Қавлаи таъолӣ : أу лами ирўои Киеви ибдии аллоҳи алхлқ наме бенанд ки аллоҳ чун дар мегирад кор ва чун май офаринади офарӣда ва аз нест ҳаст мекунад сами иъидаҳи он гуҳи бози эшонро аз хоки беруни оради إни злки алии аллоҳи исир ( 19 ) ва он бар худоӣ осонаст .
Қул сирўои фии алأрз гӯй бирӯяд дар замини Фонзрўои Киеви бдأи алхлқ ва бингаред ки чун офариди ҷаҳону ҷаҳонёнро сами аллоҳи иншии алншأаҳи алохраҳи пас аллоҳи бози фардои боФринши пасини халқро зинда кунад إни аллоҳи алии кули шайъи ءи қадир ( 20 ) ки аллоҳ бар ҳамаи чиз тавоноаст .
Иъзби ман ишоء азоб кунад ӯро ки хоҳаду ирҳми ман ишоء бибахшоед ӯро ки хоҳаду إлиаҳи тқлбўн ( 21 ) ва бо ӯ гирданд шуморо .
Ва мо أнтми бмъҷзини фии алأрзу лои фии алсмоء ва шумо пеш нашавед азу , на дар замин ва на дар осмон , ва мо лаками ман дуни аллоҳ ва нест шуморо фурӯд аз аллоҳи ман валеу лои насир ( 22 ) на худовандӣ на корсозӣ на ёрии диҳӣ .
Ва аллазӣнаи кФрўои боёти аллоҳ ва эшон ки кофар шуданд бсхнони худоӣу лқоӣаҳ ва нишонҳои дидан ӯ ва дидани подош ӯ أўлӣки иӣсўои ман раҳматӣ эшонанд ки навмеди монданд аз бахшоиши ману أўлӣки ?лаами азоби أлим ( 23 ) ва эшонанд ки эшонроаст азобии дрднмоӣ .
Фмои кони ҷавоб қавма набӯд посухи қавми вай ӯро إлои أни қолўои магар ончӣ гуфтанд : ақтлўаҳи أў ҳрқўаҳ бикашед ӯро ё ботш сӯзед ӯро Фأнҷоаҳи аллоҳи ман алнор то бурҳонед аллоҳ ӯро аз оташи эшон إни фии злки лоёти лқўми иؤмнўн ( 24 ) дарин нишонҳоеаст ошкорои гуруҳеро ки бгрўнд .
Ва қол гуфт : إнмои атхзтми ман дуни аллоҳи أўсоно ончӣ гирифтед аз батон фурӯд аз аллоҳи бхдоиии мўдаҳи бинкми фии алҳёҳ алднё Меҳрӣаст миёни шумо дарин ҷаҳони сами явми алқёмаҳи икФри бъзкми ббъзи пас он гуҳи рӯзи растохези шумо боишон кофар шавед ва эшон бшмоу илъни бъзкм баъзан ва шумо бар эшон нафринед ва эшон бар шумоу мأўокми алнор ва пас он гуҳи ҷойгоҳи шумо оташаст ва мо лаками ман Носирин ( 25 ) ва шуморо фарёди рисӣ нау ёрии диҳӣ .
Фомни ?лаи лут имон оварад бова луту қоли إнии муҳоҷири إлӣ рабӣ гуфт ман аз ҳар маъбудии фурӯд аз аллоҳ бо аллоҳ буридам ва аз ҳар кешии ҷузи тавҳид бо аллоҳ буридам إнаҳи ҳўи алъзизи алҳким ( 26 ) ки аллоҳ ӯст ки тавоност донои фарохи тавон рости дон .
Ва вҳбнои ?лаи إсҳоқу ёқӯб ва ӯро исҳоқи бахшидему ёқӯбу ҷълнои фии зритаҳи алнбўаҳу алкитоб ва дар нажод ӯ пайғомбарӣ ниҳодему ҳукму дайну отиноаҳи أҷраҳи фии алднёу музд ӯ бова додеми дарин ҷаҳону إнаҳи фии алохраҳи лмни алсолҳин ( 27 ) ва дар он ҷаҳон аз некон ва шоистагонаст .
