Ин сӯраи сабо ?маккейаст . Нузули он ҷумла ба Макка бӯда , мақотил ва клбӣ гуфтанд магари як оят ки ба Мадина фурӯ омад :у ирии аллазӣнаи أўтўои алълм ,у ҷумлаи сӯраи ҳазор ва панҷсад ва дувоздаҳ ҳарфаст ва ҳаштсад ва ҳаштод ва се калима ва панҷоҳ ва чаҳор ояту ҷумла муҳкамаст магари як оят : қул лои тсӣлўни ъмои أҷрмнои ин як оят мансӯхаст боити сайф . Дар фазилати сӯраи абӣ каъб гуфт : қоли расӯли аллоҳ ( с ) : ман қрأи сӯраи сабои лами ибқи набӣу лои расӯли алои кони ?лаи явми алқимаҳи рФиқоу мсоФҳо .

Алҳмди ллаҳ эй алшкри ллаҳ алӣ наамма алсўобғи ълинои Фҳўи аҳли алҳмд ва вале алҳмду мустаҳаққи алҳмди ман ҷамеъи халқа алӣ наамма алтии лои тҳсӣу мннаҳи алтии лои Теннессӣ . Маънӣ онаст ки : ситоиши некӯу санои бсзои хдоиросту шукри мрўрои барин неъматҳои бишмор ки бар халқи рехта ва навохтҳои тамом ки бар эшон ниҳода . Ва раво бошад ки ҳамди ваии мутлақи гӯйӣ бе слти Фтқўл : алҳмди ллаҳ эй алҳмди каллаи ллаҳи лои лғираҳи лонаи ҷли ҷалолаи истҳқи алҳмди алии алотлоқи ман кули алҷҳоти фии кули алҷҳот , Фҷози қатъи слтаҳи бхлоФи алҳмди лғираҳи ?фони алҳмди лғири аллоҳи лои икўни алои мўсўлои бшии ءи ҳамди алайҳи кқўлк : алҳмди лФлони алии кзоу кзо . Ва гуфтаанд : ҳамд чун бар ақаби неъмати гӯйии шукри маҳз буд , чунон ки бар худ неъматии тозаи бинии гӯйӣ : алҳмди ллаҳ , ин шукр маҳз гӯйанд , ва чун бар ақаби мусӣбату меҳнати гӯйии ҳамди бмънии ризо буд , чунон ки Сафён ъиинаҳ гуфт : алҳмди алрзо , қол : лони алҳмди ман алъбд ъанд алмҳнаҳи алрзои ани аллоҳи Фимои ҳукм ба . Ва манеҳ қавли алъараб : Аҳмадати алрҷл ? азои разӣати фаълау ҳадяу мазҳаба . Ва чун бар ақаби бишорати гӯйӣ ки бсмъ ту расад : алҳмди ллаҳи ин саноу зикри маҳз буд на шукр . Қоли ибни алоъробӣ : азои қили лак : ани Флонои қади астғнии баъди фақр , Фқлт : алҳмди ллаҳ , Фҳзои сноءу зикри аллоҳи лӣси фӣаи шайъи ءи ман алшкр . Қоли абӯи бикри алнқоши соҳиби шФоءи алсдўр : алҳмду алшкри мнои ллаҳи ъзу ҷли алии мннаҳи колҳёҳу алрўҳи ллҷсди Фозои халои лҷсди ман алрўҳу алҳёҳи тътлу талошӣ ва сор метаҳ кзлки алмнни азои хулати ман алҳмду алшкри сорти ҳсраҳу вболои лони фии изҳори алҳмду алшкри тъзимои лснъи алъзиму фии таркаи тғтиаҳу тркои ллтъзим , алотарӣ ани одами алайҳи ассаломи ҳайни халқаи аллоҳи ъзу ҷлу аҷрии фӣаи алрўҳи ътси Фолҳмаҳи аллоҳи ъзу ҷли алҳмд , Фоўли мо нутқи болҳмди Фқоли ?лаи рабаи ъзу ҷли рҳмки рбк ё одами Фостўҷби алрҳмаҳи лмои аъзами ман сунъаи табораку таъолӣ . Гуфтаанд : балиғтар клмтӣ дар таъзими сунъи аллоҳ ва дар қзоءи шукри неъмат ӯ ҷли ҷалолаи калима ҳамдаст , азин ҷиҳати раби Алъоламин зинат ҳар хутбае сохту абтдоء ҳар мдҳтӣу фотиҳа ҳар сноӣӣ , ва дар қуръон ҳар сӯра ки ифтитоҳи он болҳмд ллаҳаст нишони таъзими шаъни он сӯраасту далели шарафу фазли вай бар дигари сўртҳо . Ва фии алхбри алсҳиҳи ан алнабӣ ( с ) қол : « кули каломи лои ибдأи фӣаи болҳмди ллаҳи Фҳўи аҷзм » .

