй мо зои тширўн ба алӣ . Фиръавн дар кори Мӯсо бо мҳинони қавми хеш мушовират кард ва надонист он бадбахт ки он кас ки даъвӣ рубубият кунад аз мушовирати дигарон мустағнӣ бояд , ки рубубияту мушовирати баҳами рости нёинд .

Эшон ҷавоб доданд ки : أрҷаҳу أхоаҳ , эй ахрҳмоу лои тқтлҳмо ҳатто тнзри мо амрҳмо :у абъси фии алмдоӣни ҳошрин , яъне фарқи алшрти фии алоъсору алблдону ақтори ммлктк , Фиҷмъўои лаки алсҳраҳ ва алълмоء манеҳам , Фиъорзўаҳи бмсли саҳарау итзҳи ллъомаҳи кизба . Фиръавни қасд он дошт ки Мӯсоро бикашад , ашрофи қавм вай гуфтанд : ӯро макаш то он гуҳ ки мардумонро маълум гардад ки ӯ дурӯғ занаст , ҷодӯонро гирд кун то ҳамчун саҳари ваии саҳари оранд ва бар вай ғалаба кунанду дурӯғу саҳари вай пайдо гардад ва он гуҳи ту маъзӯр бошӣ дар қатли вай , дар он замони ҷодӯони сахти фарох буд ки фиръавн дар мамолики хеш дар ҳар шаҳрӣ ҷодӯон дошт эшонро сохта аз баҳри корҳои муаззам ки дар пеш ояд .

Фҷмъи алсҳраҳи лмиқоти явми маълум ,у ҳўи явми алзинаҳ . Қоли ибни аббос : воФқи злки явми алсбти фии аввали явми ман алснаҳ ,у ҳозои явми алнирўзу қоли ибни зайд : аҷтмоъҳми ллмиқоти болоскндриаҳу ихтилофи алрўоёти фии адади алсҳраҳу баёни ҳзаҳи алқсаҳи сабақи фии сӯраи тоҳоу алоъроФ . Ва қили ллнос , яъне ллъомаҳи волдҳмоу алръоъи ман аҳли мамлаката .

Ҳилли أнтми мҷтмъўни лтнзрўои илои мо иФъли алФриқону лмни икўни алғлбаҳи лмўсӣ ӯ ллсҳраҳ лълно натабаъ алсҳраҳ , эй азои ғлбноаҳу атлъи анноси алии саҳарау зуҳрати Фзиҳтаҳ ҳинӣз натабаъ алсҳраҳ , ва нақатл Мӯсоу фиръавн ва ҳоказо ғолиби знно . Он гуҳ ки саҳара ҳозир шуданду Фриқтин бар ҳам расиданди фиръавни раоёии худ ҳама ҷамъ карду занни ваии чунон буд ки Мӯсо мағлуб хоҳад гашт , яъне ки то мардум ӯро бенанду саҳару дурӯғи вай маълум гардад ва он гуҳ бар дидори мардум , Мӯсоу бародарро бикашад , чунон ки ҷодӯон гуфтанд ва ҳукм карданд .

Флмои ҷоءи алсҳраҳи фиръавни ллмўъди қолўои ?ла : أи إни лнои алътоءи ъндку алҷзоءи алии аъмолнои болхири ани кнои нҳни алғолбини лмўсӣ ?

Қол : нъм , ани ғлбтми аътинокми алоҷри алзии сأлтмўаҳу нридкми мо лами тсأлўаҳи ани ткўнўои ман алмхтсини аллазӣнаи иқрбўни ман мҷолсно ,у кони злки ъндаҳи ман аъзами алмротб .

Қоли ?лаами Мӯсои أлқўои мо أнтми млқўн , тридўни ани тлқўо , зоҳири алкломи амру маъноаи алтҳоўни фии аламру тарки алмболоаҳи баҳаму боФъолҳм .

Фأлқўои ҳболҳму ъсиҳм . Қили кони маъаи кул воҳид манеҳам ҳаблу Асои млтхаҳи болзибқ , Фҷълти тртҳшу ттҳрк ҳатто хайли илои Мӯсои ман сҳрҳми анҳо тсъӣ .

