Қавлаи таъолӣ :у лмои тавваҷуҳи тлқоءи мадин эй қасди наҳви мадин хорҷои ани султони фиръавн ,у тлқоءи тФъоли ман лақяту ҳўи масдари атсъи фӣа , Фостъмли зурафоу сўоءи алсбили қасди алсбили алмстўии илои мадин . Мақотил гуфт Мӯсо чун аз Миср биёмад тарсону ҳайрон аз бими фиръавн ҳеҷ надонист ки куҷо шаваду роҳ наме барад то Ҷабраил омаду Асо буи дод он Асо ки одам аз биҳишт оварда буд ва ӯро гуфт ки сӯии мадин шӯи бнздики Шуайб . Мӯсо аз он ки роҳ нмидонст гуфт : ъсии рабии أни иҳдинии сўоءи алсбил , кори худ тафвиз бо аллоҳ карду бароаи бурдани тавфиқи азуи хост то раби алъзаҳ Фриштаҳ фиристоду роҳ буи намӯд . Ва гуфтаанд касони фиръавн дар талаб ӯ бар пай вай истоданд ва се роҳ буд бмдин : ду дар тараф ва яке дар миён . Эшон гуфтанд бо якдигар то дар роҳ тараф рӯем ки марди тарсндау гурезанда дар шоҳроҳ миён наравад .

Эшон дар тараф бирафтанд ва наёфтанду Мӯсо дар шоҳроҳи ҳашт шбонрўз бимонад безод ва бетаом , пои бараҳнау шиками гурусна , ва дар он ҳашт рӯз намехӯрд магари барги дарахтон , то расед бмдин . Ва кони мадин ирзои искнҳои Шуайб . Кони атхзҳои мадёни бен озри лнФсаҳи мскно қабл злк , Фнсбти илайҳ . Ва байни мадину Мисри масираи смониаҳи айём .

Ва лмои вирди моءи мадин алўрўди ?утёни алмоء ,у зиддиҳи алсдўру ҳўи алрҷўъи анҳу .

Ва моءи мадин обори кони ишрби минҳои аҳлҳоу исқўни анъомҳму мўошиҳм . Ваҷди алайҳ эй алии ваҷҳи алмоءу ҳавлаи ҷимоъаи касӣраи ман анноси исқўни мўошиҳм . Ваҷди ман дўнҳми амрأтин эй ман вроӣҳм ва ман асФлҳми амрأтини тзўдон эй тдФъони ағномҳмо ҳатто лои тхтлти бғирҳо , ашори илои тнҳиҳмои ани алҷмоъаҳи ллўръу алсёнаҳу кроҳиаҳи алохтлоти болрҷол . Ва қили лзъФҳмо .

Мӯсо бФрост бидонаст ки эшон аз заъфу аҷзи гӯсфандони худро об намедиҳанд . Гуфт : мо шأнкмо ва мо болкмои лои тсқёни мўошикмои маъаи алқўм ? қолто ло намакун ман алсқӣ ҳатто ирҷъи алръои ман алмоء , исдри бФтҳ ёу зми доли қироати ибни омиру абӯ Амраст , ҷълўои алФъли ллръоء , яъне ҳатто инсрФи алръоءи ани алсқӣ . Фихлўои алмўзъи Фнсқии ман фазли моӣҳм . Боқии исдри бзм ёу каср дол хонанд , эй ҳатто исрФи алръоءи мўошиҳми ани алмоء . Ва алръоءи ҷамъи алроъии комаи тқўли соҳибу сҳобу соӣму сиёму тоҷиру туҷҷор .

Ва гуфтаанд Мӯсо чун эшонро дид ки бе муҳаррами берун омада буданд бчрогоаҳ инкор кард бар эшон ва гуфт : мо хтбкмои ин чаҳ кор шумоаст ва чаҳ ҳоли шумо эшон узри худроу узри падарро гуфтанд : лои нсқӣ ҳатто исдри алръоءу أбўнои шайхи кабӣри падари мо мардии пер заъифаст , ръии мўошии натавонад ва молӣ нест ки муздур гирад , ва мо бзрўрти берун омадаему гӯшае гирифтаем то ин шубонон бираванду ҷой холӣ шавад он гуҳи мо гӯсфандони худро оби диҳем . Ва Абуҳам Шуайби бен нўиби бен мадин бен иброҳӣми Алхалӣл . Ва қоли вҳби ҳўи исрўни бен ахии Шуайб ,у кони Шуайби қади мот қабл злк , баъди мо кафи Басра . Ва қили қабраи байни алмқому алзмзм .

Мӯсо чун эшонро бар ан сифат дид бар эшон ббхшўд ва шафқат кард .

Гӯсфандони эшон Фропиш гирифту басари чоҳи барад ва бар сари чоҳи сангии азим буд ки даҳ мард бо қӯти он санг наме тавонистанди бардошт . Мӯсои бетонҳо он санги бардошт ва бияфканаду далви бхўост ӯро далвӣ доданд ки даҳ марду брўоитии чиҳил марди он далв аз чоҳ бар мекашиданд . Мӯсо танҳо он далв аз чоҳ баркашид ,у гӯсфандони эшонро об дод .

Ривоят кардаанд аз умр ки гуфт : лами истқи алои знўбои воҳдо ҳатто рӯяти алғнм .

Азинҷо гуфтаанд ки ҳар пайғомбариро бчҳли марди неруӣ буд . Ва пайғомбари моро ( с ) бчҳли пайғомбари неруӣ буд .