Қавлаи таъолӣ : алҳмди ллаҳи алзии ?лаи мо фии алсмоўот ва мо фии алأрзи каллаами убайдау фии млктаҳи иқзии Фиҳми бмои ?ераад . Ва ?лаи алҳмди фии алохраҳи комаи ҳўи ?лаи фии алднёи лони алнъми фии алдорин кулҳо манеҳу қил : маъноаи ҳамди аҳли алҷнаҳи ази иқўлўн : алҳмди ллаҳи алзии أзҳби ънои алҳзни алҳмди ллаҳи алзии ҳдонои лиҳозои кқўлаҳ : ?лаи алҳмди фии алأўлӣу алохраҳу ҳўи алҳкими фии амраи алхбири бхлқаҳ . Ва қил : ҳўи алҳкими бтхлиди қавми фии алҷнаҳу тأбиди қавми фии алнори иълми мо илҷи фӣ алأрз медонад ҳар чаҳ дар замин фурӯ шавад аз оби равону қатраи борону мурдагон ки дар хок дафн кунанду тухм ки дар замин афкананду ҳашароту ҳавоам ки дар зерзамин пинҳон шаванду маскани созанд . Ва мо ихрҷи минҳо ва медонад ҳар чаҳ аз замин берун ояд , яъне об ки аз чашма зояду наботу дарахтон ки аз замин бар ояду ҷанбндагон ки аз сӯрох берун оянду мурдагон ки рӯзи баъс аз замин ҳашар кунанд .

Ва мо инзли ман алсмоء ва медонад ончӣ аз осмон фурӯ ояд , барфу борону ризқи бандагону ҳукми худованди ҷаҳону Фриштгони бомари раҳмон .

Ва мо иърҷи фӣҳо ва медонад ончӣ бар шавад бар осмон яъне Фриштгон ки мебаранд сҳоиФи аъмоли бандагону арвоҳи эшон бҳкми фармон , ва ҳамчунин бар мешавад сӯии аллоҳи зикри зокирону дуои муъминону тасбеҳу тҳлили дӯстон , қоли аллоҳи таъолӣ : إлиаҳи исъди алкулами алтиб . Ва фии алхбри ан « абии Айюби алонсорӣ » қол : самъ алнабӣ ( с ) рҷлои иқўл : алҳмди ллаҳи ҳмдои ксирои тибои мборкои фӣа . Фқоли расӯли аллоҳ ( с ) : ман соҳиби алклмот ? Фскти алрҷл , Фқол : ман соҳиби алклмаҳи лами иқли алои сўобо , қол : ано ё расӯли аллоҳи қиллатҳо арҷу баҳои алхир . Фқол :у алзии нафасии бедаи лақади раъйати салосаи ъушри маликои ибтдрўнҳои аиҳми ирФъҳои илои аллоҳи табораку таъолӣ .

Ва қол ( с ) : « алтсбиҳи нисфи алмизону алҳмди имлأаҳ ,у лои илоҳи алои аллоҳи лӣси ?лаи ҳиҷоби дуни аллоҳ ҳатто тахаллуси илайҳ , ва рӯй ҳатто тФзии илои алърши мо аҷнби алкбоӣр » .

