Ин сӯрау алсоФоти сад ва ҳаштод ва ду оятаст ва ҳаштсад калима ва се ҳазор ва ҳаштсад ва бист ва шаш ҳарфи ҷумла ба Макка фурӯ омад ботФоқи муфассирони онро ?маккей шимуранд ва дар ин сӯраи носих ва мансӯх нест магари чаҳор оят , аз ани чаҳор ҳар ду ояти мтлосқи якдигар , яке : «у тўли анҳуам ҳатто ҳайну أбсри ФсўФи ибсрўн » дигар : «у тўли анҳуам ҳатто ҳайну أбсри ФсўФи ибсрўн » ин чаҳор ояти боити сайф мансӯханд . Ва дар баёни фазилати ин сӯраи абии каъб ривоят кунад аз Мустафои алайҳи алслоаҳу ассалом

Қол : « ман қрأу алсоФоти аътии ман алоҷри ъушри ҳасаноти баъдади кули ҷинӣу шайтон ва тбоъдт манеҳ мурдаи алшётину барии ءи ман алшрку шаҳди ?лаи ҳоФзоаҳи явми алқимаҳи анаи кони мؤмнои болмрслин » .

Қавла :у алсоФоти сафои ибн аббос гуфт : Фариштагонанд ки дар осмони худоиро мепарастанд сафҳо баркашида ҳам чунон ки дар дунёи намозгарон сафҳо баркашанд .

Ҳамонаст ки дар охир сӯра фармуд :у إнои лнҳни алсоФўн , ҷое дигар фармуд : явми иқўми алрўҳу алмлоӣкаҳи сафоу ҷоءи рбку алмалики сафои сафо рӯй ҷобири бен смраҳи қоли қоли расӯли аллоҳ ( с ) : « алои тсФўн алмлоӣкаҳ ъанд рбҳм » ? қлноу Киеви тсФ алмлоӣкаҳ ъанд рбҳм ? қол : « итмўни алсФўФи алмқдмаҳу итросўни фии алсФ »

Ва кони умри бен улхитоби азои ?ераади ани иФттҳи болноси алслоаҳи қол : астўўои тақаддум ё фалони тохр ё фалони ани аллоҳи ъзу ҷли ирии лаками болмлӣкаҳи усваи иқўл : «у алсоФоти сафо » . Ва қил : ҳам алмлоӣкаҳи тсФи аҷнҳтҳои фии алҳўоءи воқифа ҳатто иأмрҳои ллаҳи бмои ирид . Ва қил : ҳаии алтири далелаи қавлаи таъолӣ :у алтири софот ,у алсФи тартиби алҷмъи алии хати колсФи фии алслоаҳ .

Қавла : Фолзоҷроти зҷро » яъне алмлоӣкаҳи тзҷри алсҳобу тсўқаҳи илои ҳайси амри аллоҳ .

БФрштгон ки меғ меронанду боронро фароҳам май оранд то онҷо ки фармони аллоҳ буд . Ва қил : ҳаии зўоҷри алқуръон яъне оёти алнўоҳии танаии ани алмҳзўроту тзҷри ани алқбиҳ .

« Фолтолёти зкро » ҳам алмлоӣкаҳи итлўни китоби аллоҳи алии алонбёء . Ва қил : ҳам ҷимоъаи қроءи алқуръон . Ва қил : алмроди болслсаҳи алғзоаҳи кқўлаҳ :у алъодёти збҳо ва ҳам алсоФоти фии алҳрби алзоҷроти ллкФори алтолёти лзкри аллоҳи болтсбиҳу алткбиру алтҳлил . АлсоФи воҳид ,у алсоФоти ҷамъу алсоФоти ҷамъи алсоФаҳу алзҷри алсрФи ани алшии ءи бхўФу тхўиФ . Ва алтлоўаҳи алқроءаҳу алтлўи алотбоъ . Ва қил : фӣаи азмор , яънеу раби алсоФоту алзоҷроту алтолёт . Қрأи абӯи Амру Ҳамзаи клҳни болодғом ,у қрأи албоқўни болозҳор .