Ва қолўои мқсмини бъзаҳи фиръавн , эй бъзмаҳи фиръавн . Ҳозои кқўлаҳи таъолӣ : ва мо أнти ълинои бъзиз , эй бъзим . إнои лнҳни алғолбўни лмўсӣ . Эшон Асоҳо ва расанҳо бар ани сифати биўкнднд , бичишам Мӯсо ва дигарон чунон менамӯд ки он ҳамаи мороннду бмўсии наҳиф май бурданд . Мӯсо дар хештан битарсед аз он саҳари эшону анмои хоФи хавфи тбоъи фансии алўҳии Фзкраҳи Ҷабраил ( ъ ) ,у ҳўи алии яминаи тлки алсоъаҳ , Ҷабраил ӯро гуфт : ё Мӯсо чаҳ тарсӣ ? алқи мо фии иминки тлқФи мо снъўо . Асоӣ хеш бияфкан то он ҳамаи соз ва кед эшон ки сохтаанд фурӯи барад .

Фأлқии Мӯсои Асоаи Фإзои ҳаии тлқФи мо иأФкўни алтлқФи тановули алшии ءи болФми бсръаҳ , мо иأФкўн эй мо иўҳмўн ба алонқлоби зўроу бтлоно .

Фأлқии алсҳраҳи соҷдин , эй Фأлқии аллазӣнаи конўои саҳара қабл сҷўдҳми соҷдин ,у алсҷўди алхзўъи бإлқоءи алўҷаҳи алии аларзи алқоҳми ирфон алҳақ .

Қолўои омнои брби Алъоламин , раби Мӯсоу ҳорӯн , қол : омнтми ?ла қабл أни озни лаками إнаҳи лкбиркми алзии ълмкми алсҳри ФлсўФи тълмўн . Мзии тафсираи қавлаи ФлсўФи тълмўн , ҳзаҳи алломи алтии фии сўФи лоами алтўкиду алқсми алтии идхли алии алФъл , мисли қавла : إни рбки лиҳкму идли алии қисми мзмр ,у анмои дахлати алии сўФи лони сўФи лмои лзмти алФъли сори духули алломи алайҳои конаи алии алФъл ,у иқол : ани алломи маъа алтўкид туфед улҳолу сўФи ллостқболи ФкиФи ҷамъати бинҳмо ? Фолҷўоб : лтқриби ҳзаҳи алмстқбл ҳатто конаи фии улҳол ,у анмои қол : лأқтъни блФзи алтФъили лксраҳи алоидӣу алорҷл , комаи тқўл : фатҳати албобу фатҳати алأбўоб ,у қатъи алхлоФи ан иқтъ ?илед алимнӣу алрҷли алисрӣ ,у злки замонаи ман ҷонибии албдн ,у лأслбнкми أҷмъин .

Қоли алмФсрўн : ълқҳми ани ҷзўъи алнхл ҳатто мотўо . Қоли ҳоҳноу фии тоҳо :у лأслбнкми алии маънии аҷмъи алайкуми алтқтиъу алтслиб . Ва қоли фии алоъроФ : сами лأслбнкми фавқату аўқъи алмҳлаҳи ликўни ҳозои алтслиби лъзобҳмашад .

Қолўои лои зири إнои إлии рбнои мнқлбўн , лои зири масдари зораҳи изираҳи зиро . Азои зраҳ , эй лои изрнои мо санъати баннои إнои إлии рбнои роҷъўни иҷозинои бсбрнои алии ъқўбтки аёноу сботнои алии алтўҳид . Ва фии алоиаҳи даллолаи алии ани алонсони ани изҳр алҳақу ани хоФи алқтл .

إно натамаъ , эй нарҷуи أни иғФри лнои рбнои хтоёнои алсолФаҳи أни кнои أўли алмؤмнин , эй лоҷли ани кнои аввали алмؤмнини ман алқбти қўмк . Ва қили аввали алмؤмнини фии ҳзаҳ улҳола ъанд зуҳӯри алоиаҳ .

