Қавлаи таъолӣ : ман алмؤмнини риҷоли сдқўои мо ъоҳдўои аллоҳи алайҳи мавзеи мо насбаст бсдқўо , комаи иқол : сдқтки алҳдису муоҳидаи аллоҳи мъоқдаҳи расӯлаи алайҳи алслоаҳу ассалом .

Ва алмънии ман алмؤмнини риҷоли вФўои бмои ъоҳдўои аллоҳи алайҳ ,у ҳозои алъҳди мо боиъўо алрасул алайҳи ман алҷҳоди маъаа , « сдқўо » эй сбтўоу сбрўои алии мо боиъўои алайҳи ман алсботи фии алҳрб .

Дар хабар саҳеҳаст аз инси молики разии аллоҳи анҳу , гуфт : ин оят дар шаън ъам ман фурӯ омад , инси бен алнзр ки дар ғзоаҳи бадар ҳозир набӯду тҳср ҳаме хӯрд , ки аввали машҳадӣ аз мшоҳди расӯл ( с ) вақъаи бадар буду расӯл дар он ҳозир буд ва ман набудам , агар қаттолии дигар пеш ояду аллоҳи маро дар он ҳозир кунад , аллоҳ донад ва бинад ки ман чаканами дигари соли ғзоаҳи аҳад пеш омад , силаҳ дар пӯшед ва дар маърака ҳозир шуд , саъди маозро дид , гуфт : ё саъду алзии нафасии бедаи ании лоҷди риҳи алҷнаҳи дуни аҳади бони худоӣ ки ҷони ман бед ӯст ки буии биҳишт аз ҷониби аҳади бмшом ман мерасад . Саъд гуфт : Фмои асттъти лрсўли аллоҳи мо сунъи ончӣ вай кард аз баҳри расӯл ман накардам ва тоқат надоштам , дар ҷанги пайваст ва ҳаме кушед то он гуҳ ки кушта шуд , баъд аз он ӯро дар миён куштагон ёфтанд ва ҳаштод ваанд ҷароҳат дар вай буд аз зарбати шамшеру захми найзау ҷарҳи тир , ва дар шаъни вай ин омад ки : сдқўои мо ъоҳдўои аллоҳи алайҳ .

Фмнҳми ман қзии нҳбаҳи ҷобири бен абд аллоҳ гуфт : расӯли худо ( с ) талҳаи убайди аллоҳро дид ки буии бргзшт , гуфт : ман аҳби ани инзри илои раҷули имшии алии ваҷҳи аларзу қади қзии нҳбаҳи Флинзри илои ҳозо » .

Фмнҳми ман қзии нҳбаҳ эйу фии бъҳдаҳу қазоаи бтмомаҳи кҳмзаҳу инси бен алнзру мсъби бен ъмир ва ғайриҳам .

Ва манеҳам ман интзри қазоа ва алФроғ манеҳ комаи қзии ман мзии алии алўФоءи бъҳдаҳи ктлҳаҳи бен убайди аллоҳи сабти маъаи расӯли аллоҳ ( с ) ҳатто асибти яда , Фқоли расӯли аллоҳ ( с ) : « авҷаби талҳаи алҷнаҳ » .

Қоли баъзи алсҳобаҳ : раъйати яди талҳаи шлоءи вқии баҳо алнабӣ ( с ) явми аҳади тқўли алъараб : қзии нҳбаҳ , эй мот ,у қзоءи алнҳби аламут . Ва асли алнҳби алнзр , кони аламути назри алии кули инсон . Ва қил : алнҳби алхтр яъне Фрғи ман хатари алҳёҳи лони алҳии алии хатари мо ъош ,у алнҳби уссайри алсриъ , иқол : наҳуб фии сираи явмаи аҷмъ , азои лами инзли явмау лайлатаа . Ва алнҳби алнФс , эй Фрғи ман анфоса ,у алнҳби алҷҳду алнсб , эй Фрғи ман насби алъишу ҷаҳда . Ва ҳозои каллаи иъўди илои маънии аламуту анқзоءи алҳёҳ . Қоли алшоър :

Ва мо бдлўои тбдило эй мо бдлўои мо ъоҳдўои аллоҳи алайҳи шиӣои ман алтбдили ло қлило манеҳу лои ксиро .

Лиҷзии аллоҳи алсодқини бсдқҳму садақаами ҳўи алўФоءи болъҳд .

Ва иъзби алмноФқини إни шоءи ҳозои алостсноءи фӣаи қавлон : аҳдҳмо , ани ман тоб ман нафоқа Фостҳқи ани итўби алайҳ . Ва ассонӣ , иъзби алмноФқини бони лои иўФқҳми ллтўбаҳи ман нФоқҳми ани шоءи Фолостсноءи ман алтўФиқи лои ман алъзоб .

أўи итўби алайҳими ани тобўо , إни аллоҳи кони ғФўрои лмни тоб , рҳимои бъбодаҳ .

Ради аллоҳи аллазӣнаи кФрўои бғизҳми лами инолўои хиро эй сарфи аллоҳи вуҷӯҳи алкоФрини ман алоҳзоби бғизҳму ҳсртҳми ман ғайри ани ноливои срўроу лои нсрои ммои конўои иأмлўнаҳу ирҷўнаҳу самоаи хирои лони злки кони ъндҳми хирои Фхўтбўои алии астъмолҳму зъмҳм ,у қил : лами инолўои хиро , эй молоу ғнимаҳи ман ҷҳаҳи алмуслимӣн .

Ва кафии аллоҳи алмؤмнини алқтоли болриҳи алтии злзлтҳму болҷнўди ман алмлоӣкаҳи Фкбрти алмлоӣкаҳи фии ъскрҳм , Флмои смъўои алткбири қолўо : қади бдои Муҳамади болсҳри ФонсрФўои лои илўни алии шайъи ء . Ва рӯй ани ъоӣшаҳи қолат : харҷати явми алоҳзоби астрўҳи алохбори Фозои анои брҷли иқўл : лбси рўидои илҳқи алҳиҷои ҷамал , Фозои асиди бен хзиру азои амрأаҳи тсўқи бъирои Фқлт : мо алхбр ? Фқолт : ради аллоҳи аллазӣнаи кФрўои бғизҳми лами инолўои хиро ,у расӯли аллоҳи лами имти Фонзли аллоҳи таъолии алии лисонҳо алоиаҳ .

