Қавла : ттҷоФии ҷнўбҳми ани алмзоҷъ яъне иҷоФўни ҷнўбҳми ани мзоҷъҳми ллтҳҷду алтҷоФии алтҷнби ани алшии ءи ахзи ман алҷФоءи ман лами иўоФқки Фқди ҷоФок . Қоли абди аллоҳи бен равоҳа :

Дар сабаби нузули ин ояти се қавл гуфтаанд : қавли ҳасан ва муҷоҳид онаст ки дар шаъни мутаҳаҷҷидон фурӯ омад , эшон ки дар миёнаи шаб аз хобгоҳ бархезанду намоз шаб кунанд ,у далели барин қавли хабар Мустафоаст ( с ) рӯй маози бен ҷабали қол : канти маъаи расӯли аллоҳ ( с ) фии сафари Фосбҳти иўмо қрибо манеҳу ҳўи исир , Фқлт ё расӯли аллоҳи ахбрнии баъамали идхлнии алҷнаҳу ибоъднии ман алнори қол : қади сأлти ани азиму анаи лисири алии ман исраҳи аллоҳи алайҳ , тааббуди аллоҳу лои тшрк ба шиӣоу тақӣами алслоаҳу тؤтии алзкоаҳу тсўми рамазону тҳҷи албит , сами қоли алои адлки алии абвоби алхир : алсўми ҷинау алсдқаҳи ттФии алхтиӣаҳи комаи итФии алмоءи алнор ,у салоаи алрҷли фии ҷўФи аллил . Сами қрأи ттҷоФии ҷнўбҳми ани алмзоҷъ ҳатто блғи ҷзоءи бмои конўои иъмлўн , сами қол : алои ахбрки брأси аламру амӯдау зрўаҳи сномаҳ , қиллати балӣ ё расӯли аллоҳи қол : раъси аламри алислому амӯдаи алслоаҳу зрўаҳи сномаҳи алҷҳод , сами қол : алои ахбрки бмлоки злки калла , қиллати балӣ ё набии аллоҳи қоли Фохзи блсонаҳу қол : акФФи алейк ҳозо . Фқлт ё расӯли аллоҳу анои лмؤохзўн бмо натакаллум ба ? Фқол : склтки эмек ё маозу ҳилли икби анноси фии алнори алии вҷўҳҳм ӯ қоли алии мнохрҳми алои ҳсоӣди алснтҳм ?

Ва ани абии эмомаи албоҳлии ани расӯли аллоҳ ( с ) қол : алайкуми бқёми аллили ?фонаи дأби алсолҳини қблкму қурбаи лаками илои рбкму мкФраҳи ллсиӣоту минҳоаи ани алосм .

Ва ани ибни масъӯди қоли қоли расӯли аллоҳ ( с ) : « аҷаби рбнои ман раҷулин : раҷули сори ани втоӣаҳу лиҳофаи ман байни ҳубау аҳлаи илои слотаҳи Фиқўли аллоҳи таъолии лмлоӣктаҳи анзрўои илои абдии сори ани фаррошау втоӣаҳи ман байни ҳубау аҳлаи илои слотаҳи рғбаҳи Фимои ъндӣу шФқои ммои ъндӣ ,у раҷули ғзои фии сиблати аллоҳи Фонҳзми маъаи асҳобаи феълами мо алайҳи ман алонҳзом ва мо ?лаи фии алрҷўъи Фрҷъ ҳатто ҳриқи дамаи Фиқўли аллоҳи лмлоӣктаҳи анзрўои илои абдии рҷъи рғбаҳи Фимои ъндӣу шФқои ммои ъндӣ ҳатто ҳриқи дама » .

Ва ани абии ҳрираҳи қоли қоли расӯли аллоҳ ( с ) : « афзали алсёми баъди шаҳри рамазон , алмҳрму афзали алслоаҳи баъди алФризаҳи салоаи аллил » .