Ва أўҳинои إлии Мӯсои أни أсри бъбодӣ , ибн ҷриҳ гуфт ҳақи таъолии Ҷабраилро фиристод бмўсӣ ки банӣ Исроилро ҷамъ кун ва эшонро фармой то ҳар чаҳор хонадон бо як хона шаванд ва он гуҳ бар дар он хона нишоне кунанд аз хӯни ҷудо ё ки Фриштгон аз осмон хоҳанд омад боҳилли Миср то абкори эшонро бикашанд , ва ҳар хонае ки бар дар ваии ин аломат хӯн бошад дар онҷо нашаванд ,у ҳақи ҷли ҷалолаи ин қатл бон фармуд то дигари рӯзи қибтӣони бдФни эшон машғӯл шаванд ва банӣ Исроил ки аз мақом бархестаанд дар пеш уфтанд , ва низ фармуд : ахбзўои хбзои Фтирои ?фонаи асраъи лакам , нон ки пазед аз баҳри зоди роҳ фатир пазед то зӯдтар бар ояду вопаси намоянд , банӣ Исроили бФрмони аллоҳи он шаб бирафтанд сӯии баҳр ,у адади эшон шашсад ҳазор ва ҳафтод ҳазор буд , ҳорӯн бар муқаддамаи лашкару Мӯсо бар соқаи эшон , бомдоди рӯзи якшанбеи қибтӣони бдФни абкор машғӯл шуданд ,у фиръавни он рӯз фармуд то хайлу ҳашами ваии ҳама ҷамъ омаданду дигари рӯзи рӯзи душанбеи фарои пай банӣ Исроил нишастанд .Ҳомон бар муқаддамаи лашкар бо ду ҳазор бори ҳазор савору фиръавн дар кавкабаи хеш бо панҷ ҳазор бори ҳазор савор , инаст ки раб Алъоламин гуфт : إнкми мтбъўн шумо онед ки эшон аз пас шумо бихоҳанд омад : Фأрсли фиръавни фии алмдоӣни ҳошрин , эй баъси фиръавни фии билоди мамлакатаи нқбоءи иҳшрўни алъсокру иҷмъўни алҷиўши лтлби Мӯсо ( ъ ) ва ман маъааи ман банӣ Исроил , Флмои ҳзрўои қол : إни ҳؤлоء , яъне банӣ Исроил , лшрзмаҳ , эй тоӣФаҳи қлилўн ва ҳам стмоӣаҳи алифу сбъўни алФоу ҷамъи қалили комаи иҷмъи алвоҳади Фиқоли ҳؤлоءи алўоҳдўн . Ва إнҳми лнои лғоӣзўн , эй мғзўбўни бмхолФтҳми динноу қтлҳми абкорноу зҳобҳми бомўолнои алтии астъорўҳоу хрўҷҳми ман арзнои бғири изни мно .

Ва إнои лҷмиъи ҳозрўн , бололФи кӯфӣу шомии ман бқии ҳзрўни бғири алиф ,у ҳумои луғатон , иқоли раҷули ҳозру ҳазар ,у қили алҳзри алмтиқзи алмтҳФзи алзии лои итрки алҳзм ,у алҳозри алмстъди зўи أдоаҳу қуввау силаҳ ,у алмънии нҳни ҷамеъи азои атбъноҳми всқнои бғлбтҳм .

Фأхрҷноҳми ман Мисри ман ҷинот , эй арзи зоти бсотину анҳори ҷорӣа .

Ва кнўз , яъне аломўоли аззоҳираи ман алзҳбу алФзаҳ , анмои саммии кнзои лонаи лами иъти ҳақ аллоҳ манеҳу кули моли лои иътии ҳақ аллоҳ манеҳ Фҳўи канз ,у ани кон зоҳиран ,у мақоми Карим , яъне алмсокни алҳсону алмҷолси алрФиъаҳи ман маҷолиси алмулук . Кзлк , яъне кзлки ҳолҳм ,у аўрснои арзҳму дёрҳм банӣ إсроӣили Фонҳми рҷъўои баъди ғарқи алъдўи илои Мисру скнўои дёрҳму ахзўои амўолҳм .

