Қавла :у алзии ҷоءи болсдқу сидқ ба қоли ибни аббос :у алзии ҷоءи болсдқ яъне расӯли аллоҳи ҷоءи балои илоҳи алои аллоҳу сидқ ба алрасул аизои блғаҳи алхлқ . Ва қоли Ассадӣ :у алзии ҷоءи болсдқи Ҷабраили ҷоءи болқрон «у сидқ ба » мҳмдо ( с ) тлқоаҳи болқбўл . Ва қоли абӯи алъолӣау алклбӣ : « ҷоءи болсдқ » расӯли аллоҳ ( с ) , «у сидқ ба » абӯи бикр . Ва қил : « сидқ ба » алмؤмнўн , лқўлаҳ : أўлӣки ҳам алмтқўну қоли алҳсн : ҳам алмؤмнўни сдқўо ба фии алднёу ҷоءўо ба фии алохраҳ . Ва фии алхбри ани алмؤмни иҷии ءи явми алқимаҳи болқрони Фиқўл : ҳозои алзии аътитмўнои сдқно бау ълмнои бмои фӣа . أўлӣки ҳам алмтқўни азоби аллоҳ .
?лаами мо ишоؤн ъанд рбҳм эй ?лаами мо итмнўни фӣ алҷнаҳ ъанд рбҳми азои дхлўҳо , злки ҷзоءи алмҳснин эй савоби алмуваҳидин . Иқол : аҷмъи алъбороти ани Наими алҷнаҳи ани ?лаами мо иштҳўну аҷмъи алъбороти лъзоби алохраҳи қавла :у ҳияли бинҳму байни мо иштҳўн .
ЛикФри аллоҳи анҳуам алломи фии қавла : ликФри муттасили болмҳснин , яъне : аллазӣнаи аҳснўои рҷоءи ани икФри аллоҳи анҳуам мусовии аъмолҳму иҷзиҳми бмҳоснҳо . Ва қил : муттасили болҷзоء яъне : ҷзоҳм кӣ икФри анҳуам , أсўأи алзии ъмлўо эй алкФри болтўҳиду алмъосии бтоътҳм ,у иҷзиҳми أҷрҳм эй иътиҳми сўобҳми бأҳсни алзии конўои иъмлўн эй бсбби аимонҳм . Ва қил : أсўأи алзии ъмлўо қабл алоямону аҳсани алзии ъмлўои фии алоямон .
Қавла : أи лӣси аллоҳи бкоФи абда муфассирон гуфтанд ин ояти ду бор аз осмон фурӯ омад , як бор дар ҳақи Мустафои салавоти аллоҳи алайҳ ва як бор дар шаъни холиди бен алўлид , ва раво бошад нузули як ояти ду бор аз осмони чунон ки сӯраи фотиҳаи бики қавл аз баҳри он онро мсонӣ гӯйанд ки ду бор аз осмон фурӯ омад як бор ба Макка ва як бор ба Мадина , ҳамчунин أи лӣси аллоҳи бкоФи абда , ҳар чаҳ макорони олам дар ҳалок касе бакӯшанд , куффори Макка дар ҳалоки Мустафо ( с ) бакор доштанду макру дастон бар вай сохтанд чунонк раб алъзаҳ фармуд :у إзи имкри бки аллазӣнаи кФрўо , аммо он макру дастони эшон аз пеш нарафт ва бар вай даст наёфтанд ки раби алъзаҳи ин ояти фиристода буд дар ҳақи вай : أи лӣси аллоҳи бкоФи абда яъне мҳмдо ( с )у нузули дувуму шаъни холиди бен валид онаст ки қавмӣ аз мушрикони араби дарахтиро бмъбўдӣ гирифта буданду девӣ дар зери бехи он дарахт қарор карда буд номи он деви ъзӣу раби алъзаҳи онро сабаби залолат эшон карда , Мустафо ( с ) холиди бен валидро фармуд дарахтро аз бех бар орад ва он девро бикашад , мушрикон гирд омаданду холидро бтрсониднд ки ъзии туро ҳалок кунад ё девона кунад , холид аз мақолати эшон Мустафо ( с )ро хабар карду раби алъзаҳ дар ҳақи ваии ин оят фиристод ки أи лӣси аллоҳи бкоФи абдау ихўФўнки болзини ман дуна , холиди бозгашт ва он дарахтро аз бехи бикунад , ва мушрикон мегуфтанд : ҷанина ё ъзии ҳрқиаҳ , холид аз ан наяндешеду дарахти бикунаду зери он дарахт шахсе ёфт азими сиёҳи карӣаи алмнзр ва ӯро бикушт , пас Мустафо ( с ) гуфт : тлки ъзӣу лни тааббуд абадан .