Ҷавоби мушрикон Қурайшаст ки гуфтанд : « аҷъли алолҳаҳи ?илҳо воҳдо » ин марди худоёнро ҳама бо яке оварад , раби Алъоламин қисм ёд кард бойени се чизи таъзиму ташрифи он се чиз ки худованди шумо якеаст إни إлҳкми лўоҳд . Он гуҳ фармуд : раби алсмоўоту алأрз ва мо бинҳмоу раби алмшорқ яъне мшорқи алшмсу мғорбҳои фии алсиФу алштоء , моӣаҳу смонўни мшрқоу моӣаҳу смонўни мғрбои Фнзлти алшмси минҳои кули манзили фии алснаҳи мртини мараи фии алсиФи соидау мараи фии алштоءи мнҳдраҳ , кули явми лҳои машриқу мағриби лои тнзлҳмои фии алснаҳи алои мртин ва аммо қавла : раби алмшрқину раби алмғрбини Фолмшрқони машриқи алшмси атўли явми ман алснаҳ ва машриқҳо ақсри явми минҳоу алмғрбони мағриби алшмси атўли явми ман алснаҳ ва мағрибҳо ақсри явми минҳо . Ва аммо қавла : раби алмшрқу алмғрб » Фҳўи уфуқи шрўқи алшмсу уфуқи ғурубҳо .

« إнои ?зинаи алсмоءи алднё » тأниси алоднӣу ҳаии алтии тднўои ман аларз , « бзинаҳи алкўокб » қрأи ъосми брўоиаҳи абии бикр : « бзинаҳ » мнўнаҳ « алкўокб » насабо , эй бтзииннои алкўокб .

Ва қрأи Ҳамзау ҳФс « бзинаҳ » мнўнаҳ « алкўокб » хФзои алии албдл , эй бзинаҳи болкўокб , яъне ?зинаҳо болкўокб . Ва қрأи алохрўн : « бзинаҳи алкўокб » балои тнўини алии алозоФаҳ . Қоли ибни аббос : маъноаи бзўءи алкўокб .

«у ҳФзо » эйу ҳФзноҳои ҳФзо . Ва қил : ҷълнои алкўокби ҳФзо , « ман кули шайтони морад » эй мутамарриди холи ани алхири хабис .

« лои исмъўни إлии алмлإи алأълӣ » эй илои каломи алмлأи алоълӣ ва ҳам алмлоӣкаҳ ,у тақдира : ани лои исмъўо эй лӣлои исмъўо , Флмои ҳазфи ани рафъи алФълу ъдоаҳи болии лонаи фии маънии алосғоء .

Ва қил : самъати илайҳи бмънии сарфати илои ҷиҳатаи самъӣ . Қрأи Ҳамзау алксоӣӣу ҳФс : « исмъўн » бтшдиди алсину алмим , эй итси мъўни Фодғмти алтоءи фии алсин . Ва қрأи алохрўн : « исмъўн » баскони алсину тахфифи алмими ман самъи исмъу алмънии лои исттиъўни алостмоъи илои алмлأи алоълӣ .

Ва иқзФўни ман кули ҷониби дҳўрои ин суханро ду ваҷҳаст яке онаст ки меандозанд эшонро аз ҳар сӯй . Дигари ваҷҳ : оташ боишон меандозанд аз ҳар сӯй , тқўл : қзФти алшии ء эй трҳтаҳ ,у қзФтаҳи бҳҷри Ромяти илайҳи ҳҷро ва манеҳ қзФаҳи болФҷўр .

« дҳўро » масдари ман ғайри лафзи алФъли алаввал эй иқзФўни қзФо . Ва қил : фаълаи мзмри тақдира :у идҳрўни дҳўро , эй ибъдўни ани маҷолиси алмлоӣкаҳ . Ва қил « дҳўро » ҷамъи дҳру ҳўи мо ирмӣ ба Фикўни тақдираи бдҳўри ФхзФи лҷору насб . Ва қрأи бъзҳм : « иқзФўн » бФтҳи алёءу касри алзол яъне алмлоӣкаҳи иқзФўни алшётини болшҳби Фикўни тФсиро « ллзоҷроти зҷро » .