Қавла : Фأтбъўҳми машриқин , роҷеъи илои қавла : إнкми мтбъўн , яъне атбъҳму лҳқҳми фиръавну қавмаи вақти шрўқи алшмс , иқоли атбъаҳу табаъаи азои харҷи халафаи мқтсои асарау атбъаҳи азои ҷаълаи қдўаҳи машриқин , эй дохилин фии вақти шрўқи алшмсу шрўқҳои тулӯъҳо , ва ишроқҳо إзоءтҳои вақти алзҳо , иқол : ашрқу асбҳу амсӣу азҳари азои ҳсли фии алшрўқу алсбоҳу алмсоءу алзҳираҳ .

Қавла : Флмои троءои алҷмъон , эй аммо сори аҳдҳмои мрأии ман алохри Фўқъти алоъини алии алоъин , яъне банӣ Исроилу алқбт . Қоли бнўи Исроил : إнои лмдркўн , ҳозои фиръавну ҷунудаи қади лҳқўнои ман вроӣноу ҳозои албҳри амомнои лои манфази лнои фӣа .

Қоли Мӯсо куллан , яъне артдъўоу анзҷрўои ани ҳзаҳи алмқолаҳи Фонҳми лои идркўннои إни маъаии рабии носирӣу ҳофизӣу мнҷинии ман фиръавну қавмаи сиҳдини илои тариқ алнҷоаҳ манеҳам . Мӯсои ин сухан аз баҳр он гуфт ки аз Ҷабраил шунида буд он гуҳ ки аз Миср берун омад , гуфт : мавъиди мо бинӣу бинки албҳр , ваъдаи гоҳи мо шати баҳр ниласт . Донист ки раби алъзаҳи махраҷи ваии онҷо падед кунад . Рӯй ани абди аллоҳи бен саломи ани Мӯсои лмои антҳии илои албҳри қол : « ё ман кон қабл кули шайъи ءу алмкўни лкли шайъи ءу алкоӣни баъди кули шайъи ءи аҷъли лнои мхрҷо .

Фоўҳии аллоҳи илайҳ : أни азрби бъсоки албҳр . Ва ани абди аллоҳи бен масъӯди қол : қоли расӯли аллоҳ ( с ) : « алои аълмки алклмоти алтии қолҳни Мӯсои ҳайни анФлқи албҳр » ? қиллати балии қол : « қул аллоҳами лаки алҳмду алики алмшткӣу бки алмстғосу анати алмстъону лои ҳавлу лои қувваи алои биллоҳ » .

Қоли ибни масъӯд : Фмои трктҳни мнзи смътҳни ман алнабӣ ( с ) .

Ибн ҷриҳ гуфт : чун Мӯсои бшт баҳр расед бодӣ азим бархесту мавҷ дар дарё афтод чандон ки кӯҳи кӯҳ Юшаъ гуфт : ё мклми аллоҳи ин амрат ? эй он кас ки ҳақи ҷли ҷалола бо ту сухан гуфта то куҷо хоҳӣ рафту каҷот фармӯдаанд ки бошӣ ?

Гуфт : то ӣнҷо . Юшаъ гуфт : инак дарё дар пешу душман аз пас , кори мо чун хоҳад буд ? Мӯсо гуфт : оре бигушоед кори мо гушояндаи кор ,у Юшаъи он соъати асби хеш дар об ронаду снби асб тар нашуд аммо дайгарӣ дар об ронаду боб фурӯ шуд . Мӯсои он соъати дармонд , Ҷабраил омад ва гуфт : азрби бъсоки албҳр дарё бизан бъсои хеш .