Ва лўто ва фиристодем лутро إзи қоли лқўмаҳи он гуҳ ки қавми хешро гуфт : إнкми лтأтўни алФоҳшаҳи шумо он кор зишт мекунед мо сбқкми баҳои ман أҳди ман Алъоламин ( 28 ) ҳеҷ кас бар шумо пешӣ накард бо он аз ҷаҳонён .
أи إнкми лтأтўни алрҷоли шумо бо мардони мигроӣиду тқтъўни алсбилу роҳи насл ва фарзанд мебибареду тأтўни фии нодикми алмнкр ва дар анҷумани нописандҳоу ношоист ҳо мекунед . Фмои кони ҷавоб қавма набӯд посухи қавм ӯ ӯро إлои أни қолўои магар ончӣ гуфтанд аӣтнои бъзоби аллоҳи азоби худои бмои ори إни канти ман алсодқин ( 29 ) агар май рости гӯйӣ ки пайғомбарӣ .
Қоли раб ансрнӣ гуфт худованди ман ёрии даҳ марои алии алқўми алмФсдин ( 30 ) барин қавми табоҳи корон .
Ва лмои ҷоءти рслнои إброҳим чун дар омад фиристодагони мо бар иброҳӣми болбшрии бишорат додан ӯро қолўо гуфтанд إнои мҳлкўои أҳли ҳзаҳи алқриаҳи мо ҳалок хоҳем кард мардумони ин шаҳрро إни أҳлҳои конўои золимин ( 31 ) ки мардумони он бар хештан ситамкоронанду гуноҳи эшонро .
Қоли إни фӣҳо лўто гуфт лут дар онаст қолўо гуфтанд нҳни أълми бмни фӣҳо мо аз тавба донем ки дар он кист лннҷинаҳ ва أҳлаҳ бурҳонем ӯроу касон ӯро إлои амрأтаҳи магари зан ӯро канти ман алғобрин ( 32 ) он зан аз эшон буд ки мебоз боист монад бо ҳалок шудагон .
Ва лмои أни ҷоءти рслнои лўто ва чун фиристодагони мо балут омад сӣ ءи баҳаму зоқи баҳами зръо ранҷа шуд ӯу андӯҳгин аз қавми хешу қолўои лои тхФу ло тҳзн гуфтанд матарс ва андӯҳгин мабош إнои мнҷўку أҳлки إлои амрأтки мо раҳонандаи тўоиму касони ту магари зани ту канти ман алғобрин ( 33 ) он зан аз эшон буд ки аз наҷоти бози монданд ва дар миёни табоҳ шудагон бимонад .
إнои мнзлўни алии أҳли ҳзаҳи алқриаҳи мо фурӯ хоҳем оварад бар мардумони ин шаҳри рҷзои ман алсмоءи азобӣ аз осмони бмои конўои иФсқўн ( 34 ) бони табоҳи корӣу бадӣ ки мекарданд .
Ва лақади тркно ва он гуҳ боз гузоштем минҳо аз он ояи байнаи нишонеи равшани лқўми иъқлўн ( 35 ) гуруҳонеро ки хирад доранд ва ибрат дарёбанд .
Ва إлии мадин أхоҳми шъибо ва фиристодем боҳилли мадин марди эшон Шуайби Фқол ё қавми аъбдўо аллоҳ гуфт эй қавми аллоҳро парастеду арҷўои алиўми алохр ва аз рӯз пасин битарседу лои тъсўои фии алأрзи муфсидин ( 36 )у бгзоФу табоҳӣ дар замини ?марвиди бадкорон .
Фкзбўаҳи дурӯғ зан гирифтанд Шуайбро Фأхзтҳми алрҷФаҳи зилзилаи эшонро фаро гирифт Фأсбҳўои фии дораами ҷосмин ( 37 ) то ҳам дар хону мони хеши фароҳами афтоданди мурда .
Ва ъодоу самуд ёд кун оду самудроу қади табин лаками ман мсокнҳм ва шуморо пайдо мондааст аз хону мону ншстгоҳҳои эшон чизеу зини ?лаами алшитони أъмолҳму дев бар орост эшонро корҳои эшон Фсдҳми ани алсбил ва эшонро баргардонед аз роҳи росту конўои мстбсрин ( 38 ) гуруҳе буданд чусти кору борӣки байну зираки даст .