«у ?лаами азоби восб » эй алшётини азоби доиму алмўосбаҳу алмўозбаҳи сўоءу тоўилаҳ : ани кули шайтони адркаҳи алшҳби лами тФорқаҳи нораҳ абадан . Ва қил : « азоби восб » эй мўҷъи ман алўсб .

« إлои ман хтФи алхтФаҳ » эй алои мстрқи ихттФи калимаи ман лисони малики мсорқаҳи Физиди фӣҳо акозиб « Фأтбъаҳ » эй лҳқаҳ « шаҳоби соқиб » кавкаби мзии ءи қавии лои ихтӣаҳи Фозои қзФўои аҳтрқўо . Ва қил : тсибҳми оФаҳи Флои иъўдўн . Ва қил : лои иқтлўни болшҳби бали иҳси бзлки Флои ирҷъу лиҳозои лои имтнъи ғайраи ани злк . Ва қил : тсибҳми марау ислсўни мараи Фсорўои фии злки крокби алсФинаҳи фии албҳри ллтҷораҳи қоли ътоء : саммии алнҷми алзии ирмӣ ба алшётини соқбои лонаи исқбҳм .

« ФостФтҳм яъне қришо « أи ҳам أшди хлқо » истифҳоми бмънии алтқрир эй аҳамашад алии алхолқи фӣ алоъодаҳам одами фии алоншоءу алобтдоء « إнои хлқноҳми ман тин » яъне хлқноҳми ман одаму хлқнои одами ман тин . Ва қил : « أми ман хлқно » яънеамам алхолиаҳу алтқдир :ам хлқнои қиблааму сўоҳм , эй ҳؤлоءи лисўои боҳукми хлқои ман ъирҳми ман аломму қади аҳлкноҳми бзнўбҳми Фмои алзии иؤмни ҳؤлоءи ман алъзоб . Қоли алҳсни фии ҷимоъа « أми ман хлқно » ириди алсмоўоту аларзу алҷболи кқўлаҳ : « лхлқи алсмоўоту алأрзи أкбри ман халқи аннос » Фикўн « ман » ҳинӣзи лоздўоҷи алклом .

Сами зикри халқи алонсони Фқол : « إнои хлқноҳми ман тини лозб » Эй ҷед ҳури лосқ иълқ болид лои рамли фӣау аллозби аллозму албоءи бадали ман алмим мисли бкаҳу Маккау қоли алшоър :

Ва қоли муҷоҳиду алзҳок : « ман тини лозб » эй мнтн .

Бали аҷабату исхрўн эй аҷабати ман ткзибҳм ва ҳам исхрўни ман тъҷбку қил : аҷабати ман анкорҳми шأнки маъаи мъоинтҳми иншиқоқи алқмру оёти алнбўаҳу эъҷози алқуръону ҳўи қавлаи ъзу ҷл :у إни кони кибри алейк إърозҳм . Қрأи Ҳамзау алксоӣӣ : « бали аҷабат » бзми алтоءу ҳаии қроءаҳи ибни аббосу ибни масъӯд : қоли алҳусайн бен алФзл : алъҷби ман аллоҳи арқони алшии ءу таъзимау қил : алъҷби ман аллоҳи астъзомаҳи адъоҳми алайҳи алшркоءи Фқди икўни бмънии алонкору алзму қади икўни бмънии алостҳсону алрзои комаи ҷоءи фии алҳдис : « аҷаби рбкми ман шоби листи ?лаи сбўаҳ »у ҷоءи фии алҳдис : « аҷаби рбкми ман алкму қнўткму сръаҳи иҷобатаи аёкм » .

Ва қол ( с ) : « аҷаби рбнои ман ақвоми иқодўни илои алҷнаҳи болслосл » .

Ва сӣли ҷунайди ани ҳзаҳи алоиаҳи Фқол : ани аллоҳи таъолии лои иъҷби ман шайъи ءу локини аллоҳи воФқи расӯлаи лмои аҷаби расӯла .