Ва рӯй ани рҷлои дахли алмсҷду расӯли аллоҳ ( с ) фии алслоаҳи Фҳини дахли қол : алҳмди ллаҳи ҳмдои ксирои тибои мборкои фӣа , Фсмъҳои расӯли аллоҳ ( с ) Флмои Фрғи ман слотаҳи қол : ман қоили мо самъат ? Фқоли алрҷл : ано ё расӯли аллоҳи қол : лақади талаққии кломки салосаи ъушри маликои Фҳсдки алшитони Фзҳби лиқбзи алии кломки Фхрҷти ман хилоли асобъаҳи Фҷоءти баҳои алмлоӣкаҳи илои алрби Фқолўо : Киеви нктбҳо ? Фқоли алрб : актбўҳои лъбдии комаи қолҳо , Фктбти лаки фии рқи абизу хатми алайҳоу рифъати лаки таҳти алърш ҳатто тдФъи алики явми алқёмаҳ .

Ва ани абди аллоҳи бен абии нҷиҳи қол : ани алъбди литклми болклмаҳи алтибаҳи Фмои ткўни лҳои ноҳӣа ҳатто тқФи қдоми алрби Фтқўл : ассаломи алейк ё раб , Фиқўли алрби табораку таъолӣ : ва алейку алии ман қолк .

Ва ҳўи арраҳими бъбодаҳи алғФўри лҷмиъи алмзнбини ман алмуслимӣн .

Ва қоли аллазӣнаи кФрўои лои тأтинои алсоъаҳи мункирони баъси ду гуруҳанд : гуруҳе гуфтанд : إн назанн إлои зно ва мо нҳни бмстиқнини мо дар гумонем брстохиз яъне яқини нмидоним ки хоҳад буд ,у раб Алъоламин мегуяд : имони бандаи он гуҳи дуруст буд ки брстохизу охират бегумон бошаду злки қавла :у болохраҳи ҳам иўқнўн , гуруҳ дигар гуфтанд : лои тأтинои алсоъаҳи растохез бмо наёяд ва нахоҳад буд : ҷой дигар фармуд . Заъми аллазӣнаи кФрўои أни лни ибъсўо , раби Алъоламин бҷўоб эшон фармуд : қул балӣу рабии лтбъсн .

Қул балӣу рабии лтأтинкми олами алғиб бҷр мем бар вазни фоили қроءти ибни касӣру абӯи Амру ъосму рӯҳ аз ёқӯб , ва ваҷҳаш онаст ки сифат рабаст ва дар каломи тақдим ва таъхирасту алмънии қул балӣу рабии олами алғиби лтأтинкми гӯй эй Муҳамад : ореи бхдоўнди ман он донои ниҳон ки ночора бшмо ояд растохез . Ва агар олами алғиб брФъ мем хуоне бар қроءти нофеъу ибни омиру рўис аз ёқӯби сухани мстأнФ буд ,у алмънии олами алғиби лои иъзби анҳу мисқоли зарра , аллоҳ доноӣ ниҳонаст ки давр набӯд азуи ҳамсанги заррае дар осмону замин . Ва бар қроءти Ҳамзау ксоиии ъломи алғиби алии вазни фаъолу ҷири алмим , аммо ъломи феълии алмболғаҳу алтксир ва аммо ҷири алмими феълии мо зкрно .

Лои иъзби анҳу мисқоли зарраи фии алсмоўоту лои фии алأрзи теми алкломи ҳоҳно , ӣнҷои сухан тамом шуд он гуҳ гуфт :у лои أсғри ман злк эй ман злки алмсқол .

Ва лои أкбри إлои фии китоби мубини хирадтар аз зарра чиз набӯд ва нест ва набошад ва на меҳтар аз он магар дар лавҳи маҳфӯзи набишта , он номаи пайдои дурусту анмои кутуби ҷрёи алии одаи алмхотбини лои мхоФаҳи нисёну лиълми анаи лами иқъи халалу ани ?утии алайҳи алдҳр . Алзраҳи воҳиди ман ҳшўи ?илҷуи туроаи фии алшмси азои талъати ман алкўаҳ . Ва алкитоби улмубини ҳўи аллўҳи алмҳФўз .