Ва қоруну фиръавн ваҳомон ва ёд кун қорунроу фиръавнро ваҳомонроу лақади ҷоءҳми Мӯсои болбинот боишон омад Мӯсои бпиғомҳо ва нишонҳои равшани Фосткбрўои фии алأрз гардан кашиданд дар замин ва мо конўои собиқин ( 39 ) пеш нашуданд аз мо ва бо мо барнаёмаданд ва бо мо нтоўстнд .
Фклои أхзнои бзнбаҳи ҳамаро бгноаҳи эшон гирифтеми Фмнҳми ман أрслнои алайҳи ҳосбо аз эшон буд ки бар эшон борони санг фурӯ ҳаштем ва манеҳам ман أхзтаҳи алсиҳаҳ ва аз эшон буд ки бонг бигирифт эшонро то Зуҳра чакид ва манеҳам ман хсФно ба алأрз ва аз эшон буд ки базмин фурӯ барадем ва манеҳам ман أғрқно ва аз эшон буд ки боб бикуштем , ва мо кони аллоҳи лизлмҳму аллоҳ бидодгар набӯд то бар эшон бедод кунаду локини конўои أнФсҳми излмўн ( 40 ) лекини эшон бар худ бедод карданд .
Мисли аллазӣнаи атхзўои ман дуни аллоҳи أўлёء мислиу сони эшон ки фурӯд аз аллоҳ худоён гирифтанд кмсли алънкбўти атхзти бито чун мислиу сон анкабутаст ки хона гирифту إни أўҳни албиўти лабяти алънкбўту сусттар ҳамаи хонаҳо хона анкабутаст ки на гармо боз дорад на сармои луи конўои иълмўн ( 41 ) агар донндӣ
إни аллоҳи иълм аллоҳ медонад мо идъўни ман дунаи ман шайъи ءи ончии фурӯди азуи худои михўоннду ҳўи алъзизи алҳким ( 42 ) ва ӯ тавоноаст доноаст .
Ва тлки алأмсоли нзрбҳои ллнос ва ин мисли , ва сонҳо мезанем мардумонро ва мо иъқлҳои إлои алъолмўн ( 43 ) ва дар наёбади онро магари доноён .
Халқи аллоҳи алсмоўоту алأрзи болҳқи аллоҳи бёФриди осмонҳо ва заминҳоро б « кун »у сухани равони إни фии злки лоиаҳи ллмؤмнин ( 44 ) дар офариниши он нишоне равшанаст гиравидагонро .
Атли мо أўҳии إлики ман алкитоб мехон ончӣ пайғом доданд бтўи азин номау أқми алслоаҳу бпои дори намози бҳнгоми إни алслоаҳи танаии ани алФҳшоءу алмнкр ки намоз боз занад аз зиштӣу нописанду лзкри аллоҳи أкбру ёд аллоҳ бузургаст ва мааст аз ёди раҳе ӯроу аллоҳи иълми мо тснъўн ( 45 ) ва аллоҳ медонад ончӣ мекунанд .
Ва лои тҷодлўои أҳли алкитоб ва пайкор макунед , бо аҳли китоби газят пазируфтаанд إлои болатии ҳаии أҳсни магари бўФо кардан эшонро إлои аллазӣна злмўо манеҳам локин бо аҳли ширки микоўид ва ҷанг мепайвандеду қўлўоу гўӣиди омнои болзии أнзли إлиноу أнзли إликми бгрўидими бончаҳ фурӯ фиристоданд бар моу ончӣ фурӯ фиристоданд бар шумоу إлҳноу إлҳкми воҳиду худованди моу худованд шумо якеасту нҳни ?лаи мслмўн ( 46 ) ва мо ӯро гардани нҳодгоним .
Ва кзлки أнзлнои إлики алкитоб ва ҳам чунон бар ту қуръон фурӯ фиристодем Фолзини отиноҳми алкитоби иؤмнўн ба эшон ки эшонро тавроти додеми бойени қуръон гиравидаанд ва ман ҳؤлоءи ман иؤмн ба ва аз ӣнони ҳам касаст ки гиравидааст бон ва мо иҷҳди боётнои إлои алкоФрўн ( 47 ) ва боз нанишинад аз пазируфтани сухани мо магари ногрўидгон .