Фисқии лҳмо эй сқии Мӯсои мўошиҳмои лоҷлҳмо . Сами тўлии إлии алзл эй аързу ҷаъли зуҳраи ялии мо кони илиаҳи виҷҳа . Ва алзли мо лами иқъи алайҳи шуъоъи алшмсу қили илои зилли шаҷарау канти ҳноки смраҳу қили илои зилли ҷидори лои сақфи ?ла . Фқоли раби إнии лмои أнзлти إлии ман хайри фақир . Қоли ибни аббоси мо сأлаҳи алои касраи ман хбз ,у лами икни маъаи Мӯсои шқи тмраҳи анмои қоли злку Хизраи албқли ттроءии фии батнаи ман алҳзоли Фҷоءтаҳи إҳдоҳмои тмшии алии астҳёء . Муфассирон гуфтанд он духтарони зӯдтар бахона бозгаштанд он рӯз . Ва падар гуфт чунаст ки имрӯз зӯдтар омадед ? гуфтанд вҷднои рҷлои солҳои рҳимои фисқии лнои ағномно , мардии порсои мушфиқи меҳрбон бмо раседу гӯсфандони моро об дод . Падар гуфт чаҳ сухан аз вай шунидед ? гуфтанд аз вай шунидем ки мегуфт : раби إнии лмои أнзлти إлии ман хайри фақир Шуайб гуфт нест ӯ магари мардии гуруснаи муҳтоҷи таом . Он гуҳи духтари киинро фиристод то ӯро бихонад номи ваии сФўрои ҳаии алтии тзўҷҳои Мӯсо . Инаст ки раб Алъоламин гуфт : Фҷоءтаҳи إҳдоҳмои тмшии алии астҳёء эй ҷоءтаҳи мошиаҳи мстҳииаҳи мсттраҳи бкми дръҳо . Қоли алҳсни Фўи аллоҳи мо канти влоҷаҳу лои хароҷа ва локинҳо канти ман алхФроти аллотии лои иҳсни алмшӣ байнедӣ алрҷол ,у алкломи мъҳм . Ва рӯй ани баъзи алқроءи алўқФи алии тмшии сами ибтидо , Фқол : алии астҳёءи қолат : إни أбии идъўку злки лони алҳёءи фии алклом аксар манеҳ фии алмшӣу аҳсан .

Қолати إни أбии идъўки лиҷзики أҷри мо сқити лнои Фқоми маъаҳо Фтқдмтаҳи Фҳбти алриҳу алзқти сўбҳои бҷсдҳо , фикра , Мӯсои ани ирии злки минҳо , Фқоли лҳои амшии вроӣӣу длинии алии алтриқи ани ахтأт , Фоно банӣ ёқӯб ло наназар илои эъҷози алнсоء . Мӯсо омад бсрои Шуайбу Шуайби таом дар пеши ниҳода , гуфт эй ҷавони ин таоми бакор бар ки аз баҳри ту сохтаам . Мӯсои занни барад ки он таоми ивази об додан гилааст . Гуфт аъўзи биллоҳи мо на аз он хонадонем ки дайни худ бадунё бифурӯшем . Шуайб гуфт на онаст ки ту пиндоштӣу аллоҳ , лекини одати ману одати падарон ман инаст ки мардумонро таоми диҳему меҳмонро гиромӣ кунем . Пас Мӯсои он таом бихӯраду қиссаи хеш бо Шуайб бигуфт ки чаҳ сабабро аз замини Миср берун омад . Шуайб гуфт матарс ки ту аз фиръавну қавми ваии рстӣ ки фиръавнро бар мадин даст нест .

Қолати إҳдоҳмоу ҳаии алсғрӣ ва исмҳо сФўро ё أбти астأҷраҳи лръии алғнми إни хайри ман астأҷрти алқўии алأмину қади ҷрбнои қӯтаи брФъаҳи алҳҷру нзҳаҳи алдлўу ҷрбти амонатаи ҳайси мнънии ман алмшии қдомаҳ ,у қили алқўии фии баданаи алأмини фии ифофа .

Қоли Шуайби лмўсии إнии أриди أни أнкҳки إҳдии абнтии ҳотини алии أни тأҷрнии смонии ҳуҷаҷ эй тأҷрнии нФски мадаи смонии ҳуҷаҷ ,у алоҷри ҳоҳнои ҳўи алсдоқу қили маъноаи ткўни аҷирои лӣ , иқоли аҷрати алғломи Фҳўи мأҷўру оҷртаҳи Фҳўи муҷиру оҷртаҳи Фҳўи мؤоҷр , алии вазни Фоълтаҳу каллаи бмънии воҳид . Ва қили маъноаи ани тсибнии ман тазвиҷии аёки ръии мошитии смонии ҳуҷаҷи ман қўлҳми оҷрки аллоҳ эй асобку алҳҷаҳи алснаҳу алҳуҷаҷи ҷамъҳо , Фإни أтммти ъшро эй атммти алъқди ъшрои Фмни ъндки тФзлои мнк ва мо أриди أни أшқи алейк эй лои аклФки мо исъби алейк фии ҳзаҳи алмдаҳу қил мо аред ани ашқи алейк бони охзки ботамоми ъушри синӣну тҷднии ани шоءи аллоҳи ман аҳли алслоҳи фии мъомлтку мхолттк ,у алўФоءи бъҳдк . Ва қили ҳозои шарти ллобу лӣси бсдоқ . Ва қили ҳўи сдоқу алаввали азҳари лқўлаҳи тأҷрнӣ . Ва лами иқли тأҷрҳо .