Ва ани абии молики алошърии қоли қоли расӯли аллоҳ ( с ) : « ани фии алҷнаҳи ғрФои ирии зоҳирҳо ман ботинҳо ва ботинҳо ман зоҳирҳо аъдҳои аллоҳи лмни ?илин алклому атъми алтъому тобеъи алсёму слии боллилу анноси ниёам » .

Ва ани асмоءи бинти язиди қолати самъати расӯли аллоҳ ( с ) иқўл : азои ҷамъи аллоҳи алаввалину алохрини явми алқёмаҳи ҷоءи мноди инодии бсўти исмъи алхлоӣқи каллаами сиълми аҳли алҷмъи алиўми ман аввалии болкрм : сами ирҷъи Финодии лиқми аллазӣнаи кант .

ТтҷоФии ҷнўбҳми ани алмзоҷъи Фиқўмўн ва ҳам қалили сами ирҷъи Финодии лиқми аллазӣнаи конўои иҳмдўни аллоҳи фии албأсоءу алзроءи Фиқўмўн ва ҳам қалили Фисрҳўни ҷмиъои илои алҷнаҳи сами иҳосби соири аннос .

Қавл дигар онаст ки оят дар шаъни ҷамоатӣ аз ансор омад ки миёни шом ва хуфтани бнмоз пайваста доштанд ва он салоа алоўобин гӯйанд . Молик динор гуфт : аз инси молики пурсидам ки ин оят дар шаън ки фурӯ омад ? гуфт дар шаъни мо фурӯ омад муошири алонсор ки баъд аз намози шоми бахонаҳо боз нарафтем ва ҳам чунон намоз мекардем то буқати хФтидн ки намози хФтидн бо расӯли худои бгзордим . Ва ани ибни умри қоли қоли расӯли аллоҳ ( с ) : « ман ақаби мо байни алмғрбу алъшоء банӣ ?лаи фии алҷнаҳи қасрони ман масираи ому ҳаии салоаи алоўобину ани ман алдъоءи алмстҷоби алзии лои ирди алдъоءи мо байни алмғрбу алъшоء » .

Ва ани ъоӣшаҳи ан алнабӣ ( с ) : « ман слии баъди алмғрби ъушрин ркъаҳ банӣ аллоҳи битои фии алҷнаҳ »

Ва қол ( с ) : ман слии баъди алмғрби сети ркъоти лами итклми Фимои бинҳни бсўءи ъдлни ?лаи бъбодаҳи аснтии ъушраи сана .

Ва қоли ибни аббос : ани алмлоӣкаҳи лтҳФи болзини ислўни байни алмғрбу алъшоء .

Қавл сеюм онаст ки ин оят дар мадҳ эшон омад ки намоз хуфтану намози бомдоди бҷмоъти бгзорнд . Ва фии алхбри ан алнабӣ ( с ) қол : « ман слии алъшоءи фии ҷимоъаи кони кқёми нисфи лайла ва ман слии алФҷри фии ҷимоъаи кони кқёми лайла .

Ва ани абии ҳрираҳи ани расӯли аллоҳ ( с ) : « қоли луи иълми анноси мо фии алндоءу алсФи алаввали сами лами иҷдўои алои ани истҳмўои алайҳи лостҳмўои алайҳу луи иълмўни мо фии алтҳҷири лостбқўои илайҳу луи иълмўни мо фии алътмаҳу алсбҳи лои тўҳмоу луи ҳбўо .