Фқол «у إни таъаҷҷуби Фъҷби қўлҳм » эй ҳўи комаи иқўлаҳ ,у алҷмлаҳи ани алъҷби сафаи ман сифоти аллоҳи ъзу ҷли ҷоءти фии алкитобу алснаҳ , қоли аллоҳи ъзу ҷли фии мавозиъи фии алқуръон : Киеву ҳўи таъаҷҷуби кқўлаҳ : إнӣу ҳўи таъаҷҷуби кқўлаҳ : Фأнии иؤФкўн , أнии исрФўну сиблатаи сиблати соири алсФоти алтии вирдати фии алкитобу алснаҳи лои тзоли ани ваҷҳҳо ва исмҳоу лои тзрби лҳои аломсолу лои иқоли фӣҳо болтўҳму алрأӣу лои таҳаммули алии алмъонии алўҳшиаҳи алшозаҳу алмстҳсни ман алъқўлу лои иқоли фӣҳо ламу лои Киев , маъонӣҳо асмоءҳо ва тафсирҳо завоҳирҳоу лӣси ълинои фии злки алои алоқрору алтслиму алозъону алтсдиқу аллоҳи аълам .

Қавла :у إзои зкрўои лои изкрўн эй азои възўои болқрони лои итъзўн .

Ва إзои рأўои ояи истсхрўн эй исхрўну ҳзаҳи алсини зоидаи дахлати ллмболғаҳи комаи дахлати фии алостзҳок . Ва қил : истдъии бъзҳм баъзан илои ани исхрўо . Алоиаҳ , ҳоҳнои иншиқоқи алқмр .

Ва қолўои إни ҳозо эй мо ҳозо алзӣ нароҳ إлои саҳари мубин эй зоҳир .

أи إзои мтноу кнои тробоу ъзомои أи إнои лмбъўсўн . أу обоؤнои қроءаҳи нофеъу ибни омир ӯ обоؤнои бскўн ва ӯст ӣнҷо ва дар сӯраи алўоқъаҳ , ва дар каломи тақдим ва таъхираст яъне : аӣно ӯ обоؤнои алأўлўн лмбъўсўн бош он гуҳ ки мо хок ва устихон гирдем мо ё падарони пешинони мо барангехтанӣем ? боқии бФтҳ ваов хонанд ва маънӣ онаст ки : бошу падарону пешинони мо барангехтанӣанд ? қул нъми тбъсўну обоؤкму أнтми дохрўни соғрўни أзлоءи алии зғми мнкм .

Фإнмои ҳай эй алқёмаҳ ӯ нафхаи алқёмаҳи заҷраи воҳидаи сиҳаҳи воҳидаи Фإзои ҳам инзрўн эй аҳёءи инзрўн :у қил : интзрўни амри аллоҳи Фиҳми алзҷри алсўқи алии алғзб .

Ва ирўии ани ағзби мо икўни аллоҳи ъзу ҷли ҳайни инФхи фии нафхаи албъс .

Ва қолўо ё вилнои маъноаи ваҷаби лнои алўилу алҳзн ,у қил : ҳали банноашад шайъи ءи нкрҳаҳ , ҳозои явми аддӣн . Қил : ҳўи ман тамоми кломҳм , эй ҳозои явми алҷзоءи алзии кнои ннкраҳ . Ва қил : теми алкломи алии қавла : ё вилнои сами қоли аллоҳ : ҳозои явми аддӣн .

Ҳозои явми алФсли байни алмҳсну алмсии ءи алзии кантам ба ткзбўн .

Аҳшрўои аллазӣнаи злмўо эй кФрўоу أзўоҷҳм эй нсоءҳми аллотии алии динҳму қил . Атбоъҳм . Ва қоли ибни аббос : амсолиҳиму азробҳму нзроءҳми алзонии маъаи алзонӣу соҳиби алхмри маъаи соҳиби алхмр . Ва қоли мақотил : қрноؤҳми ман алшётини кули кофари маъаи шайтонаи фии силсила . Ва мо конўои иъбдўни ман дуни аллоҳи фии алднё яъне алосноми лиъзби баҳои алкФор , Фоҳдўҳм эй адъўҳму қили длўҳм . Ва қил : қдмўҳм ,у алсобқи исмии алҳодӣ ва манеҳ ҳодӣаи алшоаҳи лрқбтҳо . إлии сироти алҷҳим эй васатҳо . Ва қил : тариқҳо .