Қоли злки бинӣу бинк эй қоли Мӯсои злки алшрти бинӣу бинку ълинои алўФоء ба . Сами қол : أимои алأҷлини қзити мо зоидаи мؤкдаҳ ,у алмънӣ эй алаҷалин вае фии маънии алҷзоءи мансӯбаи бқзиту ҷавоби алҷзоء . Флои адуони алӣ яъне эй алаҷалин қзити Флои зулми алии бали акўни мнсФои фии аиҳмои қзиту алаҷалони смониаҳу ъушраи сами қолои клоҳмо :у аллоҳи алӣ мо нақавл вакил эй шоҳиди алии ақди бъзнои лбъз .

Рӯй ани ибни аббоси ан алнабӣ ( с ) : қоли сأлти Ҷабраил ( ъ ) : эй алаҷалин қзии Мӯсо ? қоли атумҳо ва акмалҳо яъне алъшраҳ .

Ва ани абии Саиди алхдрии ани рҷлои сأлаҳ : эй алаҷалин қзии Мӯсо ? қоли лои адрӣ ҳатто асأли расӯли аллоҳ ( с ) Фсأли алхдрии расӯли аллоҳ ( с ) Фқоли лои адрӣ ҳатто асأли Ҷабраили Фсأл алнабӣ ( с ) Ҷабраили Фқоли лои адрӣ ҳатто асأли Микоили Фсоли Ҷабраили Микоили Фқоли лои адрӣ ҳатто асأли алрФиъи Фсأли алрФиъи Фқоли лои адрӣ ҳатто асأли исрофили Фсأли алрФиъи исрофили асأли Фқоли лои адрӣ ҳатто асأли зои алъзаҳ . Қоли Фнодии исрофили бсўтаҳи алошд ё зои алъзаҳ эй алаҷалин қзии Мӯсо ? Фқоли атуми алаҷалину атибҳмои ъушри синӣн .

Ва рӯй анҳу ( с ) қоли тзўҷи сғроҳмоу қзии аўФоҳмо .

Муфассирон гуфтанд чун он ақди миён эшон бирафту духтари киин ки номи вай сФўро аст бизанӣ буи дод Шуайб ӯро фармуд то гӯсфандони бчрои барад ва он Асо ки одам аз биҳишт оварда буду пайғомбарони гузашта аз якдигари бмирос май бурданд то брўзгори Шуайб ба Шуайб расед , он Асо бмўсӣ дод .

Садӣ гуфт пеш аз он ки Мӯсо бшъиб расед Фриштаҳ Эй омад , басӯрат мардӣ ва он Асо бшъиб дод гуфт ин Асои бнздики ту вадиатаст то худованди ин Асои басар вай ояд . Шуайби он Асои миёни Асоҳои дигар дар андарунии ниҳод . Он рӯз ки Мӯсоро бглаҳ мефиристод духтари худро фармуд ки рӯи ъсоӣии беруни ору бмўсии даҳ духтар рафт ва он Асо берун оварад Шуайби чашми пӯшида буд он Асои бадаст май боСайид ва гуфт ин вадиатаст биҷои хеши боз бар ва дайгарӣ биор духтар рафт дайгарӣ оварад .

Нигаҳ карданд ҳамон Асо буд дувуми бори бози пас бараду сиўми бори ҳамон буд . Пас Шуайб бмўсӣ дод . Мӯсо берун шуду Шуайби пушаймон гашт гуфт он Асоӣ вадиат аст набояд ки худованди он фаро расаду наёбад . Мӯсоро боз хонду Асоро бози хост . Мӯсо гуфт ин Асоӣ манаст . Шуайби дарави печид то боз сетанд Мӯсо бхсўмт оварад охир қарор доданд ки аввал касе ки моро бинад ин ҳукми буи тафвиз кунем . Раби Алъоламин Фриштаҳ Эй фиристод басӯрат одамии миёни эшон ҳукм кард , гуфт : Асо бар замин наед он кас ки бар тавонад дошт он ӯст . Шуайби хост ки бар дорад дасташ бидон нарасед ва натавонист Мӯсои даст фаро карду осони осони бардошт . Шуайб бидонаст ки онҷои таъбия ист гуфт магари худованди ин Асои худ туе . Пас Мӯсои гӯсфандони бчрои барад . Шуайб ӯро васият кард ки ду роҳ пешаст : яке сӯй рост мешавад ва яке сӯии чап чун онҷои рисӣ зинҳор ки сӯй рост нарӯй врчаҳи марғзори онҷои никўтрсту беҳтар , зеро ки тнинӣ азимаст , онҷои аждаҳое бузург набояд ки туроу гӯсфандонро ҳалок кунад .

Мӯсои гӯсфандонро фаро пеш кард чун басари он ду роҳ расед гӯсфандони сӯй рост барграфтанду Мӯсо ҳар чанд кушед ки боз гирданд натавонист ва тоқат надошт .

Гӯсфандон дар он марғзор шуданду некӯ чаро карданд ки гиёҳ бисёр буду алафи нҳмор .

Ва танин пидонаҳ . Мӯсои ранҷа шуда буд хоб бар вай афтод , гӯсфандони бчрои бгзошт ва худ бихуфт . Он соъат ки Мӯсо дар хоб буд танин оҳанг эшон кард Асо аз ҷой худ бархест ва бо танин дар ҳарб шуд танинро ҳаме зад то ӯро бикушт ва омад бо ҷанби Мӯсоу биФтод хӯн олуд . Мӯсо аз хоб дар омад Асоро дид хӯн олуд ва танин куштаи шоди гашту худоиро ъзу ҷли сипос дорӣ кард донист ки дар он Асои таъбияҳост ва қудратҳо . Пеш Шуайб омаду қиссаи танин бо вай гуфт . Шуайби шоди гашт ва гуфт ин Мӯсоро ночори давлатӣ дар роҳаст ва дарин Асои таъбия эй ,у ани қариб пайдо шавад . Пас Шуайби хост ки бо Мӯсо икром кунад аз баҳри домодии вай ӯро слтӣ диҳад гуфт имсоли гӯсфандон ҳар чаҳ зойанд ,у бачаҳо на бар шабаҳ модарон бошанд ки брнгӣ дигар оянд , бтўи даҳуми Мӯсоро дар хоб ваҳй намуданд ки азрби бъсоки алмоءи алзии фии мстқии алоғном . Асо бар он оби зан ки гӯсфандони михўрнд . Мӯсои Асо бар об зад гӯсфандони ҳамаи бача чунон овараданд ки аз Мӯсои пазируфта буд бар он ранг ки гуфта буд . Феълами Шуайби ани злки ризқи соқаи аллоҳи илои Мӯсоу амрأтаҳи ФўФии ?лаи бшртаҳу силами илайҳи алоғном .