Идъўни рбҳми хўФоу тмъои қоли ибни аббоси хўФои ман алнору тмъои фии алҷнаҳ ,у ммои рзқноҳми инФқўни қили ?ераад ба алзкоаҳи алмФрўзаҳ ,у қили оми ман алўоҷбу алттўъу злки алии салосаи азрб : зкоаҳи ман нассобу мўосоаҳи ман фазлу эсори ман қӯт , қавла :у ммои рзқноҳми инФқўни мазҳаби аҳли суннату ҷамоат онаст ки рӯзӣ доштаст аз худованди ҷл ҷалола хоҳад бғзо дорад ва хоҳад блтФи худ сайр дорад . Ва мазҳаб мӯътазила онаст ки рӯзӣ маликаст лои ғайр ва гӯйанд ки худованди таъолии бандагонро рӯзии ҳароми надиҳад . Ва бидон ки ҳақиқати ҳаромӣ бар феъл банда уфтад на бар он айн ва он айнро ки ҳаром гӯйанд бар сиблат муҷоз гӯйанд , бғсби малик ғосиб нагашт локин чун хӯрд ғизоу қӯт дар он ҳаромии буии расонади рӯзӣ вай гардад ,у бмзҳби эшон ҳарому шабаҳати малик ҳалол нагардад , лои ҷурми бензади эшон рӯзии набард , ва чун худованди таъолии розиқ вай нагардад , ҳаромро розиқии дигар лозим ояд ва ин куфр буд азишон ,у ҳуҷҷати мо бар эшон онаст ки ҳақи ҷли ҷалолаи розиқи ҳама хилоиқаст ва бисёр халқаст ки рӯзии михўрнд ва эшонро малик нест ва аз аҳли малик наанд ва ҳам алдўобу алтиўру алъбид ва наҳвҳо . Агар савол кунанд ки раб алъзаҳ фармуд :у ммои рзқноҳми инФқўн агар ризқи ғизо ва доштаст аз ғизо ва дошт нафақа кардан чун сӯрати бандад ? ҷавоб онаст ки исми ризқ дар қуръон бар вуҷӯҳаст : иҷии ءи бмънии алоътоءи кқўлаҳ :у إзои ҳзри алқсмаҳи أўлўои алқрбӣу алитомӣу алмсокини Форзқўҳм эй аътўҳм . Ва иҷии ءи бмънии алмأкўлу алғзоءи кқўлаҳ : клмои дахли алайҳои закариёи алмҳроби ваҷди ъндҳои рзқо ,у қоли таъолӣ : клмои рзқўои минҳои ман самараи рзқо . Ва иҷии ءи бмънии алмтри кқўлаҳ : ва мо أнзли аллоҳи ман алсмоءи ман ризқ эй моء , Фқўлаҳу ммои рзқноҳми инФқўн . Ва иҷии ءи бмънии маъноау ммои аътиноҳми итсдқўн .

Флои тааллуми нафаси мо أхФии ?лаами дарин калимаи се қроءтаст : мо أхФии ?лаами бФтҳ ё қроءти омма қроءаст магари Ҳамзау ёқӯб бар феъли мозии маҷҳӯл ва маънӣ онаст ки ҳеҷ кас надонад ки он чаҳ чизаст ки пинҳон карданд эшонро аз савоб . Мо أхФии бскўн ё бар феъли мстқбли қроءти Ҳамза ва ёқӯбаст ва маънӣ онаст ки надонад ҳеҷ кас ки чаҳ чиз пинҳон дорам эшонро аз подош . Мо أхФии ?лаам бар феъли мозии маърӯфи қроءт шозаст яъне ҳеҷ кас надонад ки аллоҳи эшонро чаҳ чиз пинҳон кард , ман қурраи أъин эй ммои тқр ба аъинҳм , ҷзоءи бмои конўои иъмлўни қоли алҳсни нзлти фии қавми أхФўои ллаҳи аъмолои ФохФии ?лаами сўобо .