Мӯсои Асои бузаду дарё шикофта шуд . Ва дувоздаҳ роҳ дар миёни дарё пайдо шуд , ҳар роҳии ду фарсанги тӯли он ва ду фарсанги арзи он , инаст ки раб Алъоламин гуфт : ФонФлқи факони кули фарқ , эй кули мФрўқи ман алмоءи колҷбли алъзим . Аз росту чапи он роҳҳо оби истода буд ҳамчун кӯҳҳои азим , ва дар миёни он равзанҳо кушода то ҳамаи якдигарро медиданд . Мӯсои эшонро гуфт : адхлўои албҳри фии ҳзаҳи алтрқ дар равед дар дарёи бойени роҳҳо эшон гуфтанд роҳҳо тараст тарсим ки пойҳои мо бгл фурӯ шавад , раби Алъоламин боди сабои фурӯи кушод то он роҳҳо хушк карданд , Фзлки қавла : Фозрби ?лаами триқои фии албҳри ибсо . Пас чун Мӯсо ва банӣ Исроили ҳама аз дарё берун омаданд Мӯсо мехост ки дарёи баҳоли худ боз шавад аз бими онкии фиръавну қибтӣони бон роҳҳо даройанд ва боишон дар расанд , фармон омад ки : ё Мӯсои атрки албҳри рҳўои сФўФои сокинаи ?фони фиръавн ва қавма ҷанд мғрқўн : гуфтаанд ки фиръавн чун он роҳҳо дид дар миёни дарёи хост ки дар шавад далел вай гуфт : Марв ки ин роҳ пурхатараст ва мо ҳаргиз дар дарёи ин роҳ надидаем агар дар хушк замин биравем роҳи се рӯзааст ва ҳам боишон расем .

Фиръавн гуфт : алои трўни ҳозои алдлили мо иқўл ?у ани албҳри анмои ибси Фрқои манӣу أнои рбкми алأълӣ . намебайнед ки ин далел чаҳ мегуяд магари нмидонид ки ин дарёи худ аз бими ман чунин шикофта шуду хушки гашт , ва ин калимаи он рӯз мегуфт ки : أнои рбкми алأълӣ , далели ҳамон сухани дигари бор боз гуфт ва ӯро битарсонед . Фиръавн ҳиммат кард ки бозгардад . Ҷабраил бар асби Модён дар пеши истод ва дар дарё ронаду асби фиръавн сар бикашеду қибтӣони ҳам чунон дршднду Микоил аз пас эшон ҳаме ронад эшонро то ҳама дар дарё шуданду дарёи бФрмони ҳақи баҳам боз афтод .

Инаст ки раб Алъоламин гуфт :у أзлФнои сами алохрин , маънии азлФнои ҷмъно ва манеҳ лайлаи алмздлФаҳ эй алҷмъ . Ва қили азлФно , эй қрбноҳми илои алҳлоку қдмноҳми илои албҳр .

Ва أнҷинои Мӯсо ва ман маъааи أҷмъини сами أғрқнои алохрин . Овардаанд ки он рӯз ки Мӯсо наҷот ёфту душмани ваии ғарқи гашти рӯзи душанбе буд даҳуми моҳи муҳарраму Мӯсои он рӯз рӯза дошт шукрони неъматро .

إни фии злки лоиаҳ , эй ани Фимои феъли аллоҳи бмўсӣу қавмау анҷоӣаҳи аёҳми ман фиръавну қавмау фии анФроқи албҳри ?лааму имсоки аҷзоъи алмоءи фии алҳўоءу тғриқи фиръавну қавмаи лоиаҳи байнаи алии тавҳиди аллоҳу қудратаи алии мо ишоء . Ва мо кони أксрҳми муъминин , эй анноси маъаи ҳозои албрҳони аззоҳиру алслтони алқоҳру аламри алмъҷзи мо омни аксрҳм .

Ва қили фии собиқи илмии лами икни аксрҳми муъминин . Қоли мақотил : лами иؤмни ман аҳли Мисри ғайри осияи амрأаҳи фиръавну ҷзбили алмؤмну Марями бинти номўшои алтии дилати алии изоми Юсуф .

Ва إни рбки лаҳви алъзизи лои имтнъи алайҳи ман ?ераад алонтқом манеҳ , арраҳими лмни тоби илайҳи ани иъоқбаҳи алии мо салаф қабл тўбтаҳ . Рӯй ани мақотили бен сулаймони қоли кони Мӯсо ( ъ ) фии Мисри слосини санаи Флмои қатли алнФси харҷи илои мадин ҳорбои алии рҷлиаҳи фии алсиФи бғири зод , факони роъёи фии мадин ъушри синӣн , сами баъсаи аллоҳи рсўлоу ҳўи ибни арбаъӣни сана , сами дуои қавмаи слосини сана , сами қатъи албҳри Фъоши хумсин сана , Фмоту ҳўи ибни ъушрину моӣаҳи сана .