Флмои қзии Мӯсои алأҷл эй атума ва Фрғ манеҳ , қзии ӣнҷои бмънӣ атумаст чунон ки дар сӯра алонъом гуфт : лиқзии أҷли мсмӣ эй литми аҷали мсмӣ ва дар сӯраи тоҳо :у лои тъҷли болқрони ман қабл أни иқзии إлики ваҳйае ман қабл ани итми алики Ҷабраили алўҳӣ ва дар сӯраи алоҳзоби Фмнҳми ман қзии нҳбаҳ эй атуми аҷала .

Муҷоҳид гуфт : Мӯсои муздурии Шуайб бар ковин духтари даҳ сол тамом кард . Ангаи ду соли дигари бнздики вай мақом кард ва аз духтари Шуайб ӯро кӯдак омаду баъд аз бист сол ки бнздики вай мақом карда буд аз ваии дастурии хост то бо Миср шавад , бзёрти модару бародару хоҳар . Чун аз Шуайб дастурӣ ёфт аҳлу аёлу гӯсфандони фаро пеш кард ва рафт . Инаст ки раб Алъоламин гуфт : васор бأҳлаҳу рӯзгори зимистон буд Мӯсо бо аҳлу аёл бар роҳи истоду аҳли вай бор дошт ва зодани наздик буд Мӯсои роҳи нмидонсти ҳамеи сар дар ниҳод дар биёбон то бҷонби тавр сино афтод аз роҳи Мисри бгштаҳи шаби торик пеш омаду боду борону соъиқау сармои сахт , гӯсфандон дар биёбони пароканда шудау аҳли вайро дарди зиҳи хостаҳу Мӯсо дар миёни мутаҳайири мондаи талаб оташ карду оташи занаи оташи надоди охири бҷонби тавр нигаҳ кард ва оташ дид инаст ки раб Алъоламин гуфт онси ман ҷониби алтўр норо аз сӯии кӯҳ оташӣ дид афрӯхта , чунон пиндошт ки шабонеаст ё корвонӣ ки онҷо оташ карда . Бо аҳлу қавм хеш гуфт : амксўо إнӣ онаст норо лаълии отикми минҳои бхбри шумо соъатӣ диранг кунед ва ором гиред то ман биравам ва агар онҷо касеро байнами хабари роҳи Мисри азуи пурсам то моро бар роҳ Миср дорад أўи ҷзўаҳи ман алнор ё порае оташи орм то шумо гарм шавед أўи ҷзўаҳи ъосми бФтҳ ҷим хонду Ҳамзаи бзми ҷиму боқии қроءи бксри ҷиму маънӣ ҳама яксонасту назираи алрбўаҳу алрбўаҳу алрбўаҳ .

Қоли алмбрди алҷзўаҳи алқтъаҳи алъзимаҳи ман алҳтби алмҳтрқу баъзаи мо лами иштъли Фозои аштъли Фҳии шаҳобу қбсу алостлоءи алтдФؤи болслоу ҳўи алнор яксар алсоду иФтҳ , ФолФтҳи болқсру азои касрати муддату асли алклмаҳи аллзўм .

Флмои أтоҳои навадӣ ман шотии алўоди алأимн , алшотии алшту ҳўи шФири алўодӣ ,у алоимни азои рддтаҳи илои алшотии Фҳўи ман алимин яъне ани ямини Мӯсоу азои рддтаҳи илои алўодии Фҳўи ман алимни фии албқъаҳи алмборкаҳи албқъаҳи алқтъаҳи ман алмкон ва баракатҳо ани аллоҳи ъзу ҷли кулами фӣҳо Мӯсоу баъса минҳо набиё ман алшҷраҳ яъне ман тлқоءи алшҷраҳи ман ноҳитҳо ,у алшҷраҳи алзитўну қили алъўсҷ ,у қили алсдраҳ ,у қили алъноб ,у канти бақиятаи илои аҳди ҳзаҳи аломаҳи أн ё Мӯсо яъне навадӣ бон ё Мӯсои إнии أнои аллоҳи алзии нодитку дъўтки босмку анои раби алхлоӣқи аҷмъин . Ва ҳозои аввали каломаи лмўсӣ .

Ва أни أлқи ъсок яъне навадӣ бони алқи ъсоки Флмои рои алъсои тҳтз эй ттҳрки ҳркаҳи шадида ,у алҷони сғори алҳаёти локинаи асраъи ҳркаҳи ман алсъбону аўҳии аҳтзозо .

Ва кони ҳиаҳи Мӯсои събонои ъзимои фии ҳркаҳи алҷони Фоқблти наҳви Мӯсои Фўлии Мӯсои ҳорбои хўФои минҳоу лами иъқб эй лами ирҷъу лами илтФт . Қоли Алхалӣли ақаб эй рҷъи алии ақабау ҳўи мؤхри алқдми Фқоли аллоҳи лмўсии арҷъи илои мконку асбти إнки ман аломнин . Ман ани инолки зарар ӯ макрӯҳу қили маъноаи анки ман алмрслини лқўлаҳ : лои ихоФи лдии алмрслўн .