Ва кони аллоҳ қавӣян ъзизои лои иъҷзаҳи мо ирид , фаъоли лмои ишоء , ғолиби лкли шайъи ءу أнзли аллазӣнаи зоҳрўҳми ман أҳли алкитоби сами ахбри аллоҳи ъзу ҷли болкФоиаҳи алأхрӣу ҳаии кифоятаи расӯлаи أмри алиҳўди ман банӣ қризаҳи аллазӣнаи нқзўои аҳди расӯли аллоҳу ъоўнўои алайҳи алоҳзоби Фҳосрҳми аёмо .

Ва қзФи фии қлўбҳми алръб ҳатто нзлўои ман ғайри қаттоли алии ҳукми саъди Фқтлўои ани охрҳми стмоӣаҳу қили сбъмоӣаҳ .

Чун расӯли худо ( с ) аз ҳарби аҳзоб фориғ шуд душманони худоу расӯл , Қурайшу ғтФон рӯй бҳзимт ниҳоданд , расӯл аз мъскри бозгашт ғанимат ёфта ,у душмани мақҳур шуда ,у саҳобаи Мансур шуда , расӯли бахонаи зайнаби бинт ҷҳш омад то аз ғубору гирд сар бишӯяд , зайнабро гуфт : нигар то дар масҷиди ҳеҷ кас ҳаст ?у вақти намози пешин буд .

Зайнаб гуфт : дҳиаҳи алклбӣ . Расӯл донист ки Ҷабраиласт . Ҳануз як нимаи сари шаста буд ки бархест ва берун омад , Ҷабраилро дид бар сӯрати дҳиаҳи дасторӣ аз астбрқ бар сари баста бар шутурӣ сипед нишаста бар полонӣ аз авду ҷомаи полон аз дебо . Гуфт : ё расӯли аллоҳ силаҳ биниҳодӣ ? гуфт : оре биниҳодам . Гуфт : ъФои аллоҳи ънки мо вазъати алмлоӣкаҳи алслоҳи мнзи арбаъӣни лайлаи Фриштгони чиҳил шбонрўзаст то аз баҳри нусрати ту силаҳ пӯшеданд ва ҳануз ба наниҳоданд ва акнӯн дар қафоӣ душмананд , зилзила дар дили эшон афканда ва эшонро ҳаме ронанд ва ман азишон бозгаштаам , ва бар рӯй Ҷабраил ва бар роҳилаи ваии гирд роҳ нишаста буд . Расӯл ( с ) бадасти мубораки хеши он гирди ҳамеи стрд . Он гуҳ Ҷабраил гуфт : ё Муҳамад ! ҳазрати малики ҷли ҷалолаи миФрмоид ки : бҳрб банӣ қризаҳи шӯ . Расӯли мунодиро фармуд то Нидо кард : алои ман кони сомъои мтиъои Флои ислини алъсри алои фӣ банӣ қризаҳ

Ҳар ки худоироу расӯлро фармон бурдораст то намози дигари нгзорди магар банӣ қризаҳ , ва Ҷабраил гуфт : ман бФрмони аллоҳ аз пеш май рӯм ба банӣ қризаҳ то зилзилау руъб дар дили эшон афканам . Расӯли худо ( с ) илми ислом ба алӣ дод ва ӯро аз пеш фиристод , алӣ чун бадари ҳисор эшон расед , азишон суханҳои носазо шунид дар ҳақи расӯл , бозгашту Мустафоро бароа дид , алӣ гуфт ё расӯли аллоҳ чаҳ бошад агар бнФси хеши фарои наздики он палидон нашӯй , гуфт ё алӣ ! магари сухан носазо шунидӣ азишон дар ҳақи ман ? гуфт : нъм ё расӯли аллоҳ . Фармуд ё алӣ ! агар марои бдидндии магари нгФтндӣ . Пас чун расӯли худо баришон расед , гуфт : ё ихвони алқрдаҳу алхнозири ҳилли ахзокми аллоҳу анзли бкми нқмтаҳ ?

Эшон гуфтанд : ё абои алқосми ту фаҳҳош набӯдӣу ҳаргиз носазо нагуфтӣ , чунаст ки имрӯзи моро май гӯйӣ ? ! ёрони расӯлу муъминони намоз хуфтани онҷои расиданд , намози дигари ногзордаҳ , ки расӯл гуфта буд мабодо ки ҳеҷ каси намоз дигар кунад магар ба банӣ қризаҳ , онҷои намози дигари бгзорднду яҳудро ҳисор медоданд бист ва панҷ рӯз , гуфтаанд понздаҳи рӯз то кор бар эшон сахт шуду руъб дар дил эшон афтоду бадал пароканда шуданд , пас бҳкми расӯл фурӯ омаданд .

Расӯл фармуд : чгўиид агар яке ҳам аз шумо ҳукм кунад ва мо ҷумла бар ҳукм вай биравем ? гуфтанд он кист ? гуфт : саъди маози пас эшон бнздик саъд шуданд ва гуфтанд бо мо фазл кун то ҳама озод кард ту бошем . Саъд гуфт ман ризоӣ аллоҳ ҷӯям ва аз маломати халқ бок надорам . Пас расӯл фармуд ё саъд ! миёни моу миёни эшон ҳукм кун , ва бо ваии аҳди бастанд ки ҳукми вайро розӣ бошанд , саъд гуфт ҳукми ман куштан мардонаст ,у асир гирифтани кӯдакону занон ,у қисмат кардани моли эшон . Расӯл фармуд : лақади ҳикмати бҳкми аллоҳи ман фавқи сабъаи арқъаҳ .