Лои иъзби бксри зои ӣнҷо ва дар сӯраи Юнуси қроءт ксоиӣасту самяти алъзўбаҳу алъзбаҳи ллбъди ани аҳл .

Лиҷзии аллазӣнаи омнўои алтоўили лтأтинкм : лиҷзии аллазӣнаи омнўои бмҳмд .

Ва ъмлўои алсолҳоти Фимои бинҳму байни рбҳм . أўлӣки ?лаами мғФраҳи лзнўбҳми фии алднё .

Ва ризқи Карими савоби ҳасани фии алҷнаҳ .

Ва аллазӣнаи съўои фии оётно эй ъмлўои фии ибтоли адлтноу алткзиби бктобно .

Мъоҷзини мсобқин , иҳсбўни анҳми иФўтўнно . Ва қрأи ибни касӣру абӯи Амр : мӯъҷизин эй мсбтин . Бойени қроءт маънӣ онаст ки : мардумон фурӯ медоранд аз пазируфтани суханони мо .

أўлӣки ?лаами азоби ман раҷаз أлим ?илем брФъи қроءт ҳФсасту ибни касӣру ёқӯбу ҳўи наъти ллъзоб . Боқӣ хФз хонанд бар наъти раҷази кули шадиди ман макрӯҳ ӯ мстқзр :у алрҷзи алъзоби фии қавлаи таъолӣ : лӣни кашфати ънои алрҷз эй алъзоб . Ва исмӣ кед алшитони рҷзои лонаи сабаби алъзоб , қоли таъолӣ :у изҳби ънкми раҷази алшитон . Ва алрҷзи алоўсони фии қавла :у алрҷзи Фоҳҷри самоҳо рҷзои лонҳои тؤдии илои алъзоб .

Ва ирии аллазӣнаи أўтўои алълми ҳозои мнсўқи алии қавла : лиҷзии аллазӣнаи омнўо , алтأўил : лтأтинкми лиҷзии аллазӣнаи омнўоу лирии аллазӣнаи أўтўои алълм яъне муъминии аҳли алкитоб мисли абди аллоҳи бен салому асҳоба ,у алълми ҳўи алтўриаҳи фии қавли ман қол : алоиаҳи маданӣа . Ва қоли қтодаҳ : ҳам асҳоби Муҳамади қолу алоиаҳи ?маккейа .

Алзии أнзли إлики ман рбк яъне алқуръони ҳў алҳақу иҳдӣ яъне алқуръони إлии сироти алъзизи алҳмиду ҳўи алислом .

Ва қоли аллазӣнаи кФрўо яъне мункирин ллбъс мутаъаҷҷибин манеҳ : ҳилли ндлкми алии раҷули инбӣкми иънўни мҳмдо ( с ) إзои мзқтми қтътму фурқатами кули ммзқ эй кули тмзиқу сртми рФотоу тробои إнкми лФии халқи ҷадиди баъди аламут .

أФтрии алифи алостФҳоми дахлати алии алифи алўсл , лзлки фатҳи алии аллоҳи кзбои أм ба ҷинае ҷунун ?

Қоли аллоҳи таъолӣ : бали аллазӣнаи лои иؤмнўни болохраҳи фии алъзоб яъне фии алохраҳу алзлоли албъиди ани алҳдии фии алднё .

أи Флми ирўои إлии мо байни أидиҳм ва мо хлФҳми ман алсмоءу алأрз ? Фиълмўои анҳми ҳайси конўои ?фони арзӣу смоӣии муҳӣти баҳами лои ихрҷўни ман ақторҳоу анои алқодри алайҳим ,у анмои қоли ман алсмоءу алأрзи лонки азои Қумати фии алФзоءи ламтар байни идик ва ман хлФки алои алсмоءу аларзи إни ншأи нхсФи баҳами алأрз أў насиқт алайҳими ксФо қатъан ман алсмоءи Фтҳлкҳм .