Аслки ядаки фии ҷибк эй адхли ядаки фии ҷибки ман ҷониби алсдр ва манеҳ қавла : мо слккми фии сқри тхрҷи бизоءи машриқаи мзиӣаҳи колшии ءи алأбизи лҳои шуъоъи кшъоъи алшмс . Ва қади ҷаъли аллоҳи фии ядаи ман алнўр мисли мо фии алшмсу алқмри ман ғайри сӯъ эй ман ғайри айб ӯ брс . Ва азмми إлики ҷноҳки ман алрҳби бФтҳи алроءу алҳоءи ҳиҷозӣу басарӣу воФқҳми ҳФси алии фатҳи алроءи вҳдҳои албоқўни бзми алроءу искони алҳоء ва кулҳо луғоти бмънии алхўФу алФрқ .

Қоли алзҷоҷ : алҷноҳи ҳоҳнои алъзду фии алкломи тақдиму таъхири таъвила :у азмми алики ҷноҳк эй ъздки Фодхли ядаки фии ҷибки клмои рҳбти ҷборои фии ъмрк ,у қили лмои алқии Асоаи хоФи Фбсти ҷиноҳа яъне ядаи колмтқии баҳоу ҳўи мавҷӯди фии одоти аннос . Фқили ?лаи зми мо бсттаҳи ман ядаки хўФои алии нФск ва ?илед азои бастати сорти колҷноҳи алмбсўтаҳ ,у идои алонсони ҷноҳоаҳ ,у ҷноҳои алтири идоаҳ . Ва қили алрҳби алкми блғаҳи ҳмир , эй азмми алики ядаку ахрҷаҳи ман алкм , лонаи тановули алъсоу ядаи фӣ кама . Ва қили маъноаи азои ҳолки амри ядак ва мотарӣ ман шуъоъҳо Фодхлҳои фии ҷибки тъди илои ҳолатҳо алаввалӣ .

Қоли ибни аббоси мо ман аҳади идхлаҳи руъби баъди Мӯсои сами идхли ядаи Физъҳои алии садраи алои зҳби анҳу алръб , Фзонки қрأи ибни касӣру абӯи Амри бтшдиди алнўну ҳўи тсниаҳи злку қрأи албоқўни болтхФиФу ҳўи тсниаҳи зок ,у алнўни алмшддаҳи бадали алломи фии злку маънии алоиаҳ : Фзонки аллзони ариткҳмо ман ?иледу алъсои ҳаҷатони ман рбки тдлони алхлқи алии саҳаи нбўтки Фомзи бҳмои илои фиръавну алошроФи ман ҷунудау адъҳми илои тавҳиди аллоҳу тоъатаи إнҳми конўои қўмои фосиқин кофарин .

Қоли раби إнӣ қатлат манеҳам наФасо яъне алқбтии ФأхоФи أни иқтлўн ба қўдо , ?ераади ани иърФи моли амраи маъаи фиръавн .

Ва أхии ҳорӯни ҳўи أФсҳи манӣ лсоно эй атлқи лсонои болбёну злки ллҳбсаҳи алтии канти фии лисонаи алтии тмнъаҳи ани аътоءи албёни ҳуққаи Фأрслаҳи маъаии рдءои қрأи нофеъи радои тарки ҳамзаи тлбои ллхФаҳ ,у алрдءи алмъини иқоли рдأтаҳи алии амри кзо эй аънтаҳи исдқнии қроءаҳи алъомаҳи болҷзми алии ҷавоби аламру рафъаи ъосму Ҳамзаи алии ани икўн мавзеа насабо алии улҳол , эй арслаҳи маъаии рдءои мсдқои лии шоҳдои лии алии ҳқиқаҳи амре . إнии أхоФи أни икзбўн эй ахшии ани ирдўои каломӣу лои иқблўои манӣ даъватӣ .