Пас эшонро як як ҳаме овараданду гардан ҳаме заданд , то шашсад марди болиғро гардан заданду брўоитии дигари ҳафтсад , яке азишон каъби асидро гуфт бо мо чаҳ хоҳанд кард ? каъб гуфт магари ҳамаро бихоҳанд кишт ки якон якон ҳаме баранд ва ҳеҷ боз намеоянд . Ҳеи ахтбро биовараданд ҳалаи дебои пӯшида ва бар худ пора пора кардау дасташ вогрдн барбаста , расӯлро гуфт дар адовати ту худро маломати нмикнму бтўи ҳеҷ зории нмикнм ва бокӣ нест аз куштан , ки куштан банӣ Исроил беш азин буд . Пас ӯро фаро пеш овараданд ва гардан заданд . Перӣ дигар биовараданд то ӯро бикашанд яке аз ёрони расӯл ӯро бхўост , расӯли он мард буи бахшед , он мард гуфт ёронам куҷоанд ? меҳтари мо каъб асид куҷост ? гуфтанд ӯро бикуштанд , гуфт ҳеи ахтби бон рӯй чун моҳ куҷост ? гуфтанд ӯро бикуштанд , пер гуфт баъд азишон маро чаҳ айш бошад ва чун хуш буд ! ӯро низ гардан заданд , ва назул Ҷабраили алайҳи ассаломи бқўлаҳи таъолӣ :у أнзли аллазӣнаи зоҳрўҳми ман أҳли алкитоби ман сёсиҳм эй ҳсўнҳму мъоқлҳм , воҳидҳо сисиаҳ . Ва қзФи фии қлўбҳми алръби Фриқои тқтлўн яъне алрҷолу тأсрўни Фриқо яъне алнсоءу алзрорӣ .

Ва أўрскми أрзҳми мзоръҳму дёрҳм эй блодҳму ҳсўнҳму أмўолҳм яъне алмўошӣу алзҳбу алФзаҳу алосос ,у أрзои лами ттؤҳо эй лами тқотлўои алайҳо , қили ҳаии хайбару қили Маккау қили Форсу алрўму қили ҷамеъи мо изҳри алайҳи алмслмўни илои явми алқимаҳ .

Ва кони аллоҳи алии кули шайъи ءи қдиро эй алзии анъми алайкуми ҳзаҳи алнъмаҳу кФокми ҳзаҳи алҳодсаҳи бқдртаҳи Фҳўи алии кули шайъи ءи қадир .

ё أиҳо алнабӣ қул лأзўоҷки إни кнтни трдни алҳёҳи алднё ва зинатҳо сабаби нузули ин ояти он буд ки : баъзе занони расӯл аз вай чизе хостанд аз зинати дунёи берун аз нафақаи лои бад ,у зиёдтар аз блғаҳи айш , ва баъзе расӯлро ранҷа доштанд бсбби ғайрати чунон ки одати занони зроӣр буд , расӯли алайҳи ассалом азишон дар хашм шуду савганд ёд кард ки як моҳи эшонро маҳҷӯр кунаду гирд эшон нагардад . Ёрон пиндоштанд ки расӯли эшонро талоқ доду сухан дар он ҳаме гуфтанд , умр хитоб гуфт ҳақиқати ин кори ман боз донам , гуфто дар пеш Мустафо шудам , гуфтам : ё расӯли аллоҳи занонро талоқ додӣ ? гуфт на , гуфтам , мардумон дар масҷиди чунин мигўинд , дастурӣ ҳаст ки эшонро хабар кунам ки ту занони талоқи надодӣ ? гуфт хабар кун эшонро ки мехоҳӣ . Умр гуфт . Беруни омадами бадари масҷиди боўоз баланд гуфтам : лами итлқи расӯли аллоҳ ( с ) нсоءаҳи он гуҳ Ҷабраил омаду оят тхиир оварад , ва дар он вақт на зан дар никоҳ расӯл буданд , панҷ аз Қурайш : ъоӣшаҳи бинти абӯи бикру ҳФсаҳи бинти умр ваам ҳабибаи бинти абии Сафён ваам слмаҳи бинти абии Умияу судаи бинти змъаҳ ,у берун аз эшон чаҳор зан буданд : зайнаби бинти ҷҳши алосдиаҳу маймунаи бинти алҳорси алҳлолиаҳу сафӣаи бинти ҳеи бен ахтби алхибриаҳу ҷўириаҳи бинти алҳорси алмстлқиаҳ . Чун ояти тхиир фурӯ омад , расӯли худои алайҳи ассаломи ибтидо ба Оиша кард гуфт ё Оиша ! бо ту суханӣ хоҳам гуфту ҳукмӣ бар ту арз хоҳам кард , нигар то бтъҷил ҷавоб надиҳӣ пеш аз он ки бо падару модар машварат кунӣ . Оиша гуфт чист он ҳукм ва он фармон ? расӯли ояти тхиир бар вай хонд . Оиша гуфт : ё расӯли аллоҳу марои дарин маънӣ бо падару модари машварат бояд кард ? ҳоҷати бмшўрт эшон нест , ахтарати аллоҳу расӯлау ?илдори алохраҳ . Расӯлро он сухан аз вай аҷаб омад ва бидон шод шуду асари шодӣ бар башараи мубораки вай пайдо омад , он гуҳ гуфт ё расӯли аллоҳи занони дигарро магӯӣ ки ман чаҳ ихтиёр кардам . Расӯли худо бо ҳар зан ки ояти тхиир бар вай мехонд мегуфт Оишаи чунин ихтиёр кард шумо чаҳ ихтиёр мекунед ? он занони ҳамаи иқтидо ба Оиша карданд ва ҳамон гуфтанд ки вай гуфт . Қоли қтодаҳ : Флмои осрнаҳи алайҳи алслоаҳу ассалому ?илдори алохраҳи шкрҳни аллоҳи алии злку ҳарами алӣ алнабӣ алтзўҷи бғирҳн , Фқоли таъолӣ : лои иҳли лаки алнсоءи ман баъд .

Қавлаи таъолӣ : Фтъолини أмтъкни фӣаи қавлон : қоли бъзҳм : анмои қоли амтъкни лонҳни лу қлн наред алҳёҳи алднё ва зинатҳо кони тлоқои Фикўни баъдаи алмтъаҳи сами алтсриҳи лон ҳозо манеҳ алайҳи ассалом , кқўли алрҷли ломрأтаҳ : ахторӣ , Фқолт : ахтарати лнФсӣ , вақъи алтлоқ ,у қоли бъзҳми ҳозои тхиири байни алднё ва зинатҳо ,у байни алохраҳ ва Наимҳо , ?фони ахтрни алднёи тлқҳни ҳинӣз , феълии ҳозои тақдири алоиаҳ : Фтъолини атлқкну амтъкну асрҳкни сроҳои ҷмилои лои зрори фӣау лои мушоҷира .

