Қавлаи таъолӣ :у атли алайҳим яъне атл ё Муҳамади алии аҳли Макка , хабари иброҳӣми إзи қоли лأбиаҳу қавмаи мо тъбдўн вае шайъи ءи тъбдўн ?
Қолўо наабд ҳзаҳи алосноми алтии тронои муқӣмин алии ибодатҳоу ҳаии аснону сбъўни снмои ман зҳбу Фзаҳу ҳадиду нҳосу хшбу анмои қол : Фнзли лонаами конўои иъбдўнҳои болнҳори дуни аллил .
Қоли ?лаами иброҳӣм : ҳилли исмъўнкм эй ҳилли исмъўни дъоӣкму ҳилли иҷибкми ази тдъўнҳо .
أўи ҳилли инФъўнкми фии шайъи ءи ази ъбдтмўҳо ӯ изрўнкми бшии ءи ази лами тъбдўнҳо .
Қолўои бали вҷднои обоءнои кзлки иФълўни иъбдўни алосноми Фотбъноҳм , анмо кунӣ анҳуам бкноиаҳи алъқлоءи лонаи кони фии ҷумлаи алмъбўдини ман иъқли колмлоӣкаҳу шаётини алонсу алҷн .
Қоли иброҳӣми мнкрои алии обоӣҳми фии ибодатҳо أи Фрأитми мо кантами тъбдўн .
أнтму обоؤкми алأқдмўни Фإнҳми адуи лӣ ва ано манеҳам барии ء , ириди болъдўи алосном ва ибодҳо лтсҳи алъдоўаҳ , ?фони алъдоўаҳи лои тсҳи ман алҷмод . Ва қили анҳми адуи лӣ . Ириди алосном ,у алмънии анҳми адуи лии луи ъбдтҳми фии алқёмаҳи комаи қоли таъолӣ : куллан сикФрўни бъбодтҳму икўнўни алайҳими здо . Қоли алФроء : ҳозои ман алмқлўбу алмънии ании адуи ?лаами аъодиҳму лои аъбдҳми лони ман ъодинаҳи ъодоку вҳди ъдўои лони Фъўлои санъати ллмболғаҳу алксраҳи Фқоми мақоми алҷмъ .
Ва қили маъноаи кули маъбуди лаками адуи лии алои раби Алъоламин иҷўзи ани икўни алостсноءи мнқтъои бмънии локин , Фитм алклом ъанд қавлаи Фонҳми адуи лии сами қоли локини раби Алъоламин лӣси бъдўи лии кқўлаҳ : إлои أни ткўни туҷҷораи ани трози мнкми Фклўо . Қоли алзҷоҷи алостсноءи саҳеҳи муттасили лонааму ани анкрўои алъбодаҳи алмърўФаҳи лами инкрўои анаи холқҳму розқҳму лиҳозои қоли таъолӣ :у лӣни сأлтҳми ман хлқҳми лиқўлни аллоҳи Фконўои бҳзои обидини Фсҳи алостсноء .
Ва қили ман кони ҷоҳдои ллаҳи обиди ?лаи ман ҳайси ани асари алъбўдиаҳи фӣаи зоҳир , Фолостсноءи саҳеҳ .
Ва қили алои бмънии дуни кқўлаҳ : лои изўқўни фӣҳо аламути إлои аламутаи алأўлӣ .
Сами зикри иброҳӣми раби Алъоламин Фқоли алзии хлқнии фии алднёи алии фитратаи Фҳўи иҳдини фии алохраҳи илои ҷнтаҳ . Ва қили алзии хлқнӣу лами аки шиӣои Фҳўи иҳдинии илои алршоди ази ъбдтаҳу лами ашрк ба шиӣо .
Ва алзии ҳўи итъмнӣу исқини ирзқнӣу ирбинӣ , итъмнӣ эй таоми шоءу исқинӣ эй шароби шоء . Ва дахл « ҳў » фии ҳзаҳи алклмоти ллтхсиси комаи иқўл : зайди ҳўи алзорби ъмрўои азои кони ҳноки ман идъии ани ғайри зайди зарба .