Қрأи Ҳамзау алксоӣӣ : ишأ , ихсФ , исқти болёии Фиҳни лзкри аллоҳи ъзу ҷли қибла .

إни фии злки лоиаҳи лкли абди мниби тоӣби мқбли алии рабаи роҷеъи илайҳи бқлбаҳ .

Ва лақади отинои Довӯди мнои фузало эй маликоу нбўаҳ ё ҷиболи алқўли ҳоҳнои мзмр , тоўилаҳ :у қлно ё ҷиболи أўбии маъааи фӣаи салосаи ақвол : аҳадҳо : сирии маъаа ,у канти алҷболи тсири маъааи ҳайси шоءи азои ?ераади муъҷизаи ?ла ,у алтأўиби сайри алнҳор . Ва алқўли ассонӣ : сбҳии маъааи азои сбҳ ,у ҳўи блсони алҳбшаҳу кони азои қрأи алзбўри савтати алҷболу асғти ?лаи алтир . Ва алқўли алсолс : аўбӣ , Эй наваҳй маъаау алтири тсоъдки алии злк .

Ва алтири мансӯби алии алндоء , таъвила :у нодинои алтир . Ва иқол : алўоўи фӣу алтири бмънии маъа , алии таъвил : ё ҷиболи аўбии маъаи алтири маъаа . Ва қил : ҳўи мансӯби болтсхир , эйу схрнои ?лаи алтир .

Гуфтаанд : Довӯд ( ъ ) пеш аз он ки дар фитна афтод ҳар гуҳ ки овоз бтсбиҳ бикшодӣ ё збўр хондӣ ҳар кас ки овоз вай шунидӣ аз лиззати он неъмат бе худ гаштӣ , ва аз он самоъ ва он ваҷд будӣ ки дар як маҷлиси ваии чаҳорсад ҷинозаи бргрФтндӣ , пас аз он ки дар фитна афтод бо кӯҳ шуд ва навҳа кард , раби Алъоламин кӯҳҳоро фармуду мурғонро ки : бо вай дар ниҳоят мусоидат кунед . Вҳби бен мнбаҳ гуфт : ин садои кӯҳ ки имрӯз мардум мешунаванд аз онаст ва гуфтаанд : Довӯд ( ъ ) шабӣ аз шабҳо бо худ гуфт : лоъбдни аллоҳи ибодаи лами иъбдаҳи аҳади бмслҳои имшаби худоиро ҷли ҷалола ибодатӣ кунаму хидматии орм ки мисли он дар замини ҳеҷ кас накарда ва чунон ибодат ва хизмат наёварда . Ин бигуфт ва бар кӯҳ шуд то ибодат кунад ва тасбеҳ гуяд , дар миёнаи шаби ваҳшатӣ буи даромад , андӯҳӣу танагии бадали ваии пайваст , раби Алъоламин он соъати кӯҳро фармуд то инси дили Довӯдро бо ваии бтсбиҳу тҳлил мусоидат кунад , чандон овози тҳлилу нағамоти тасбеҳ аз кӯҳ падед омад ки овози Довӯд дар ҷанби он ночизи гашт , Довӯди он соъат бо худ мегуяд : Киеви исмъи савтии маъаи ҳзаҳи алосўот аз куҷо шунаванд ва чун шунаванд овозу тасбеҳи Довӯд дар миёни ин овозҳои азим ки аз кӯҳ равон гашта ва бақадрат аллоҳи санг беҷон бе забони фарои сухани омада ! то дарин сухан буду андеша , Фриштаҳ Эй омад аз осмону бозуӣ Довӯд бигирифт ва ӯро баради бдрё , Фриштаҳи пой бар дарё заду дарё аз ҳам шикофта шуд то базмин расед ки дар зер дарёст , Фриштаҳи пой бар ан замин зад то шикофтаи гашт ва бҳўт расед ки зер заминаст ,у Фриштаҳи пой бар вай зад то сахраи пайдои гашт ки зер ҳутаст , Фриштаҳи пой бар ан сахра зад шикофта шуд , кирмакии хирад аз миёни сахра берун омаду канти тншз , Фқоли ?лаи алмалик : ё Довӯди ани рбки исмъи ншизи ҳзаҳи алдўдаҳи фии ҳозои алмўзъ эй Довӯди худованди шинав эй доно аз вроءи ҳафт табақаи осмони ншизи ин кирмак ки дарин мавзеаст май шунӯд , овози ту дар миёни овози сангу кӯҳ чун нашунӯд то туро мебояд гуфт : Киеви исмъи савтии маъаи ҳзаҳи алосўот ! қавла :у أлнои ?лаи алҳдиди иқол : кони алҳдиди фии ядаи колтини алмблўлу колъҷину алшмъу кони исрди алдрўъи бедаи ман ғайри нору лои зарби бҳдид . Муфассирон гуфтанд .