إни кнтни трдни аллоҳу расӯлау ?илдори алохраҳи кнтни Муҳсинот , Фإни аллоҳи أъди ллмҳсноти алмхтороти алохраҳи أҷрои ъзимо яъне алҷнаҳ .

ё нсоء алнабӣ ман иأти мнкни бФоҳшаҳи мубинае бмъсиаҳи зоҳира , қили ҳозои кқўлаҳи ъзу ҷл : лӣни أшркти лиҳбтни ъмлки лои ани мнҳни ман ?утати бФоҳшаҳ . Ва қоли ибни аббос : алмроди болФоҳшаҳи алншўзу сӯъи алхлқ .

ИзоъФи лҳои алъзоби қрأи ибни касӣру ибни омир « тзъФ » болнўну касри алъайни мшддо , алъзоби насб ,у қрأи алохрўн « изоъФ » бололФу фатҳи алъайну рафъи алъзоб , ва шудад алъайни аҳли албсраҳ , қоли абӯи Амр : алтзъиФи аксари ман алмзоъФаҳу тазъифи ъқўбтҳни алии алмъсиаҳи лшрФҳни ктзъиФи ъқўбаҳи алҳраҳи алии аломаҳу тазъифи сўобҳни лрФъи мнзлтҳну фӣаи ишораи илои анҳни ашрафи нсоءи Алъоламин .

Ва ман иқнти мнкн эй ман итъи мнкни ллаҳу расӯлаи қрأи ёқӯб : ман тأти мнкн ва ман тқнти болтоءи Фиҳмо ,у қроءаҳи алъомаҳи болёӣ , лон « ман » адоаи иқўми мақоми алосми иъбр ба ани алвоҳаду алҷмъу алмзкру алмؤнс .

Ва тъмли солҳои нؤтҳои أҷрҳои мртин эй мислии аҷрғайриҳо . Қоли мақотил : кони кули ҳасанаи ъушрин ҳасана . Қрأи Ҳамзау алксоӣӣ : иъмл , иؤтҳо , болёии Фиҳмо , насаққо алии қавла : ман иأт , ва ман иқнт . Ва қрأи алохрўни болтоء .

Ва أътднои лҳои рзқои кримои ҳусно яъне алҷнаҳ .

ё нсоء алнабӣ лстни кأҳди ман алнсоءи қоли ибни аббос : эй қадар кун ъндии лӣс мисли қадар ғайр кун ман алнсоءи алсолҳот . Антни акрами алӣу сўобкни аъзаму злки ллтқўии Фолзмнҳо , Фҷъли алтқўии шртои лхиритҳни комаи ҷаъли аламри болмърўФу алнҳии ани алмнкри шртои лхириаҳи ҳзаҳи аломаҳи фии қавла : кантами хайри أмаҳи أхрҷти ллноси тأмрўни болмърўФу тнҳўни ани алмнкру лами иқли кўоҳдаҳи ман алнсоءи лони алоҳди оми ислҳи ллўоҳду алоснину алҷмъу алмзкру алмؤнс , қоли аллоҳи таъолӣ : байни أҳди ман русулау қоли таъолӣ : Фмои мнкми ман أҳди анҳу ҳоҷзин ,у яҳтамили ани икўни алкломи томои алии аҳади ман алнсоءи сами астأнФ .

Фқол : إни атқитни Флои тхзъни болқўл яъне фии мухотабаи алоҳодис .

Фитмъи алзии фии қалбаи мараз эй фуҷуру шҳўаҳи алнсоء ,у қили шаку нифоқ . Ва қлни қўлои мърўФои иўҷбаҳи аддӣну алисломи бтсриҳу баёни ман ғайри хузўъу лин , эй маъаи алоҷонб , Фолмрأаҳи мндўбаҳи илои алғлзаҳи фии алмқолаҳи азои хотбти алоҷонби лқтъи алотмоъ .

Ва қарни фии биўткни қрأи нофеъу ъосми бФтҳи алқоФу ҳўи ман алқрор , иқол : қррти болмкон , ақри қроро , эй ақррн яъне алзмни биўткн , Фнқлти ҳркаҳи алъайни илои алқоФи Фонтҳту сиқти алроءи алаввалии лолтқоءи алсокнин , кқўлаҳ : Фзлтми тФкҳўн яъне зллтм ,у қрأи албоқўни бксри алқоФи ман алўқор , Эй кун аҳли виқору сукӯн , тқўл : вқри фалони фии манзала , иқр , вқўро , азои скну атмأни фӣа ,у лами еви бҳзои алои судаи бинти змъаҳи мо хатати боби ҳҷртҳои лслоаҳу лои лҳҷи лои лъмраҳ ҳатто ахрҷти ҷнозтҳои ман байтҳо фии змни умри бен улхитоб ,у қили лҳо : лами лои тҳҷину лои тътмрин ? Фқолт : қили лно :у қарни фии биўткн . Ва фии алхбр : хайри масоҷиди алнсоءи қаъри биўтҳн ,у ҳаии аввали ман ҳамли алии алнъши ман алнсоءу алтобўти бдъаҳу канти амрأаҳи ҷсимаҳи Флмои раъии умри алнъши қол : нъми хбоءи алзъинаҳ .