Ва إзои маразати Фҳўи ишФини ибрؤнии ман алмрзи азоФи иброҳӣми алмрзи ило нафсау ани кони ман аллоҳи субҳонаи лони қавмаи конўои иъдўнаҳи ъибо , Фостъмли ҳасани алодби кқўли алхзр : Фأрдти أни أъибҳоу қол : Фأроди рбки أни иблғои أшдҳмо . Ва қили ишбаҳи ҳозои ани икўни шокёи ллаҳи ъзу ҷли луи азоФи алмрзи илайҳ , Флзлки азоФи ило нафса . Ва қоли ҷаъфари алсодқ ( ъ ) азои маразати болзнўби шФонии болтўбаҳ .
Ва алзии имитнии азои шоءи сами иҳиини азои ?ераади баъди алммот . Адхли сами лони бинҳмои трохё ,у анмои ?ераади бзлки алоҳтҷоҷи алайҳими лони алолоҳиаҳи лои тслҳи алои лмни иқдри алии ҳзаҳи алошёء .
Ва алзии أтмъи أни иғФри лии хтиӣтии явми аддӣн , эй алзӣ арҷу ани истри лии хтиӣтии явми алҳсоб ,у алмҷозоаҳ . Ин ояти длилист ки бар анбиёи сғоӣр зулот равад агар чаҳ аз кабоир маъсӯм бошанд . Ва зулати иброҳӣми се калима буд яке онаст ки гуфт : إнии сқими дигар : бали фаълаи кбирҳми сеюм :сораро гуфт : ҳзаҳи ахтӣ . Қоли мақотил : ани иброҳӣми кизби слоси кизботу ахтأи слоси хаттӣоту абтлии слосу асқти сиқта .
Аммо алкзби Фҳини қол : ҳзаҳи ахтӣу ҳайни қол : إнии сқиму ҳайни қол : бали фаълаи кбирҳм ва аммо алхтиӣоти алслоси қавлаи ллзҳраҳ : ҳозои рабӣу ллқмр : ҳозои рабӣу ллшмс : ҳозои рабӣ , ва аммо алблёти Фҳини қзФи фии алнору алхатону забҳи ибна ,у асқти сиқтаи ҳайни қол : ағФри лأбии إнаҳи кони ман алзолин . Ва гуфтаанд أни иғФри лии хтиӣтии гуноҳон уммат мехоҳад кқўлаҳи таъолӣ : лиғФри лаки аллоҳи мо тақаддуми ман знбк ва мо тأхр .
Ва қили тааббуди иброҳӣми бони идъўи бҳзои алдъоءи комаи тааббуди бқўлаҳ :у лои тхзнии явми ибъсўн .
Ва маълум қатъан анаи лои ихзии локинаи дуои аллоҳи бҳзаҳи алодъиаҳи азҳорои ллъбўдиаҳу лиқтдӣ ба ғайра . Қоли аҳли алтўҳиди ани иброҳӣми ҳукми бҳзаҳи алошёء ҳатто азои антҳии илои алмғФраҳи лами иҳкми алайҳои Фқолу алзии أтмъи лиълми ани алъбди лӣси ?лаи ани иҳкми лнФсаҳи боломону икўни байни алхўФу алрҷоء .
Рӯй ани ъоӣшаҳи анҳо қолат : ё расӯли аллоҳи ани абди аллоҳи бен ҷдъони кони иқрии алзиФу исли алрҳму иФки алъонӣ ,у ҳилли инФъаҳи злк ? қоли ло , лонаи лами иқли иўмои қт : أни иғФри лии хтиӣтии явми аддӣн .
Раби ҳби лии ҳукамо эй нбўаҳ ,у қили фаҳмоу уламоу асобаҳи фии алқўлу أлҳқнии болсолҳин эй вФқнии ллзии иؤдии илои алоҷтмоъи маъаи алсолҳин яъне алнабӣин фии алсўоб .
Қоли алҳсн : лои мадҳи аблғи ман алслоҳу лои ҳола ашраф ъанд аллоҳи ман алслоҳ . Ва қили ҳби лии ҳукамои фии алднёу أлҳқнии болсолҳини фии алъқбӣ .