Қоли синнашади ъздки бأхики ҳозои ҷавоби қавла : ашдд ба أзрӣу алъзди алқўаҳ , иқол : ъздаҳу ъоздаҳи азои аъонау қувоау тқўли фалони ъздӣу ядӣ ва манеҳ қавли расӯл ( с ) ва ҳам яди алии ман сўоҳм , ва наҷаъл лкмои слтонои алслтони алҳҷаҳи самят ба лонаи истнир ба алҳақ ман алботл ,у саммии алзити слитои лшдаҳи зўءи Сироҷа . Ва қили алслтони ҳоҳнои руъби фии қалби фиръавни имнъаҳи ани илоҳами бқтлҳмо ӯ азоҳмои Флои ислўни إликмои ин ҷавоб онаст ки гуфтанд : إннои нхоФи أни иФрти ълинои أўи أни итғии сухани ӣнҷои тамоми гашти он гуҳ ибтидо кунад гуяд : боётнои أнтмо ва ман атбъкмои алғолбўни ӣнҷои тақдим ва таъхираст . Яъне антмо ва ман атбъкмои боётнои алғолбўн ва раво бошад ки боётнои муттасил буд ба наҷаъл алии тақдир : ва наҷаъл лкмои боётнои слтонои Флои ислўни аликмо . эй ва наҷаъл лкмои ҳаҷаи долаи алии алнбўаҳи боётно эй болъсо ва ?иледу соири алоёт . Сами қоли мбтдءои أнтмо ва ман атбъкмои алғолбўн . Мӯсои он шаб ки аз давр оташ дид аёлро гуфт : амксўо إнӣ онаст норо эшонро бгзошт ва рӯй бар сӯии оташи ниҳод . Водии муқаддас буд номи он тўӣу баробари он кӯҳи зубайр буд он кӯҳ ки тавр сино гӯйанд . Ва қавмӣ гӯйанд зубайри дигар буду таври синои дигар , зубайри он кӯҳ буд ки онро таҷаллӣ афтоду пораи пораи гашту таври синои он кӯҳ буд ки Мӯсо бар он бо ҳақи субҳонау таъолӣ муноҷот кард Мӯсо чун бнздики он дарахт расед нур дид бар дарахт аммо бичишам Мӯсо оташ менамӯд Мӯсои бшкўҳид аз он дарахти дили танги гашт ва мутаҳайир монад пушти бсоқи дарахти бози ниҳод , Нидо шунид ки ё Мӯсо ё Мӯсо . Мӯсо гуфт : ман алзии иклмнӣ ? кист ки бо ман сухан мегуяд ва маро мехонд Нидо омад ки : إнии أнои аллоҳи раб Алъоламин ҳамонаст ки онҷо гуфт : إнии أнои рбк Фохлъ наалейк гуфтаанд ки раби алъзаҳ ӯро аз баҳр адаб фармуд ки наълин берун кун ки на раво бошад пеши меҳтарон рафтан бо наълин азинҷост ки пеши подшоҳон бо наълин нараванд . Ҳамон шаб буд ки раб Алъоламин гуфт : ва мо тлки биминк ё Мӯсои аллоҳ таъолӣ донист ки Мӯсо ҳаме донад ки он Асоаст локин аз баҳр он пурсед то Мӯсои бзбон хеш бигӯед ки ин Асоӣ манаст ва аз он чаҳ чиз ояд то агар Мӯсо аз он Асои чизе дигар бинад донад ки он қудрат худовандаст ҷли ҷалола . Пас дигари бора Нидо омад ки أлқи ъсок Асо бияфкан , Мӯсо Асо бияфканад . Мори гашт Мӯсо битарседу роҳ гурез гирифт . Раб Алъоламин гуфт : ё Мӯсои أқблу лои тхФи إнки ман аломнин ҳамонаст ки онҷо гуфт : хзҳоу лои тхФи снъидҳои сиратҳо алأўлии пас дигари бора Нидо омад ки аслки ядаки фии ҷибки тхрҷи бизоء ё Мӯсои дасти бҷиби пероҳан андар кун ва бар синаи хеш на то сипеду равшан берун ояд . Мӯсои дасти бҷиби пероҳан андар кард берун оварад ҳам чун офтоби нури азу ҳаме тофт . Мӯсоро яқин шуд он гуҳ ки он набувватасту пайғомбарӣ ки ӯро дуруст ҳаме шавад . Пас раби Алъоламин ӯро пайғом дод гуфт сӯии фиръавни шӯу пайғоми мо бова гузори чунон ки гуфт : азҳби إлии фиръавни إнаҳи тғӣ ва ин Асоу яди Байзо ҳар ду туро ҳуҷҷатаст бар дурустии набуввату пайғоми расонӣдани мо , инаст ки раб Алъоламин гуфт : Фзонки бурҳонони ман рбки إлии фиръавну млоӣаҳ . Мӯсо чун бидонаст ки ӯ пайғомбараст ва бар фиръавн мебояд шуд ҳоҷати хост , гуфт : раби ашрҳи лии садрӣу исри лии أмрии раби Алъоламин ҳоҷати ваии чунон ки хост то охири ояти ҳама раво карду Мӯсои порае тунд буд ва низ он тундӣу тезӣ аз ваии бардошт ва ӯро гиромӣ карду брсолти сӯй фиръавн фиристод . Мӯсои ҳоҷатии дигар хост гуфт : раби إнӣ қатлат манеҳам наФасо ФأхоФи أни иқтлўну أхии ҳорӯни ҳўи أФсҳи манӣ лсонои Фأрслаҳи маъаии рдءои исдқнӣ .

Раби Алъоламин ҳоҷати вай раво карду ҳорӯнро пайғомбарӣ дод ва бо ӯ ёр кард чунон ки гуфт : синнашади ъздки бأхик ва наҷаъл лкмои слтонои Флои ислўни إликмо . Чун ин муноҷот тамом шуд раби Алъоламин ӯро бозгардонед .

Хилофаст миёни уламо ки Мӯсои он гуҳи пеши аёл боз шуд ё ҳам аз онҷо бмср рафт сӯии фиръавн ? қавмӣ гуфтанд ҳам аз онҷои сӯй Миср шуду аҳлу аёлро дар он биёбони бгзошт . Сӣ рӯз дар он биёбони миёни мадин ва Миср бимонаданд , танҳо духтари Шуайб буд ва ду фарзанди Мӯсо ва он гӯсфандон . Охири баъд аз сӣ рӯзи шабоне боишон бигузашту духтари Шуайбро дид ва ӯро шинохти дилтанг ва андўҳгн нишаста ва мегиряд . Он шубони эшонро дар пеш кард ва бо мадин баради пеши Шуайб . Ва қавмӣ гуфтанд Мӯсо чун аз муноҷот фориғ шуд ҳамон шаби бнздики аҳлу аёл боз рафт , аёли вай ӯро гуфт оташ оварадӣ ?