Ва лои тбрҷни тбрҷи алҷоҳлиаҳи алأўлии алтбрҷ , изҳори алзинаҳ ва мо истдъӣ ба шҳўаҳи алрҷл , иқол : тбрҷти алмрأаҳ ва бурҷҳоғайриҳо ,у албрҷи алҳсни иқол : бурҷи брўҷо эй ҳасан ,у иқол : фии айнаи бурҷ эй саъа ,у қил : алтбрҷи алтбхтри фии алмшӣ . Ва ахтлФўои фии алҷоҳлиаҳи алأўлӣ , Фқоли ибни аббос : ҳаии мо байни Идрӣсу Нӯҳу кони алифи санау кони анноси змонӣзи фарқин : фарқи искнўни алҷбли фии рҷолҳми сабоҳа ,у фии нсоӣҳми димома ,у фарқи искнўни алсҳли фии нсоӣҳми сабоҳа ,у фии рҷолҳми димома , Фоҳтоли Иблиси лоҳли алҷбли Фонзлҳми илои алсҳли Фохтлтўои Фзҳри Фиҳми алзнои баъди Идрӣс , иқол : мушт амрأаҳ манеҳам алии нодаии қавми лӣси алайҳои алои қмиси ман лؤлؤлҳои ҷамоли азими Фҳии аввали ман ҳоҷи алрҷоли алии алзно . Ва иқол : алҷоҳлиаҳи алаввалӣ , мо байни Нӯҳу муваллиди абрҳиму ҳаии сабъи моӣаҳи сана ,у қоли аш-Шаабӣ : ҳаии мо байни исоу Муҳамади ъалиҳумо ассалом . Ва қоли абӯи алъолӣа : ҳаии змни Довӯди алайҳи ассаломи канти алмрأаҳи тлбси дръои ман аллؤлؤи мФрҷи алҷонбин , лои сўби алайҳоғайриҳоу таъаррузи нафасҳо алии алрҷол . Ва қил : алҷоҳлиаҳи алаввалӣ , мо зкрно ,у алҷоҳлиаҳи алأхрии қавми иФълўн мисли фаълаами фии охир алзмон . Ва қил : алҷоҳлиаҳи алаввалии бмънии алқдимаҳу лӣси лҳои ахрии кқўлаҳи таъолӣ :у أнаҳи أҳлки ъодои алأўлӣ .

Ва أқмни алслоаҳи алмФрўзаҳу отини алзкоаҳи алўоҷбаҳу أтъни аллоҳу расӯлаи Фимои иأмру инҳӣ .

إнмои ириди аллоҳи лизҳби ънкми алрҷс яъне алосм алзӣ наҳй аллоҳи алнсоءи анҳу ,у қил : алрҷси исми лкли макрӯҳи мстқзр , қоли аллоҳи таъолии фии сафаи алмноФқин : إнҳми рҷсу алрҷси наъти ллўоҳду алҷмъу алмзкру алмؤнс . Ва фии алхбр : аъўзи бки ман алрҷси алнҷси алхбиси алмхбс , алшитони алрҷим , иқол злк ъанд духули алхлоء .

Қавла : « أҳли албит » насби алии алмдҳ ,у қили насби алии алндоءу ?ераади боҳилли албити нсоء алнабӣ ( с ) лонҳни фии байтау ҳўи рўоиаҳи Саиди бен ҷбири ани ибни аббос ,у смоҳн : аҳли албити фии қиссаи иброҳӣм ( ъ )у злки фии қавлаи ъзу ҷл : раҳмати аллоҳу баракотаи алайкуми أҳли албиту зҳби абӯи Саиди алхдрӣу ҷимоъаи ман алтобъин манеҳам муҷоҳиду қтодаҳи илои ани аҳли албити алӣу Фотимау алҳсн ва алҳусайн алайҳими ассалом ,у алдлили алайҳ

Мо рӯати ъоӣшаҳи разии аллоҳи анҳо , қолат : харҷи расӯли аллоҳ ( с ) зоти ғдоаҳу алайҳи мрти мрҷли ман шеъри асвади Фҷлси Фأтти Фотимаи Фодхлҳои фӣаи сами ҷоءи алии Фодхлаҳи фӣаи сами ҷоءи ҳасани Фодхлаҳи фӣаи сами ҷоءи ҳусайни Фодхлаҳи фӣаи сами қол : إнмои ириди аллоҳи лизҳби ънкми алрҷси أҳли албиту итҳркми ттҳиро .

Ва анам слмаҳи қолат : фии байтии анзлти إнмои ириди аллоҳи лизҳби ънкми алрҷси أҳли албит , қолати Форсли расӯли аллоҳ ( с ) илои Фотимау алӣу алҳсн ва алҳусайн Фқол : « ҳؤлоءи аҳли байтӣ » , қолати Фқлт : ё расӯли аллоҳи мо анои ман аҳли албит ? қоли балии ани шоءи аллоҳ .

Ва рӯй анҳо қолат :у анои мъкм ё расӯли аллоҳ , қол : « анки алии хайри анки алии хайр » .

Ва қоли зайди бен арқм : аҳли байтаи ман ҳарами алайҳими алсдқаҳ : оли алӣу оли Ақилу оли ҷаъфару оли аббосу алсҳиҳи ани алмроди боҳилли албити азўоҷ алнабӣ ( с )у итратаи аллазӣнаи ҳам ?алаи ман банӣ ҳошим .

Ва азкрни мо итлии фии биўткни ман оёти аллоҳу алҳкмаҳи ман аллоҳи таъолии ълиҳни бони ҷълҳни аҳли байти алнбўаҳу маъдани нузули алўҳӣу азўоҷи расӯлаи алайҳи ассалом , Фқол : азкрни неъматии фии злки ъликну ашкрни лии злки Фотъннии расӯлӣ ,у алмроди болҳкмаҳи мо аўҳии аллоҳи илои расӯлаи ман аҳкоми дайнаи фии китоба ,у қил : ании баҳои сунан алрасул алайҳи алслоаҳу ассалому алтлоўаҳи лои тстъмли алои фии қроءаҳи китоби аллоҳ , феълии ҳозои ҳўи ман боби қавла : мтқлдои сиФоу рмҳо .

إни аллоҳи кони лтиФои боўлёӣаҳи хбирои бҷмиъи халқа .

إни алмуслимӣну алмслмоти қоли қтодаҳ : лмои зикри аллоҳи ъзу ҷли азўоҷ алнабӣ дахлати нсоءи ман алмслмоти ълиҳну қлни зкртн ва лам назикру луи кони Финои хайри зкрно , Фонзли аллоҳи таъолии ҳзаҳи алоиаҳ . Ва қоли мақотили бен ҳён : блғнии ани أсмоءи бинти ъмиси лмои раҷъати ман алҳбшаҳи маъаи завҷҳо ҷаъфари бен абии толиби дахлати алии нсоء алнабӣ Фқолт : ҳилл назул Финои шайъи ءи ман алқуръон ? қлн : ло , Фотти расӯли аллоҳ ( с ) : Фқолт : ё расӯли аллоҳи ани алнсоءи лФии хибаҳу хсор , қолу мами зок ? қолати лонҳни лои изкрни бихири комаи изкри алрҷол , Фонзли аллоҳи таъолии ҳзаҳи алоиаҳ .