Ва аҷъли лии лисони сидқи фии алохрини аксари алмФсрини алии анаи алсноءи алҳсни алҷид ,у саммии лсонои лона ба икўн яъне аҷъли лии сноءи ҷмилоу дъоءи ҳуснои алии лисони алхлқи илои явми алқёмаҳ , Фостҷоби аллоҳи дъоӣаҳ ҳатто итўлоаҳи аҳли алодёни кулҳо Фиқрўни брсолтаҳу иؤмнўн ба .
Ва қили ?ераади ани лои инқтъи алнбўаҳи ман насла . Ва қили ?ераади ани иҷъли ман валадаи ман иқўми болҳқи фии охир алзмон , Фостҷоби аллоҳи дъоӣаҳу ҷаълаи шаҷараи алонбёءу баъси мҳмдои алайҳи ассаломи фии охир алзмон ман зритаҳ . Ва аҷълнии ман варасаи ҷинаи алнъим , эй амтнии алии улҳолаи алтии астўҷби баҳои мнки ани тдхлнии ҷинаи алнъим . Ва ҷоءи лафзи алўросаҳи фии алқуръони фии ғайри мавзеи лони алмؤмнини ирсўни манозили алкФор . Ва қили лони алўросаҳи ақўии сабаби иқъ ба алмалик . Ва қили лонҳои тқъи ман ғайри касб .
Қавла :у ағФри лأбии إнаҳи кони ман алзолин . Қоли алҳусайн бен алФзл : яъне алии шритаҳи алислом ,у кзлки қоли фии қавми лут : ҳؤлоءи бнотии ҳни أтҳри лакам , алии шритаҳи алисломи иؤидаҳи қавла . Ва мо кони истиғфори иброҳӣми лобӣаи алои ани мавъидаи въдҳо Аёа ,у қили анмои дъии ?лаи вФоءи бъҳдаҳу ваъдаи алзии ваъда Аёа ман қавла : сأстғФри лаки рабӣ .
Ва ҷоизи ани идъўи лобӣаи фии ҳоли ҳаётау ани кони коФрои лонаи лои иълми анаи имўти алии куфрау лами икни мнҳёи анҳу , Флмои табин ?лаи анаи адуи ллаҳ тбрأ манеҳ .
Рӯй смраҳи бен ҷндби қол : қоли расӯли аллоҳ ( с ) : « ман тўзأи Фосбғи алўзўءи сами харҷи ман байтаи ириди алмсҷди Фқоли ҳайни ихрҷ : бисмии аллоҳи алзии хлқнии Фҳўи иҳдини алои ҳдоаҳи лсўоби алоъмол ,у алзии ҳўи итъмнӣу исқини алои атмъаҳи аллоҳи ман таоми алҷнаҳу саққоаи ман шаробҳоу إзои маразати Фҳўи ишФини алои шифоаи аллоҳ ,у алзии имитнии сами иҳиини алои эҳёаи аллоҳи ҳаёаи алшҳдоء ва амотаҳ метаҳ алшҳдоء ,у алзии أтмъи أни иғФри лии хтиӣтии явми аддӣни алои ғФри аллоҳи хатоёау луи канти аксари ман збди албҳр , раби ҳби лии ҳукамоу أлҳқнии болсолҳини алои вҳби аллоҳи ?лаи ҳукамо ва алҳақа бсолҳи ман мзӣу солеҳи ман бқӣу аҷъли лии лисони сидқи фии алохрини ало кутуб ъанд аллоҳи сдиқо ,у аҷълнии ман варасаи ҷинаи алнъими алои ҷаъли аллоҳи ?лаи алқсўру алмнозли фии алҷнаҳи қоли смраҳу лақади смътаҳи ман расӯли аллоҳ ( с ) ғайри марау лои мртину лои слосо ҳатто ъад ъшроу кони алҳсни язиди фӣау ағФри лўолдии комаи рбёнии сғиро .