Ани абии ҳрираҳи ан алнабӣ ( с ) иқўли аллоҳи табораку таъолии аъддти лъбодии алсолҳини мо лои айни рأту лои изни самъату лои хатари алии қалби башари зхрои балаи мо атлътми алайҳи сами қрأ : Флои тааллуми нафаси мо أхФии ?лаами ман қурраи أъини ҷзоءи бмои конўои иъмлўн , қоли ибни аббос : ҳозои мо лои тафсири ?лаи лони аллоҳи таъолии иқўл : Флои тааллуми нафаси қавла : أи Фмни кони мؤмнои кмни кони Фосқои нзлти фии алии бен абии толиб ( ъ )у ақабаи бен абии мъит ,у қили алўлиди бен ақабаи бен абии мъити Фқоли алўлиди лаълии аскт ё сбии Фўи аллоҳи лонои аҳади мнки сноноу абсти мнки лсоноу ашҷъи мнки ҷноноу أмлأи мнки ҳшўои фии алктибаҳ , Фқоли ?лаи алии аскти Фонки фосиқи Фонзли аллоҳи таъолӣ : أи Фмни кони мؤмно яъне улёи кмни кони Фосқо яъне алўлиди бен ақабаи лои истўўну лами иқли лои истўёни лонаи лами ирди қўмои воҳдоу Фосқои воҳдои бали алмроди ҷамеъи алмؤмнину ҷамеъи алФосқин ,у алФосқҳо ҳнои алкоФри лони аллоҳи субҳонау таъолии ахбри анаи ихлдаҳи фии алнору лои истҳқи алтхлиди фии алнори алои алкоФру лонаи қобил ба алмؤмну дахли кони фии аллФзи лонаи нафии астўоҳмои фии алохраҳи факонаи қол : أи истўии ҳоли ман кони мؤмнои фии алднёу ҳоли ман кони коФрои фӣҳо ?у ҳозои алостФҳоми бмънии алтқрир эй лӣси ҳозои кзоки фии алҷзоءу алмҳли сами зикри моли алФриқини Фқол : أмои аллазӣнаи омнўоу ъмлўои алсолҳоти фалаами ҷиноти алмأўии иأўўни илоҳо фии алохраҳу лои интқлўни анҳо . Фҳии мавзеи сукӯну қарори кқўлаҳ : ҷиноти адани нзло эй мнзло ,у қил : ҳўи мо иъди ллнозл ,у қили ҳўи исми лоўли мо инзли алайҳи алнозл ,у қил : нзлои бмои конўои иъмлўн эй ътоءи ?лаами алии аъмолҳм .

Ва أмои аллазӣнаи Фсқўо эй кФрўо , Фмأўоҳми алнори клмои أродўои أни ихрҷўои минҳои أъидўои фӣҳо алмроди бҳзои алкломи анҳми лои ихрҷўни минҳои кқўлаҳ : клмои хубати здноҳми съирои нори ҷаҳаннами лои тхбў яъне клмои қоли қоӣлҳми қади хубати зайди фӣҳо ,у қил : ани алхзнаҳи ттмъҳми фии алхурӯҷи минҳои Фозои ҳамвои бзлки радаами алхзнаҳи илои қаърҳоу икўни злки нўъои ммои иъзбўн ба фӣҳо ,у қили ?лаами зўқўои азоби алнори алзии кантам ба ткзбўну тқўлўни лои ҷинау лои нор .

Ва лнзиқнҳми ман алъзоби алأднӣ яъне масоиби алднёу астқомҳоу блоءҳои ммои ибтлии аллоҳ ба алъбод ҳатто итўбўо . Ва қоли мақотил : алъзоби алоднии ҳўи алҷўъи сабъи синӣн б : Макка ҳатто аклўои алҷиФу алъзому алклоб . Ва қоли ибни масъӯд : ҳўи алқтли болсиФи явми бадари дуни алъзоби алأкбр яъне азоби алохраҳ , лълҳми ирҷъўни илои алоямон яъне ман бқӣ манеҳам баъди бадару баъди алқҳт ,у қил : алъзоби алоднии азоби алқбру ҳўи аФсди алоқоўил , лқўлаҳи ирҷъўну алрҷўъи баъди аламути илои алоямони ғайри мақбул .