Довӯд ( с ) чун бар банӣ Исроили вилоят ва малик ёфт одати ваии чунон буд ки ҳар шаби мтнкрўор берун омадӣ ва ҳар касро дидӣ гуфтӣ : ин волии шумо Довӯд чаҳ мардӣаст ва ӯро чун шиносед ? дар адлу инсофу шафқат бар раияти азу адл мебайнед ё ҷавр инсоф медиҳад ё зулм мекунад ? ва эшон ӯро бихир ҷавоб медоданд ва бар вай сано мекарданд , то шабӣ ки раби Алъоламин мулкӣ фиристод басӯрат одамиён дар роҳи вай , Довӯд бар одати хеши ҳамон савол кард , Фриштаҳ ҷавоб дод ки : нъми алрҷли ҳўи лӯлои хслаҳи фӣаи некӯ мардӣаст локин дар вай хислатӣаст ки агар набӯдӣ он хислат ӯро ба будӣ , Довӯд гуфт : он чаҳ хислатаст ё абди аллоҳ ? гуфт : анаи иأклу итъми аёлаи ман байти алмол аз байт алмол мехӯрд ва агар ӯро касбӣ будӣ ки аз ан хӯрдӣ ӯро ба будӣ , Довӯд аз онҷои бозгашти бмҳроби ибодат боз шуд ва дуо кард то ҳақи ҷли ҷалола ӯро зирагарӣ дар омухту оҳани бадасти вай нарм кард ҳамчун шамъ ё чун хамир ,у аввал касе ки зира кард ӯ буду кони ибиъи кули дръи борбъаҳи олоФи дарҳами Фиأклу итъми аёлаи минҳоу итсдқи минҳои алии алФқроءу алмсокин . Ва қил : анаи кони иъмли кули явми дръои ибиъҳои бастаи олоФи дарҳами ФинФқи алифин минҳои алӣ нафсау аёлау итсдқи борбъаҳи олоФи алии Фқроء банӣ Исроил .

Қоли расӯли аллоҳ ( с ) : « кони Довӯди лои ёкли алои ман амали яда » .

أни аъмли собғоти алсобғоти алдрўъи алўосъаҳи алтомаҳ ,у алсрди сунъаи алдрўъ , ва манеҳ қили лсонъҳо : алсроду алзрод ,у алсрду алмсрўдаҳи алдръ . Қоли абӯи зўиби алшоър :

Ва асли алсрди мтобъаҳи алҳлқи сами смрҳои болмсмор . Ва фии алхбр : ман кони алайҳи ман рамазони Флисрдаҳ эй итобъ ба рамазон . Ва фии хабар охир наҳй расӯли аллоҳ ( с ) ани сарди алсём яъне висолаи боллил . Ва қолати ъоӣшаҳ : мо кони расӯли аллоҳ ( с ) исрди алҳдиси сард кам ҳозоу локинаи кони итклми бкломи иФҳмаҳи кули ман исмъаҳ . Фсрди кули шайъи ءи тбоъаҳ .

Ва қадари фии алсрди алтқдир : фии сарди алҳлқаҳи ани лои иўсъи алсқби ллмсмори ФиФлқу лои изиқи Фихрқ . Ва аъмлўои солҳо яъне Довӯду ?ала . إнии бмои тъмлўни басир .