Қавлаи таъолӣ :у лои тхзнии явми ибъсўн эй лои тФзҳнӣу лои тҳтки стрии явми алқёмаҳу анмои қоли злки маъаи илма бона лои ихзиаҳи ҳсои лғираҳи алии алоқтдоء бау қили лои тхзнӣ , эй лои тдхлнии алнори идли алайҳи қавлаи рбно : рбнои إнки ман тдхли алнори Фқди أхзитаҳ , сами Фсри явми албъсу васфа бона явми лои инФъи фӣаи молу лои бнўн яъне лои инФъи зои моли молаи алзии кони ?лаи фии алднёу лои инФъаҳи бнўаҳи бмўосоаҳи шайъи ءи ман тоътҳму лои бҳмли шайъи ءи ман маосӣа .
إлои ман أтии аллоҳи бқлби салим эй алои амрءои сори илои аллоҳу ?лаи қалби салими лои ширки фӣау лои куфр ,у алмънии бнФси салими ани алкФру алмъосӣу анмои изофаи илои алқлби лони алҷўорҳи тобеъаи ллқлби Фтслми бсломтаҳу тФсди бФсодаҳ . Ва фии алхбр : « ани фии ҷасади ибни одами лмзғаҳи азои сулҳати сулҳи лҳои соири алҷсду азои Фсдти Фсди лҳои соири алҷсд , алоу ҳаии алқлб » .
Қоли алмбрд : алостсноءи ҳоҳнои мунқатиъи лони улқулуби алслимаҳи листи ман алмолу албнин ,у қили ҳўи муттасил ,у алмънии алои ман силами қалбаи ?фонаи инФъаҳи молаи алзии анФқаҳи фии тоъаҳи аллоҳу инФъаҳи бнўаҳи лонаами ишФъўни фӣа . Ва қили инФъўнаҳи бсрўраҳи баҳам . Қоли ибни аббос : саломаи алқлби шҳодаҳи ани лои илоҳи алои аллоҳ . Ва қоли ибни алмсиб : алқлби алслими ҳўи алсҳиҳи зиди алмризу ҳўи қалби алмؤмни лони қалби алкоФру алмноФқи марӣз . Қоли аллоҳи субҳонаи таъолӣ : фии қлўбҳми маразу қили алқлби алслими алхолии ман албдъаҳу алмтмӣни алии алснаҳ . Ва қили салими ман оФаҳи алмолу албнин . Ва қили алслими фии аллғаҳи аллдиғи Фмъноаҳи аллдиғи ман хавфи аллоҳи субҳона .
Ва أзлФти алҷнаҳи ллмтқин эй аднити алҷнаҳи ман аллазӣнаи инФўни алшрку итқўни уқоби аллоҳи бтоътҳми линзрўои илоҳоу идхлўои омнин .
Ва брзти алҷҳими ллғоўин , эй азҳарати ҷаҳаннами ллкФори алзолини ани алҳдии линзрўои илоҳоу илои мо мо аъди аллоҳи ?лаами ман алъзоби фӣҳо Физдодўои бзлки ҳсраҳи илои ҳсраҳ .
Ва қили ?лаам яъне ллкоФрини фии злки алўқти тқриъоу тбкито : أини мо кантами тъбдўни ман дуни аллоҳи ман алосному тзъмўни анҳо тшФқи лакаму тқрбкми илои аллоҳи зулфӣ .
Ҳилли инсрўнкми ФтдФъи ънкм ӯ интсрўни лонФсҳми Фҳии фии алнори мъкм .
Алнсри алмъўнаҳи алии дафъи алшру алсўءи ани ғайрау алонтсори ани идФъи ан нафса . Ва анмои қол : أўи интсрўни баъди қавла : ҳилли инсрўнкм . Лони рутбаи алнсри баъди рутбаи алонтсор , лони ман насри ғайраи Флои шаки фии антсораҳу қади интсри ман лои иқдри алии насри ғайра : Фкбкбўои фӣҳо ҳаму алғоўўн , эй қзФўои фӣҳоу тарҳи бъзҳми алии баъзи мнкўсини алии рؤсҳму аслаи кбўои сами зўъФи крри ллмболғаҳ ва мислаи . Қўлҳми кФФту кФкФт .