Ва ман أзлми ммни зикри боёти рабаи сами أързи анҳо Флми иқблҳоу лами итдбрҳоу лами иъмли бмўҷбҳо . Ва қил : зикри абтдоءи халқаи илои антҳоӣаҳу тақаллуби алаҳвол ба ман ҷҳаҳи рабаи Флми иҳмлаҳи злки алии алоямон ба , إнои ман алмҷрмини мнтқмўн эй ман аллазӣнаи аҷтрҳўои алсиӣот ва ҳам алкФор , кқўлаҳ : антқмнои ман аллазӣнаи أҷрмўо . Ва қоли зайди бен рафеъ : ании болмҷрмини ҳоҳнои асҳоби алқдр , сами қрأи ани алмҷрмини фии залолу съри илои қавла : إнои кули шайъи ءи хлқноаҳ бақадру қол алнабӣ ( с ) : « слоси ман Фълҳни Фқди аҷрам : ман аътқди лўоءи фии ғайри ҳақ , ӯ ъқи волдиаҳ , ӯ машии маъаи золими линсраҳ .

Иқўли аллоҳи ъзу ҷл : إнои ман алмҷрмини мнтқмўн .

Ва лақади отинои Мӯсои алкитоб яъне алтўриаҳ , Флои ткни фии марӣаи ман лқоӣаҳ эй лои ткни фии шаки анаи ҳўи Мӯсои алзии рأитаҳи фии алсмоءи аллилаҳи алтии асрии бк , ани ибни аббоси қоли қоли расӯли аллоҳ ( с ) : раъйати лайлаи асрӣ бе Мӯсои рҷлои одами тўолои ҷъдои конаи ман риҷоли шнўءаҳу раъйати исои рҷлои мрбўъи алхлқи илои алҳмраҳу албёзи сибти алрأс .

Ва ани инси қоли қоли расӯли аллоҳ ( с ) : « лмои асрӣ бе илои алсмоءи раъйати Мӯсои ислии фии қабра » .

Ва рӯй фии алмъроҷи анаи роаҳи фии алсмоءи алсодсаҳу роҷеъаи фии амри алслўот .

Ва қоли Ассадии Флои ткни фии марӣаи ман лқоӣаҳ эй ман талаққии Мӯсои китоби аллоҳи болрзоءу алқбўл эй лои шаки фии анаи аътии алкитоби комаи аътитаҳу қили Флои ткни фии марӣаи ман лқоӣаҳи Мӯсои рабаи фии алохраҳи баъди мо қили ?лаи лнтароне фии алднё ,у ҷълноаҳи ҳудои лабании إсроӣил яъне алкитобу ҳўи алтўриаҳу қили ҷълнои Мӯсои ҳудои лабании Исроил .

Ва ҷълно манеҳам эй ман банӣ Исроили أӣмаҳи қодаҳи фии алхири иқтдии баҳам яъне алонбёءи аллазӣнаи конўои Фиҳм ,у қили ҳам алълмоءу атбоъи алонбёءи иҳдўн эй идъўн , бأмрноу идлўнҳми алии алтриқи алмстқим . Ва қили идъўни бомрнои аёҳми бзлки лмои сбрўои қрأи Ҳамзау алксоӣии лмои бксри аллому тахфифи алмиму қрأи албоқўни лмои бФтҳи аллому ташдиди алмим эй ҳайни сбрўои алии динҳму алии алблоءи ман ъдўҳм б : Миср ,у конўои боётнои алтии атиноҳои Мӯсо , иўқнўни лои ишкўни анҳо ман ъндно .

إни рбки ҳўи иФсли бинҳми явми алқёмаҳи Фимои конўои фӣаи ихтлФўн эй иҳкми байни алонбёءу аммҳми Фимои ахтлФўо . Ва қил : иқзии байни алмؤмнину алмшркини Физҳри алмҳқи ман алмбтл ,у қили иФсл эй иФрқи байни алмؤмнину алкоФрини болмнозли Фолмؤмнўни фии алҷнаҳу алкоФрини фии алнор .