Ҳамзау ксоиӣу абӯи ҷаъфар « бкоФи ибода » хонанд бҷмъу алмрод ба алонбёءи алайҳими ассаломи қсдҳми қўмҳми болсўءи комаи қоли таъолӣ :у ҳиммати кули أмаҳи брсўлҳми лиأхзўаҳи ФкФоҳми аллоҳи шари ман ъодоҳм .
Ва ман излли аллоҳи Фмои ?лаи манҳоад эй ман азлаҳи аллоҳи ани тариқи алршоду сиблат алҳақ Флои иҳдиаҳи ғайра .
Ва ман иҳди аллоҳи Фмои ?лаи ман мзл эй ман иҳдаҳи аллоҳи лдинаҳи лои исттиъи аҳади ани излаҳ ӯ ихзлаҳ , أи лӣси аллоҳи бъзиз эй мниъи фии малака , зии интиқоми ман أъдоӣаҳ .
Ва лӣни сأлтҳм эй луи сأлт ё Муҳамади ҳؤлоءи алмшркини аллазӣнаи ихўФўнки болҳтҳми Фқлти ?лаам : ман халқи алсмоўоту алأрзи лиқўлни аллоҳ , Фсأлҳм алнабӣ алайҳи алслоаҳу ассаломи ани злки Фқолўо : аллоҳи хлқҳмо , Фқоли аллоҳи лмҳмди алайҳи алслоаҳу ассалом . Қул أи Фрأитми мо тдъўни ман дуни аллоҳи إни أроднии аллоҳи бзр шудау блоءу зиқи мъишаҳ . Алзри азои қарни болнФъи фатҳи алзоду азои аФрди зму ҳўи исми лкли макрӯҳ , ҳилли ҳни кошифоти зраҳ эй ҳилли алосноми дофеъоти шиддатаи анӣ ? أўи أроднӣ брҳмаҳ нааммау биркаи ҳилли ҳни мумсикоти раҳматаи қрأи аҳли албсраҳ : « кошифот » « мумсикот » болтнўин « зраҳ » ва « раҳмата » бнсби алроءу алтоء .
Ва қрأи алохрўни блотнўини алии алозоФаҳ . Қоли мақотил : Фсأлҳм алнабӣ ( с ) ани злки Фсктўои Фқоли аллоҳи лрсўлаҳ : қул ҳасбии аллоҳи сқтӣ бау эътимодии алайҳи алайҳи итўкли алмтўклўн эй ба исқи алўосқўн , эй азои қоли алкФор ано наабд алосноми лиқрбўнои илои аллоҳи зулфии Фқли ?лаам « ҳасбии аллоҳ » қул ё қавми аъмлўои алии мконткм эй алии ноҳиткми алтии ахтртмўҳоу тамаккунати ъндкм . Қоли аҳли аллғаҳ : алмконаҳ масдар макун Фҳўи макин , эй ҳслти ?лаи маконау қадара , إнии омили фии алкломи азмор , эй аъмлўои алии мконткми ании омили алии мконтӣ . Ва қил : аъмлўои алии шоклткму ъодткми ании омили алии шоклтӣу одатӣ .
ФсўФи тълмўни ман иأтиаҳи азоби ихзиаҳи ҳозои таҳдиду ваъид , эй сўФи тълмўни ман иأтиаҳи азоби иҳинаҳу иФзҳаҳи фии алднё ,у иҳли алайҳи азоби муқӣм . Доими лои иФорқаҳи фии алохраҳ .