Ва қавла : ҳам яъне алосному зкрўои ҳмлои алии аллФз ва яъне болғоўини алкФор .
Ва қили алшётину алғоўии алъомли бмои иўҷби алхибаҳи ман алхир .
Ва ҷунуди إблиси أҷмъўн , эй мтбъўаҳи ман валадау валади одам .
Қолўо эй алъобдўни ғайри аллоҳу алотбоъу алмтбўъўн , мафъӯли қолўои толлаҳи илои охири алқсаҳ ва ҳам фӣҳо ихтсмўни ҳоли арзати байни алФоълу алмФъўлу маънии ихтсмўн : ани алотбоъи иқўлўни ллмтбўъини ғзртмўноу кзбтмўноу аҳлктмўно . Ва иқўли алмтбўъўн : бали зллтми бохтёркму кантами оқилин Фҳлои ?назаретами лонФскми Фмои аринои лонФсно , иқоли ахтсми алқўму тхосмўои бмънии воҳид . Ва назири алоиаҳи қавла : إни злки лҳқи тахосуми أҳли алнор . Ва қавла : إзи тбрأи аллазӣнаи атбъўои ман аллазӣнаи атбъўо .
Ва қавла : толлаҳи إни кнои лФии залоли мубин , ҳозои ман каломи алтобъину акдўои қўлҳми болқсм , эй толлаҳи мо кнои алои фии зҳоби ани алсўоби байни ази сўинои бинкму байни раби Алъоламин фии алъбодаҳу алтсмиаҳи иқоли сӯяти алшии ءи болшии ء эй ҷълтаҳи исоўиаҳ амалану ҳукамоу тасмия .
Ва мо أзлнои إлои алмҷрмўн . эй кброؤнои аллазӣнаи дъўнои илои алзлолу амрўно ба .
Ва қили алмҷрмўни Иблису ҷндаҳу қили ибни одами алқотли лонаи аввали ман сини алқтлу анвоъи алмъосӣ .
Фмои лнои ман шоФъини шоФъи ман алأбоъду лои садиқи ҳмими ман алоқорб , инФъноу ишФъи лно .
Рӯй фии баъзи алохбор : анаи иҷии ءи явми алқёмаҳи абди иҳосби Фистўии ҳснотаҳу сиотаҳу иҳтоҷи илои ҳасанаи воҳидаи трзии анҳу хсўмаҳ . Фиқўли аллоҳ : абдии бақиятаи лаки ҳасанаи ани канти адхлтки алҷнаҳи анзрўои талаби ман анноси лаъли воҳдои иҳби мнки ҳасанаи воҳида , Фётӣу идхли фии алсФини ман абӣау ИМАи сами ман асҳоба . Фиқўли лкли воҳиди фӣ боба Флои иҷибаҳи аҳад ,у кули иқўли ?ла : анои алиўми фақири илои ҳасанаи воҳидаи Фирҷъи илои макона . Фисأлаҳ алҳақ , субҳонау иқўл : мо зои ҷӣт ба ? Фиқўл , ё раби лами иътнии аҳади ҳасанаи ман ҳснотаҳ . Фиқўли аллоҳ : абдии лами икни лаки садиқи фӣ . Физкри алъбду иқўл : фалони кони сдиқои лӣ . Фидлаҳ алҳақ алайҳи Фётиаҳи Фиклмаҳи фӣ боба , Фиқўл : балӣ , лии ибодоти касӣраи қаблҳо алиўми ании Фқди вҳбтҳои мнк , Фисри ҳозои алъбду иҷии ءи илои мавзеау ихбри бзлки рабаи Фиқўли аллоҳ . Қад қблтҳо манеҳу лами анқси ман ҳуққаи шиӣоу қади ғФрти лаку ?ла » .