أу лами иҳди ?лаам яъне ӯ лами итбини ?лаам , кам أҳлкнои ман қиблаами ман алқрўни алқрни исми лскони аларзи ъсроу алқрўни сукконҳо алии алоъосир , имшўни фии мсокнҳми фии асФорҳми Флои ихФии алайҳими мо ҳали баҳам , أи Флои исмъўни мо иўъзўн ба яъне қришо .

أу лами ирўо أно насӯқ алмоءи إлии алأрзи алҷрзи Фнхрҷ ба зръо яъне ӯ лами инзрўои илои сўқнои алсҳоби зоти алмтри илои аларзи алмлсоءи алтии лои наботи фӣҳо ,у фии баъзи алтФосири анҳо арзи болимни бъинҳои лонқтоъи аломтори анҳоу ҳаии фии аллғаҳи аларзи алтии лои тунбати шиӣоу кони аслҳо анҳо тأкли наботҳо , иқол : амрأаҳи ҷрўзи азои канти акўло , тأкл манеҳ أнъомҳму أнФсҳм яъне Фиأклўни ман ҳубубҳоу иълФўни анъомҳми ман авроқҳоу тбнҳо , أи Флои ибсрўни злки боъинҳми Фиълмўои ани ман қадари алии ҳозои лои итъзри алайҳи аҳёءи аламутӣ .

Ва иқўлўни маттии ҳозои алФтҳи аитўо ба , إни кантами содиқин қил : алФтҳи алқзоءу алмроди биўми алФтҳи явми алқёмаҳи алзии фӣаи алҳкми байни алъбод , қоли қтодаҳ : қоли асҳоб алнабӣ ( с ) ани лнои иўмои ннъми фӣау нстриҳу иҳкми бинноу бинкми Фқолўои астҳзоءи маттии ҳозои алФтҳ эй маттии ҳозои алқзоءу алҳкм ,у қоли алклбӣ яъне фатҳи Маккау қоли Ассадии явми бадари лони асҳоб алнабӣ ( с ) конўои иқўлўни ?лаами ани аллоҳи носрноу мзҳрнои алайкуми Фиқўлўни маттии ҳозои алФтҳ ?

Қул явми алФтҳи лои инФъи аллазӣнаи кФрўои إимонҳму лои ҳам инзрўни ҳозои ғояи алўъиди лои иأтии фии алқрони алои ллкоФри лони алкоФри ҳўи алзии лои инзри аллоҳи илайҳу маънии лои ҳам инзрўни лои ирҳмўну лои ибри баҳам . Ва ман ҳамли алФтҳи алии фатҳи Маккау алқтли явми бадари қоли маъноаи лои инФъи аллазӣнаи кФрўои إимонҳми азои ҷоءи ҳам алъзобу қтлўо ,у лои ҳам инзрўни лои имҳлўни литўбўо ӯ иътзрўо .

Фأързи анҳуам қоли ибни аббос : нсхтҳо эй алсиФу антзри إнҳми мнтзрўни қил : антзри мавъидии лаки болнср , إнҳми мнтзрўни бки ҳаводис алзмон . Ва қили антзри изни аллоҳи лаки фии қтолҳм , إнҳми мнтзрўни мо изнўнаҳи ман бутлони амрку иҳқи аллоҳ алҳақ бклмотаҳу луи караи алмҷрмўн .

Ани абии ҳрираҳи қол : кон алнабӣ ( с ) иқрأи фии алФҷри явми алҷмъаҳи ?илами танзилу ҳилли ?утии алии алонсон .

Ва ани ҷобири қоли кон алнабӣ ( с ) лои ином ҳатто иқрأи табораку ?илами танзил .