Мӯсо гуфт ман баталаб оташ шудам нур оварадаму пайғомбарӣу каромати худованди ҷли ҷалола . Он гуҳи бархестанд ва рӯй бмср ниҳоданд чун бадари шаҳри Мисри расиданди вақти шабонгоҳ буд Мӯсои фарзандону аёлу гӯсфандони бадари Миср ҷое фурӯ оварад ва худ танҳо дар Миср рафт бар мисоли шабоне то бахонаи модар . Вонгаҳи модараши зинда буду бародару хоҳар аммо падараши рафта буд аз дунё . Мӯсои бадар сарой расед намози шом буд ва эшон таом дар пеши ниҳода ва мехӯрданд . Мӯсо овоз дод ки ман яке ғарибами марои имшаб сипанҷ диҳед бғрбти андар .

Модараш гуфт мари ҳорӯнро ки ин ғарибро сипанҷ бояд дод то магар касе бғрбти андари писари моро сипанҷ диҳад . Мӯсоро бахона андар овараданду таоми пеш вай ниҳоданд ва ӯро менашнохтанд . Чун Мӯсои фаро сухан омад модар ӯро бишнохт ва ӯро дар канор гирифт ва бисёр бигирист . Пас Мӯсо гуфт мари ҳорӯнро ки худои ъзу ҷли моро пайғомбарӣ дод ва ҳар дуро фармӯда ки пеш фиръавн рӯем ва ӯро биллоҳи ҷли ҷалола даъват кунем .

Ҳорӯн гуфт смъоу тоъаҳи ллаҳи ъзу ҷл . Модар гуфт май тарсам ки ӯ шуморо ҳар ду бикашад ки ӯ ҷабборӣ тоғӣаст . Эшон гуфтанд аллоҳи таъолии моро фармӯда ва ӯ худ моро нигаҳ дорад ва эмин гирданд . Пас Мӯсоу ҳорӯни дигар рӯз бирафтанд бадари сарои фиръавн . Гуруҳе гӯйанд ки ҳамон соъат бор ёфтанд ва пайғом гузорданад ва гуруҳе гуфтанд ки то як сол бор наёфтанду тамомии ин қиссаи ҷойҳо пароканда гуфтаему шарҳ он додау аллоҳи аълам .

Флмои ҷоءҳми Мӯсои боётно яъне ?иледу алъсоу соири алоёти алтсъи байнот эй возеҳоти долаи алии саҳаи амрҳмои бтўҳиди аллоҳу халъи алкФру алдхўли фии тоъатау кони ҷавобау ҷавоби қавмаи ани қолўои мо ҳозои إлои саҳари мФтрии аФтритаҳи ман тлқоءи нФск ва мо смънои бҳзо эй ано лам насамъ бмсли мо тдъўнои илайҳи ман алтўҳиду алрсолаҳу алнбўаҳи фии мазоҳиби обоӣнои алаввалин аллазӣнаи дрҷўои қблно . Ва қили маъноаи мо блғнои ани аҳади ман обоӣнои анҳми аҷобўои алрсл . Ва қили анмои қолўои ҳозои алқўли лтўли алФтраҳу нисёни алъҳд . Ва қили анмои қолўои злки ҷҳўдои комаи қоли аллоҳи таъолӣ :у ҷҳдўои баҳоу астиқнтҳои أнФсҳми злмоу ълўо .

Ва қоли Мӯсои қрأи ?маккеии бғир ваову кзлки ҳўи фии мсоҳФҳм , эй қоли Мӯсои ҷўобои ?лаами ани қўлҳм : мо смънои бҳзои фии обоӣнои алأўлин , эй рабии аълами болонбёءи қблно . Ва қили маъноаи рабии أълм бе ани алзии ҷӣт ба ман ъндаҳу бомраҳ , эй ҳўи аълами бзлки мнкми ҳайси нсбтмўнии илои алкзбу алсҳр , ва ман ткўни ?лаи оқибаи ?илдор .

Қрأи Ҳамзау алксоӣӣ ва ман икўни болёء , эйу ҳўи аълами бмни тсири ?лаи алҷнаҳи дороу мстқрои фии оқибаи амра , إнаҳи лои иФлҳи алзолмўн эй лои йенҷуи ман уқобаи фии алохраҳу лои иФўзи бсўобаҳи фӣҳо алкоФрўн , золмўни лонФсҳми боҳлокҳои фии алкФру алткзиб .

Ва қол фиръавн ъанд злки лошроФи ҷунудау қавмаи ман алқбти лсти аълами лаками рибои сўоӣу лои ?илҳо ғайриӣ Флои тғтрўои бмўсӣу саҳарау лои тқблўои дайна . Ва ёҳомон аўқди лии алии алтин норо тҷълаҳи мтбўхо . Қили ани фиръавни ҳўи алзии амри авлои ботхози алоҷри Фоҷъли лии срҳо эй қсрои ъолёи фии алҳўоءи лаълии أтлъи إлии إлаҳи Мӯсоу إнии лأзнаҳ эй лои ҳасби Мӯсои ман алкозбини бмои иқўли ани фии алсмоءи ?илҳо . Қили ?ераади бзлки аиҳоам заъфаи қавмаи ани алзии идъўи илайҳи Мӯсои мавсули илайҳи мақдӯри алайҳи қоли алҳсни кизби адуи аллоҳи фии қавлаи фии Мӯсои азнаҳи козбои лонаи кони иълми анаи расӯли аллоҳи қоли аллоҳи субҳонау таъолӣ :у ҷҳдўои баҳоу астиқнтҳои أнФсҳми злмоу ълўо . Ва қили ани байни қавла : أнои рбкми алأълӣу байни қавла : мо илмати лаками ман إлаҳ ғайриӣ арбъўни сана .