إнои أнзлнои алейк алкитоби ллноси болҳқ яъне алқуръон « ллнос » эй лҷмиъи анноси болҳқ эй бсбб алҳақ лиъмл ба . Ва қил : « болҳқ » эй болхбри ани алҳшру алҳсобу ҷамеъи мо ҳўи ҳақу коӣни ммои ахбри аллоҳи ъзу ҷли анҳу , Фмни аҳтдӣ алҳақу лзмаҳ « ФлнФсаҳ » нафъи злк ва ман зли Форқ алҳақ Фإнмои изли алайҳо эй Фзлолтаҳи алӣ нафса , яъне асми залолатау ваболи амраи роҷеъи илайҳ , ва мо أнти алайҳими бўкил эй бмслти тҳмлҳми алии алоямон , анмои алейк алблоғ . Дар ибтидои сӯраи إнои أнзлнои إлик алкитоб гуфт ва дарин мавзеи أнзлнои алейк алкитоб гуфт , ва фарқ онаст ки дар ҳар мавзе ки « анзлнои алейк » гуфт хитобӣаст бо тахфиф , ва ҳар ҷо ки « анзлнои алик » гуфт хитобӣаст бо таклиф , набинӣ ки дар аввали сӯраи Мустафоро бо халос дар ибодат мукаллаф кард гуфт : Фоъбди аллоҳи мхлсои ?лаи аддӣн , ва дарин мавзеи хатми оят бтхФиФ кард гуфт : ва мо أнти алайҳими бўкил эй лсти бмсؤли анҳуам , ФхФФи анҳу злк .
Аллоҳи итўФии алأнФси алнФси исми лҳркаҳи алҳӣ ,у лкли инсони нафасон : нафаси ҳаёау нафаси иқзаҳи яҳёи боҳдиҳмоу истиқзи болохрӣ ,у алтўФии алии ваҷҳин : тўФии алнўми кқўлаҳ :у ҳўи алзии итўФокми боллил ,у тўФии аламути кқўлаҳ : қул итўФокми малики аламути Фолмити мутаваффии тФорқаҳи нафас алҳёҳ ъанд аламуту анқзоءи алаҷалу алноӣми мутаваффии тФорқаҳи нафаси алиқзаҳ ва алтмииз ъанд алнўм ,у маънии алоиаҳи аллоҳи итўФии алонФси мртини мараи ҳайни мўтҳоу мараи ҳайни нўмҳо , Фимски алтии қзии алайҳои аламути Флои ирдҳои илои алҷсду ирсли алأхрӣ яънеу ирди алأхрии алтии лами иқзи алайҳои аламути илои алҷсди إлии أҷли мсмӣ эй илои ани иأтии вақти мўтаҳ . Қрأи Ҳамзау алксоӣӣ : « қзӣ » бзми алқоФу касри алзоди алии мо лами исми фоилаи аламути брФъи алтоء . Ва қрأи албоқўн « қзӣ » бФтҳи алқоФу алзоди алии тасмияи алФоъли лқўлаҳ : аллоҳи итўФии алأнФси аламути бнсби алтоءу қоли бъзҳми фии алонсони нафасу рӯҳи бинҳмо мисли шуъоъи алшмси ФолнФси алтии баҳои алъқлу алтмиизу алрўҳи алтии баҳои алнФсу алҳркаҳи Фозои номи алъбди қабзи аллоҳ нафсау лами иқбзи рӯҳа . Ва ани алӣ ( ъ ) « ихрҷ алрўҳ ъанд алнўму ибқии шуъоъаи фии алҷсди Фбзлки ирии алрؤёи Фозои антбаҳи ман алнўми оди алрўҳи илои алҷсди босръи ман лаҳза » .