Қоли ътоءи бен абии рбоҳ : ман Фўзи амраи илои аллоҳи Фҳўи дохили фии қавлаи إни алмуслимӣну алмслмот , ва ман ақри бони аллоҳи рабау мҳмдои расӯлау лами ихолФи қалбаи лисонаи Фҳўи дохили фии қавла :у алмؤмнину алмؤмнот , ва ман атоъи аллоҳи фии алФрз ва алрасул фии алснаҳи Фҳўи дохили фии қавла :у алқонтину алқонтот , ва ман сони қавлаи ани алкзби Фҳўи дохили фии қавла :у алсодқину алсодқот , ва ман сабри алии алтоъаҳу ани алмъсиаҳу алии алрзиаҳи Фҳўи дохили фии қавла :у алсобрину алсоброт , ва ман слии Флми иърФи ман ани имниаҳу ани ясораи Фҳўи дохили фии қавла :у алхошъину алхошъот , ва ман тсдқи фии кули асбўъи бдрҳми Фҳўи дохили фии қавла :у алмтсдқину алмтсдқот , ва ман соми ман кули шаҳри айёми албизи алсолси ъушру алробъи ъушру алхомси ъушри Фҳўи дохили фии қавла :у алсоӣмину алсоӣмот , ва ман ҳифзи фараҷаи ъмои лои иҳли Фҳўи дохили фии қавла :у алҳоФзини Фрўҷҳму алҳоФзот , ва ман слии алслўоти алхмси бҳқўқҳои Фҳўи дохили фии қавла :у алзокрини аллоҳи ксироу алзокрот . Ва қил : алзокрини аллоҳи ксироу алзокроти болтсбиҳу алтҳмиду алтҳлил ,у қил : алтолини ллқрон .

أъди аллоҳи ?лаами мғФраҳу أҷрои ъзимо ва мо кони лмؤмну лои муъминаи нзлти фии зайнаби бинти ҷҳши рубоби алосдиаҳу ахиҳои убайди аллоҳи бен ҷҳшу амҳмои амимаҳи бинти абди алмтлби аммаи расӯли аллоҳ ( с ) .

Хтби расӯли аллоҳ ( с ) зайнаби алии мавлоаи зайди бен ҳорисау кони зайди мавлои расӯли аллоҳи аштроаҳи ман сӯқ ъукоз бимол хадиҷа , Фоътқаҳу тбноаҳу кони шадиди алҳби ?лау лобнаҳи Усома ҳатто анаи ахри алозозаҳи ани Арафоти лоҷлаҳу кони зҳби иқзии алҳоҷаҳу кони зайди асвад , аФтс , Флмои рҷъи қоли раҷули ман аҳли алимни лрсўли аллоҳ ( с ) аҳтбснои лоҷли ҳозо ! Фдъои расӯли аллоҳи алайҳим .

Қоли алзҳрӣ :у канти радаи аҳли алимни баъди расӯли аллоҳи ман аҷали тлки алқсаҳ яъне абди аллоҳи алосўди алъбсии алмтнбии алзии қатлаи фирӯзи алрҷли алсолҳи соҳиби расӯли аллоҳ ( с ) дахли алайҳи Фохзи брأсаҳи Фксри ънқаҳ , Флмои хтбҳои расӯли аллоҳи алии зайди қолат ё расӯли аллоҳи أи тхтбнии алии мавло ва аноем Қурайшу бинти ъмтк ? Фқоли расӯли аллоҳ : « анои ирзоаи лак »

, қолати локинии лои ирзоаи лнФсӣу канти зайнаби бизоءи ҷмлиаҳи фӣҳо ҳадау кзлки караи ахўҳои убайди аллоҳи злки Фнзлти ҳзаҳи алоиаҳ , Флмои самъати итоату разӣату кзлки разии ахўҳо ,у ҷаълати амрҳо беди расӯли аллоҳ ,у кзлки ахўҳои Фзўҷҳои расӯли аллоҳ ( с ) манеҳ Фдхли баҳоу соқи расӯли аллоҳ ( с ) илоҳо ъушраи днонир ва сетин дрҳмоу хмороу дръоу азороу малҳафа ва хумсин мдои ман таом ва сулсин соъои ман тмр .

Ва мо кони лмؤмн яъне убайди аллоҳи бен ҷҳшу лои муъмина яъне зайнаби бинти ҷҳш .

إзои қзии аллоҳу расӯлаи أмро эй ?ераади аллоҳу расӯлаи умароу ҳўи никоҳи зайди лзинб .

Ани икўни ?лаами алхираҳи ман амрҳм яъне ани ихтору ириди ғайри мо ?ераади аллоҳ ӯ имтнъи ммои амри аллоҳу расӯла ба .

Ва ман иъси аллоҳи ФхолФи алкитобу расӯлаи ФхолФи алснаҳи Фқди зли злолои мубинои қрأи ъосму Ҳамзау алксоӣии أни икўни болёии ллҳоӣли байни алтأнису алФъл ,у қрأи алохрўни болтоءи алтأниси алхираҳу алхираҳи алохтёр .

Ва إзи тқўли ллзии أнъми аллоҳи алайҳи сабаби нузули ин ояи он буд ки расӯли худои рӯзӣ дар хона зайд шуд ҳоҷатиро , зайнабро дид истодау зайнаби занӣ буд бо ҷамоли тамоми қади некӯи хилқати сипеди ранг , ҷомаи некӯи чунон ки занон доранд пӯшида , бичишам расӯл некӯ омад , гуфт : « субҳони аллоҳи мқлби улқулуб » , ин бигуфту бозгашту зайди он соъат бахона набӯд , чун боз омад зайнаб ӯро хабар дод аз ончӣ расӯл гуфт , зайд бидонаст ки чизе дар дил расӯл афтоду бон ки дар ҳукму қзити аллоҳ буд ки зайнаби зан расӯл бошад , аллоҳи таъолии муҳаббати зайнаб дар дили расӯли афканду нафрату кароҳат дар дили зайди афканд , зайд бархест дар он ҳолу пеш Мустафо шуд , гуфт ё расӯли аллоҳи зайнаби занӣ мутакаббираст ва бар ман татовул меҷӯяду сари бмни фурӯ наме ораду марои бсхн дурушт мебиринҷанд ва мехоҳам ки ӯро талоқи даҳум , расӯл худо гуфт : « أмски алейк зўҷку атқи аллоҳ » фии амрҳо зани хешро нигаҳи дор ва аз худо битарс ва ӯро талоқи мада .