Асҳоб сайр гуфтанд чун фиръавни вазири худро фармудҳомон ки аз баҳри ман ин қаср бисозҳомон ҷамъ кард устодону коргарон бисёр , гӯйанд ки панҷоҳ ҳазор устод гилгир буданд берун аз коргарону оҷрброну олоту сози он аз чӯбу оҳани ҳамаи бсохтнду бноӣӣ азим бароварданд боҷру гач ,у иртифоъи он чандон бидоданд ки дар ҳамаи дунё монанди он ҳаргиз кас надид ва нишинаду марди қавӣ тоқат надошт ки бар сари он боистодӣ аз бими он ки бод ӯро бабрад аз дарозӣ ки буд бар ҳаво . Раби Алъоламин эшонро фаро он гузошт ки мехост ки эшонро дар он бФтнаҳи афканд чун аз он фориғи гаштанди фиръавн бар сар он шуду тирандозиро фармуд . То бар ҳавои тири андохти он тир боз омад хӯн олуд . Фиръавн гуфт : қади қатлати илоҳи Мӯсо . Пас раби Алъоламин Ҷабраилро фармуд то парии бузад бар он қасри басаи пораи гашти порае блшкр фиръавн афтод ҳазор ҳазор мард дар зери он паст шуд ,у порае бдрё афтоду порае сӯй мағриб афтод .

Ва асткбри ҳўу ҷунудаи фии алأрз эй тъзми фии арзи Миср ва мо илиҳои бдъўии алолҳиаҳу аломтноъи ман атбоъи алрслу алоямони баҳами бғир алҳақ , яъне бғири ҳақи авҷаби злки болботл . Ва қили албоءи ллҳол эй ғайри муҳиқин ,у знўои أнҳми إлинои лои ирҷъўни ллбъсу алншўр , қрأи нофеъу Ҳамзау алксоӣӣу ёқӯби лои ирҷъўни бФтҳи алёء .

Фأхзноаҳу ҷунудаи Фнбзноҳми алқиноҳми фии албҳр . Қили баҳри қулзум ,у қили ҳўи баҳри ман вроءи Мисри иқоли ?лаи асоФу қили алнил . Фонзр ё Муҳамади бъини қлбку тадаббураи бъқлки тааллуми ани ман куфри биллоҳу кизби русулаи Фмсираҳи илои алҳлоку алнор ,у ҳазари қўмки Фонки Мансури алайҳим .

Ва ҷълноҳми أӣмаҳ эй ҷълнои фиръавну қавмаи аъиммаи фии алшру алзлоли иқтдии баҳами Фиҳмои Фикўни алайҳими взрҳму визри ман атбъҳми идъўни إлии алнор эй идъўни ман иҷибҳми илои алкФри биллоҳи Фиўрдўнаҳи алнори комаи қоли иқдми қавмаи явми алқёмаҳи Фоўрдҳми алнор . Ва маънии ҷълноҳм эй ҳкмнои бкФрҳми комаи иқоли ҷаъли алқозии Флонои мҷрўҳо , эй ҳукми бҷрҳаҳ .

Ва қили маъноаи аълмнокми анҳми أӣмаҳи идъўни إлии алнору явми алқёмаҳи лои инсрўни лои аҳади инсрҳми алии аллоҳи Фирди азобаи анҳуам .

Ва أтбъноҳми фии ҳзаҳи алднёи лаънае лъноҳми фии алднёи бқўлаҳ : алои лаънаи аллоҳи алии алзолмину бмои амри алмؤмнини бони илънўҳм . Қоли алҳсни ириди боллънаҳи алъзоби алзии ъзбўо ба фии алднёу ҳўи алғрқу злки анҳми лмои аҳлкўои алънўои фаҳми иързўни алии алнори ғдўоу ъшёу явми алқёмаҳи ҳам ман алмқбўҳин . Маъаи аллънаҳ эй ммни иқбҳи аллоҳи хилқатаи бсўоди алўҷўаҳу зарқаи алъиўни кқўлаҳ : ва ҳам фӣҳо колҳўн .

Ва лақади отинои Мӯсои алкитоби аўтии Мӯсои алтўроаҳи ман баъди ғарқи фиръавни ҳайни тФрғўои илои алўҳӣу алотбоъу алостъмоли ман баъди мо أҳлкнои алқрўни алأўлии лони фиръавни умри арбаъаи қуруну қили ман баъди мо аҳлкнои фии алднёи болъзоби алқрўни алаввалии қавми Нӯҳу оду самуду қавми иброҳӣму қавми луту қавми Шуайб ва ғайриҳам конўо қабл Мӯсо . Сами қоли бсоӣри ллнос эй фии ҳалоки аломми алхолиаҳи басираи лабании Исроил ва ғайриҳам . Ва қили ҷълнои алтўриаҳ ва мо фӣҳо бсоӣри ллноси истбсрўни баҳои умӯри динҳм .

Ва албсоӣри алдлоӣлу ҳудо яъне алтўриаҳи ҳудои ман алзлолаҳи лмни амал бау раҳмаи лмни омн ба ман алъзоб . Ва қили раҳма Эй наамма мнои алии ман омни баҳоу амали бмои фӣҳо лълҳми итзкрўни лакии итъзўоу иътбрўо .

Ва ани абии Саиди алхдрии ан алнабӣ ( с ) қол : мо аҳлки аллоҳи ъзу ҷли қўмоу лои қрноу лои ИМАу лои аҳли қарияи бъзоби ман алсмоءи мнзи анзли аллоҳи ъзу ҷли алтўриаҳи ғайри алқриаҳи алтии мсхўои қрдаҳи аи ламтар ани аллоҳи ъзу ҷли қол :у лақади отинои Мӯсои алкитоби ман баъди мо أҳлкнои алқрўни алأўлӣ .

Ва қили ани алтўриаҳи аввали китоби нзлти фӣаи алФроӣзу алоҳком .