Ва иқол : ани арвоҳи алоҳёءу аломўоти тлтқии фии алмноми ФтъорФи мо шоءи аллоҳу тأтии мо шоءи аллоҳи ман билоди аларз ва ман алсмоء ва ман алғибу азои иродати алрҷўъи илои аҷсодҳо амски аллоҳи арвоҳи аломўоти ъндаҳу арсли арвоҳи алоҳёء ҳатто трҷъи илои аҷсодҳо илои анқзоءи мадаи ҳаётҳо . Ва ани абии ҳрираҳи қоли қоли расӯли аллоҳ ( с ) : « азои ӯии аҳдкми илои фаррошаи ФлинФзи фаррошаи бдохлаҳ аз арраи ?фонаи лои идрии мо халафаи алайҳи сами иқўли босмки рабии вазъати ҷанбӣу бки арФъаҳи ани амскти рӯҳии Форҳмҳоу ани арслтҳои ФоҳФзҳои бмои таҳаффуз ба ъбодки алсолҳин » .
إни фии злки лоёти лдлолоти алии қудратаи ҳайси лами иғлти фии имсоки мо имски ман алорўоҳу ирсоли мо ирсли минҳо . Ва қоли мақотил : лъломот , лқўми итФкрўни фии амри албъс , эй тўФии нафаси алноӣм ва ирсолҳо баъди алтўФии далели алии албъс .
أми атхзўои ман дуни аллоҳи шФъоء «ам »ҳо ҳнои ҳаии алмъодлаҳи лҳмзаҳи алостФҳом , тақдира : аъбдўои алоўсони лонҳои хилқат алкоӣнотам лонҳои тдФъ алмкрўаҳам лонҳои тшФъи ?лаам . Ва қил : «ам » бмънии бал , яъне ани ҳؤлоءи алкФори лои иؤмнўни бмои ихбрҳм ба бали итхзўни ман дуни аллоҳи шуракои изъмўни анҳми шФъоؤҳми ъндаҳи қул أу луи конўо яъне қул ё Муҳамаду ани канти ?алааи лои имлкўни шиӣои ман алшФоъаҳу лои иъқлўни анкми тъбдўнҳм ,у ҷавоби ҳозои мҳзўФ , тақдира :у ани конўои бҳзаҳи алсФаҳи итхзўнҳм : қул ллаҳи алшФоъаҳи ҷмиъои лои ишФъи аҳади алои бознаҳу қавла « ҷмиъо » насби алии улҳол . ?лаи малики алсмоўоту алأрзи сами إлиаҳи трҷъўн яъне илайҳи мрҷъкми Фоҳзрўои схтаҳу атқўои уқоба .
Ва إзои зикри аллоҳи вҳдаҳи ашмأзти нафрат . Қоли ибни аббос : « ашмأзт » эй анқбзти ани алтўҳид . Ва қоли қтодаҳ : асткбрт ,у асли алошмӣзози алнФўру алосткбор .
Ва إзои зикри аллазӣнаи ман дуна яъне алосноми إзои ҳам истбшрўни иФрҳўни қоли муҷоҳиду мақотил :у злки ҳайни қрأ алнабӣ ( с ) сӯраи алнҷми Фолқии алшитони фии амниятаи тлки алғрониқи алълии ФФрҳ ба алкФор .
Қул аллоҳами фотири алсмоўоту алأрзи олами алғибу алшҳодаҳи أнти таҳаккуми байни ъбодки фии мо конўои фӣаи ихтлФўн
Рӯй ани абии слмаҳи қол : сأлти ъоӣшаҳи бмои кони расӯли аллоҳ ( с ) иФттҳи алслоаҳи ман аллили қолати кони иқўл : аллоҳами раби Ҷабраилу Микоилу исрофили фотири алсмоўоту аларзи олами алғибу алшҳодаҳи анати таҳаккуми байни ъбодки Фимои конўои фӣаи ихтлФўни аҳднии лмои ахтлФи фӣаи ман алҳақ бознки анки тҳдии ман тшоءи илои сироти мустақӣм .