Ва тхФии фии нФски мо аллоҳи мбдиаҳ эй тхФии фии нФски никоҳҳо ани талқҳо зайду қоли ибни аббос :у тхФии фии нФски ҳубҳо . Ва қоли қтодаҳ : ваад анаи талқҳо .

Ва тхшии анноси фии злк « эй тстҳиӣ манеҳам :у қил : тхоФи лоӣмаҳи анноси ани тқўлўои амри рҷлои бтлоқи амрأтаҳи сами нкҳҳо .

Ва аллоҳи أҳқи أни тхшоаҳи қоли Амри бен масъӯду ъоӣшаҳ : мо назул алии расӯли аллоҳи алайҳи алслоаҳу ассаломи ояашад алайҳи ман ҳзаҳи алоиаҳ . Ва қолати ъоӣшаҳ : луи ктм алнабӣ ( с ) шиӣои ммои аўҳии илайҳи лктми ҳзаҳи алоиаҳ .

Ҳосили ин қавл онаст ки расӯли худои он соъат ки зайнабро дид як назараи мФоҷоаҳ бетакрор ва он назар мубоҳаст , дар дили ваии муҳаббат зайнаб афтод беихтиёр ,у злки лои иқдҳи фии ҳола ( с ) лони алъбди ғайри млўми алии мо иқъи фии қалбаи ман алўди мо лами иқсди фӣаи алмосми лони алўду майли алнФси ман табъи албшр . Ва расӯли худо дар дил кард ки агар зайд ӯро талоқ диҳад ман ӯро бизанӣ кунам аз онкии ваҳии омада буд аз пеш ки : « ани зайнаби ман нсоӣк » ва ин маънии расӯл дар дил пинҳон медошт ва аз мардум шарм медошт ки изҳор кунад ва метарсид ки айб кунанд ва гӯйанд мардиро талоқ зан фармуд ва худ ӯро бизанӣ кард , ё гӯйанд зани писари хондаи худро бизанӣ кард ,у қавли дурусту тоўил писандида онаст ки зин алъобдин гуфт эмоми алии бен алҳусайн бен алии алайҳими ассалом ,у кзлк рӯй ани алҳусайн бен абии алҳсни албсрии қол : кони аллоҳи ъзу ҷли қади аълами набӣа ( с ) ани зайнаби сткўни ман азўоҷаҳу ани зидои ситлқҳо , Флмои ҷоءи зайду қол : анӣ аред ани атлқҳо , қоли ?ла : « амски алейк зўҷк » , Фъотбаҳи аллоҳу қол : « лами қиллати амски алейк зўҷку ахФит ? ании аълмтки анҳо сткўни ман азўоҷк » ,у ҳозои ҳўи алаввалӣу алолиқи баҳоли алонбёءу ҳўи мутобиқи ллтлоўаҳ , лони аллоҳи таъолии аълами анаи ибдӣу изҳри мо ахФоаҳу лами изҳри ғайр тазвиҷҳо манеҳ Фқол : зўҷнокҳои Флўи кони алзии азмраҳи расӯли аллоҳи муҳаббатҳо ӯ иродаи талоқҳо ?лаккони изҳри злки лонаи лои иҷўзи ани ихбри анаи изҳраҳи сами иктмаҳи Флои изҳраҳи Фдли анаи анмои ъўтби алии ахФоءи мо аъламаи аллоҳи анҳо сткўни завҷаи ?лау анмои ахФоаҳи астҳёءи ани иқўли лзид : ани алтии тҳтки сткўни амрأтӣ ,у ҳозои қавли ҳасани маразӣу аллоҳи аълам . Ва қавла :у аллоҳи أҳқи أни тхшоаҳи лами ирди анаи лами икни ихшии аллоҳи Фимои сабақи ?фонаи алайҳи ассаломи қади қол : ании ахсокми ллаҳу атқокми ?лау локинаи лмои зикри алхшиаҳи ман анноси зикри ани аллоҳи таъолии аҳқи болхшиаҳи фии умуми алаҳволу фии ҷамеъи алошёء .

Қавла : Флмои қзии зайди минҳои втро эй ҳоҷатаи ман никоҳҳо зўҷнокҳоу зикри қзоءи алўтри лиълми ани завҷаи алмтбнии тҳли ллмтбнии баъди алдхўли баҳо . Қоли инс : канти зайнаби тФхри алии азўоҷ алнабӣ ( с )у тқўл : зўҷкни аҳоликну зўҷнии аллоҳи ман фавқи сабъи самовоту ани алсФири лҷбрӣили алайҳи ассалом . Ва ани инси разии аллоҳи анҳу қол : أўлми расӯли аллоҳ ( с ) ҳайни абтнии бзинби бинти ҷҳши Фошбъи алмуслимӣни хбзоу лҳмо .

Ривоят кунанд аз инс , гуфт : чун иддаи зайнаб басар омад , расӯли худои бхтбаҳи зайнаб , зайд фиристод , чун омад бадари сарои вай ва дар шуданро дастурии хост , зайнаб гуфт : фӣ эй шайъи ءи анои ман зайд ? ӯро дастурии надод , гуфт ман аз зайд чаҳ бошам ? зайд гуфт : ман фиристодаи расӯл худоам , зайнаб гуфт : марҳабои брсўли аллоҳ ва ӯро дастурӣ дод , зайд чун ӯро дид санои вай дар гирифт ва ӯро бхслтҳои некӯи бстўд , он гуҳ гуфт : абшрии ани расӯли аллоҳи ихтбки бишоратати бод эй зайнаб ки расӯли худо туро бизанӣ мехоҳаду марои бхтбт ту фиристод зайнаби бсҷўд дар афтоду худоиро ъзу ҷл шукр кард ва сано гуфт . Пас чун расӯли алайҳи алслоаҳу ассалом буи расед , вай фахр оварадӣ бар занони дигар ва гуфтӣ : никоҳҳои шумо падарони шумо баст бо расӯлу никоҳи ман раби алърши алъзими баст аз вроءи ҳафт осмон . Ва аввали занӣ ки баъд аз расӯли худо аз дунё берун шуд зайнаб буд , ва аз бас ки дарвеши навозу меҳмони дор ва бахшанда буд ӯроам алмсокин мегуфтанд .