Ва ҳозои маънии қавла : Фмои лнои ман шоФъину лои садиқи ҳмим . Ва алҳмими алқриби ман қўлҳми ҳами алшии ء эй қурб . Ва қили саммии алсдиқи ҳмимои лонаи иҳмиаҳу идФъи анҳу . Кофарони ин сухани он гуҳ гӯйанд ки Фриштгонроу пайғомбарону муъминонро бенанд ки аҳли тавҳидро шафоат мекунанд ва эшон худро шафиъӣ набенанд ва на ҳеҷ фарёдрас . Ва дар хабараст ки биҳиштӣ гуяд : раби мо феъли сиддиқии фалону сидиқаи фии алҷҳим . Бори худоёи кори он дӯсти ман бача расед чаҳ ҳоласт ӯро ва чаҳ карданд бо вай ? ва он дӯсти вай бдўзх бошад раби алъзаҳи икроми он биҳиштиро гуяд : ахрҷўои ?лаи сидиқаи илои алҷнаҳи он дӯсти вайро аз дӯзах берун оред ки ӯро бони биҳиштии бахшидем . Кофарон дар дӯзах чун он ҳоли бенанду муъминон ки шафоат аз баҳр якдигар мекунанд гӯйанд : Фмои лнои ман шоФъину лои садиқи ҳмим . Ва қоли алҳсн : мо аҷтмъи млоءи алии зикри аллоҳи ъзу ҷли Фиҳми абди ман аҳли алҷнаҳи алои шафъаи аллоҳи Фиҳм ,у ани аҳли алоямони шФъоءи бъзҳми лбъз ва ҳам ъанд аллоҳи шоФъўни мшФъўн . Ва ани ҷобири бен абди аллоҳи қоли қоли расӯли аллоҳ ( с ) : « ани анноси имрўни явми алқёмаҳи алии алсроту алсроти дҳзи мзлаҳи иткФأи боҳлаҳу алнор тохз манеҳаму ани ҷаҳаннами лтнтФи алайҳим эй тмтри алайҳим мисли алслҷи азои вақъи лҳои зФиру шҳиқи Фбиноҳми кзлки ази ҷоءҳми ндоءи ман арраҳмон : ибодии ман кантами тъбдўни фии дори алднё ? Фиқўлўни раби анати тааллуми анои аёк кно наабд Фиҷибҳми бсўти лами исмъи алхлоӣқ мислаи қт : ибодии ҳақи алии ани лои аклкми алиўми илои аҳад ғайриӣ Фқди ғФрти лакаму разӣати ънкм , Фтқўм алмлоикаҳ ъанд злки болшФоъаҳи Фнҷўои ман злки алмкон .
Фиқўли аллазӣнаи тҳтҳми фии алнор : Фмои лнои ман шоФъину лои садиқи ҳмим .
Қавла : Флўи أни лнои карае рҷъаҳу авдаи илои алднёи ломнои биллоҳу сдқнои расӯла .
Ва қоли аллоҳи субҳона :у луи рдўои лъодўо лмо наҳаво анҳу ,у интисоби Фнкўни лонаи ҷавоби алтмнӣ . Андари ҳамаи қуръони ҳмим бар ду ваҷҳаст : яке бмънии қариби чунон ки дарин мавзе гуфт :у лои садиқи ҳмим эй қариб , дигар гуфт :у лои исӣли ҳмими ҳмимо эй қариби қрибои ман алкФор ,у қоли таъолии кأнаҳ вале ҳмим эй қариб . Ваҷҳи дигари ҳмими об гармаст кқўлаҳи таъолӣ :у сқўои моءи ҳмимо , эй ҳорои исби ман фавқи рؤсҳми алҳмим . Ва қоли таъолӣ : сами إни ?лаами алайҳои лшўбои ман ҳмими итўФўни байнҳоу байни ҳмими он эй моءи ҳори қавла : إни фии злки лоиаҳ эй ани фии ахборнои бохтсоми аҳли алнору тбрؤи бъзҳми ани албъзи лъзаҳу ибраи ллъқлоء , ва мо кони أксрҳми муъминин маъаи вузӯҳи алҳҷаҳу антФоءи алшбҳаҳ .
Ва إни рбки лаҳви алъзизи алмқтдри алии аъдоӣаҳ болонтқом манеҳам , алмнъми алии аўлёӣаҳи болоҳсони илайҳам .