Ва луи أни ллзини злмўои мо фии алأрзи ҷмиъо ва мислаи маъааи лоФтдўо ба ман сӯъи алъзоб эй ман шудаи алъзоб « явми алқимаҳ » луи кони ихлсҳми злк . Ва қил : ло иқбл манеҳам злк ,у бдои ?лаами зуҳри ?лаами ман аллоҳи мо лами икўнўои иҳтсбўни фии алднёи анаи нозили баҳами фии алохраҳ эй знўои ани ?лаами сўобои алии ҳснотҳми Флми тнФъҳми ҳснотҳми маъаи алшрки биллоҳу қил : лонаами конўои инкрўни албъс ,у алоҳтсоби алоътдоди болшии ءи ман ҷҳаҳи духулаи Фимои иҳсбаҳ . Ва қил : анҳми конўои итқрбўни илои аллоҳи бъбодаҳи алосноми Флмои ъўқбўои алайҳои бдои ?лаами ман аллоҳи мо лами иҳтсбўо .
Рӯй ани Муҳамади бен алмнкдр ҷазаъ ъанд аламути Фқили ?лаи фии злки Фқол : ахшии ани ибдўи лии мо лами аҳтсбу бдои ?лаами сиӣоти мо ксбўо эй мусовии аъмолҳми ман алшрку зулми авлиёъи аллоҳ ,у ҳоқи баҳами мо конўо ба истҳзؤни аҳоти баҳами ҷзоءи астҳзоӣҳм .
Фإзои миси алإнсони зри дъонои қил : ҳзаҳи алоиаҳи нзлти фии абии ҷаҳл . Ва қил : фии абии ҳзиФаҳи бен алмғираҳу қили оми фии ҷамеъи алкФор ,у алмънии ман одаи ҳؤлоءи алкФори анаи азои мсҳми зри бؤс ва шудау марази ахлсўои алдъоءи лои ирўни лкшФаҳи ғайрино .
Рӯй ан алнабӣ ( с ) қоли ллҳсини алхзоъӣ қабл ани аслм : кам тааббуди алиўми ?илҳо ? қоли сабъаи воҳидаи фии алсмоءу сетаи фии аларз , Фқол : анҳми тъдаҳи лиўми рғбтку рҳбтк , Фқол : алзии фии алсмоءи сами إзои хўлноаҳ эй аътиноаҳ наамма мно эй саҳау рхоءи фии алъиш , қоли إнмои أўтитаҳи алии илм эй алии илми ман аллоҳи бонии ?лаи аҳл . Қоли мақотил : эй алии хайри илмаи аллоҳи ъндӣу зикри алкноиаҳи лони алмроди болнъмаҳи алонъом , бали ҳаии фитна яъне тлки алнъмаҳи фитнаи астдроҷи ман аллоҳи таъолӣу имтиҳону балӣа . Ва қил : бали клмтаҳи алтии қолҳо фитна ,у локини أксрҳми лои иълмўни анаи астдроҷу имтиҳон .
Қади қолҳо аллазӣнаи ман қиблаами қоли мақотил : яъне қоруни ?фонаи қоли анмои أўтитаҳи алии илми ъндӣ , Фмои أғнии анҳуам мо конўои иксбўн яъне Флми инФъҳми мо конўои иксбўни ман алкФри ҳайни атиҳми алъзоб .
Фأсобҳми сиӣоти мо ксбўо эй ҷзоؤҳо яъне алъзоб , сами аўъди куффори Маккаи Фқол :у аллазӣнаи злмўои ман ҳؤлоءи сисибҳми сиӣоти мо ксбўо ва мо ҳам бмъҷзин эй бФоӣтини лони мрҷъҳми илои аллоҳи ъзу ҷл .
أу лами иълмўои أни аллоҳи ибсти алрзқи ҳозои ҷавоби лқўли ман қол : إнмои أўтитаҳи алии илм эй лӣси комаи изнаҳи أу лами иълмўои анаи лӣси аҳади иқдри алии басти алрзқу тқтираҳи алои аллоҳи иўсъи алрзқи лмни ишоءу иқдр эй иқтри алии ишоء , إни фии злки лоёти лқўми иؤмнўн эй фии зиқи ҳоли аллбибу саъаи ҳоли алأблаҳи далели алии алрзоқ ,у тақдираи ирди бҳзаҳи алоиаҳи алии ман ирии алғноءи ман алкису алФқри ман алъҷз , қоли алшоър :
Ва лои кули мо иҳўии улфатии ман тлодаҳ
Лҳзму лои мо Фотаҳи лтўон