Флмои қзии зайди минҳои втрои алўтр , кули ҳоҷаи лак фӣҳо наҳамау кзлки алорб ,у қил : қзоءи алўтрҳо ҳнои алтлоқ , саммии алтлоқи втрои лонаи астиФоءи алўтри минҳои ҳозои кқўлаҳи ъзу ҷл :у ҳамлау Фсолаҳи слосўни шҳрои Фсмии алрзоъи Фтомои лонаи астиФоءи алрзоъ .

Зўҷнокҳои лакии лои икўни алии алмؤмнини ҳараҷ эй асм , фии أзўоҷи أдъёӣҳми ҷамъи алдъӣу ҳўи исми лмни идъии лғири абӣаи Фидъии лмни идъиаҳ , иқўли таъолӣ : зўҷнокҳои зайнабу ҳаии амрأаҳи зайди алзии тбнитаҳи лиълми ани завҷаи алмтбнии ҳалоли ллмтбнӣу ани кони қади дахли баҳои алмтбнии бхлоФи амрأаҳи ибни алслби лои тҳли ллоб .

Ва кони أмри аллоҳи мФъўлои ?лаи маънӣон , эйу кони шаъни аллоҳу муродаи фии қиссаи расӯли аллоҳ ( с )у зайду зайнаби мқзёи кони аллоҳи қазоҳо ФФълҳо ,у алмънии ассонии ани амри аллоҳи ъзу ҷли бостҳлоли алтзўҷи бозўоҷи алодъиоءи ммои всқ бау иФъл .

Мо кони алӣ алнабӣ ман ҳараҷи Фимои фарзи аллоҳи ?лае қадари ?лау шаръу абоҳи хосса .

Санаи аллоҳ эй кснаҳи аллоҳ , насби бнзъи алхоФз ,у қили насби алии алоғроء , эй алзмўои санаи аллоҳ .

Фии аллазӣнаи хлўои ман қабл эй фии алонбёءи алмозини ани лои иؤохзҳми бмои абоҳи ?лаам .

Мегуяд бар пайғомбар танагӣ нест дар он ки аллоҳ ӯро мубоҳ кардау ҳалол аз зан хостан беш аз чаҳор зан ва ин хосият расӯласту суннати пайғамбарони гузашта , Довӯди салавоти аллоҳи алайҳи сад зан дошту сулаймони ҳафтсад зан ва сесад сиррӣа , ва дар хабараст ки расӯли моро салавоти аллоҳу саломаи алайҳи қӯти сӣ мард буд дар никоҳ ,у кони тоФи лайлаи алии аҳадии ъушраи амрأаҳи бғсли воҳид . Ва ӯро салавоти аллоҳу саломаи алайҳ чанд хосият буд : дар никоҳ беш аз чаҳор зан ӯро мубоҳ буду луи кони илои алиф ,у зан хостан бе вале ва бешуҳуд ва бемеҳр ,у зан хостани блФзи ҳиба ,у азои вақъи Басраи алии амрأаҳу рғби фӣҳо ваҷаби алии алзўҷи талоқҳо сами кони ?лаи ани инкҳҳои ман ғайри қзоءи алъдаҳ . Инаст хосияти расӯлу касро бо вай дар он мушорикат нест .

Ва кони أмри аллоҳи қдрои мқдўро эй қадари лкли инсони ман амраи мо ислҳаҳу илиқ бау инбғии ?лаи ҳдои мҳдўдо .

Аллазӣнаи иблғўни рисолоти аллоҳу ихшўнаҳу лои ихшўни أҳдои إло аллоҳ гуфтаанд ин оят аз рӯй маънӣ маътӯфасту мнсўқ бар ончӣ гуфт :у тхшии аннос , маънӣ онаст ки ту аз мардуми митрсӣ дар ҳавои зайнаб ва дар никоҳи вай , чаро иқтидо накунӣ ба пайғомбарони гузашта ки ихшўнаҳу лои ихшўни أҳдои ғайра , аз ҳеҷ кас аз мардумони эшонро тарс набӯд ки тарси эшон ҳама аз аллоҳ буд . Ҷое дигари сифат мунофиқон кард ки ихшўни анноси кхшиаҳи аллоҳи أўи أшди хшиаҳ мунофиқонанд ки аз мардум тарсанд . Чунон ки аз аллоҳ бояд тарсид , балки мунофиқон аз гуфт мардумон беш аз он тарсанд ки аз аллоҳ тарсанд , гуфтаанд ки хашят аз аллоҳи хашят азмаст Фҳўи ?лаи маҳдӯд ,у хашят аз махлуқи хашят заннасту ҳўи фӣаи маъзӯр , зеро ки аллоҳ қодираст ки бар он газанди расонад , пас бҳқиқти азу бояд тарсид ва бар хашят бояд зист ,у махлуқ бар ҳеҷ газанд қодир нест ва дар дасти вай чиз нест , ӯ ки аз махлуқ май тарсад заннӣ мебараду андешае май буд ки дар он андешаи вай маъзӯраст ,у лиҳозои ҳакии ани баъзи алонбёءи хўФҳми ман алмхлўқини ҳакии ани абрҳими Фқоли таъолӣ : أўҷс манеҳам хиФаҳи қолўои лои тхФ ,у ҳакии ани Мӯсо : Фأўҷси фӣ нафса хиФаҳи Мӯсо ,у ҳакии ани Довӯд : ФФзъ манеҳаму қоли лнбино ( с ) :у إмои тхоФн , Фъзрҳми фии алхўФи лони злки хавфи занни маъзӯри қавла :у лои ихшўни أҳдои إлои аллоҳ эй лои ихшўни қолаи анносу лоӣмтҳми Фимои аҳли аллоҳи ?лааму фарзи алайҳим .

Ва кафии биллоҳи ҳсибои ҳоФзои лоъмоли халқау муҳосибаам .