Қавлаи таъолӣ : أмни ҳўи қонти қрأи ибни касӣру нофеъу Ҳамза : « амн » бтхФиФи алмим ,у қрأи алохрўни бтшдидҳо , Фмн шудад фалаи ваҷҳон : аҳдҳмои ани икўни алмими фӣ «ам » сала ,у маънии алкломи истифҳому ҷавобаи мҳзўФ , муҷоза : амни ҳўи қонти кмни ҳўи ғайри қонт ?

Ва алўҷаҳи алохри анаи атфи алии алостФҳом , муҷоза : алзии ҷаъли ллаҳи андодо хайрам ман ҳўи қонт ?

Ва ман қрأи болтхФиФи Фҳўи алифи истифҳоми дахли алӣ « ман » маъноа : أи ҳозои алқонти колзии ҷаъли ллаҳи андодо ?у қил : алолФи бмънии ҳарфи алндоء , тақдира : ё ман ҳўи қонт :у маънии алоиаҳ : қул таматтуъи бкФрки қлилои анки ман асҳоби алнор ё ман ҳўи қонти оноءи аллили анки ман аҳли алҷнаҳ .

Ҳозои кқўли алқоӣл : фалони лои ислӣу лои исўми Фёмни ислӣу исўми абшр . Ва қил : алмнодии ҳў алрасул слии аллоҳи алайҳу силаму алмънӣ : ё ман ҳўи қонти оноءи аллил .

« қул ҳилли истўии аллазӣнаи иълмўну аллазӣнаи лои иълмўн » маънии қунути дарин оят қиёмаст дар намоз . Мустафоро алайҳ ассалом пурседанд : эй алслоаҳи афзал ? Фқол : « тӯли алқнўт » Фсмии алслоаҳи қнўтои лонҳои болқёми ткўн . Ва қол алнабӣ ( с ) : « мисли алмҷоҳди фии сиблати аллоҳи кмсли алқонти алсоӣм » яъне алмслии алсоӣм , сами қил : ллдъоءи қунути лонаи анмои идъў ба қоӣмои фии алслоаҳ қабл алркўъ ӯ баъда . Ва дар қуръон қунутаст бмънии иқрори бъбўдити кқўлаҳ :у ?лаи ман фии алсмоўоту алأрзи кули ?лаи қонтўн эй мақруни бъбўдитаҳ . Ва қунутаст бмънии тоъати кқўлаҳ :у алқонтину алқонтот эй алмтиъину алмтиъот ,у қоли таъолӣ : إни إброҳими кони أмаҳи қонтои ллаҳ эй мтиъо .

« оноءи аллил » соъота , воҳидҳо « анӣ » ва « анӣ » ин оят тҳризаст бар намози шаб , ҳамонаст ки Мустафои алайҳи алслоаҳ ва ассалом фармуд фарои маози ҷабал : « алои адлки алии абвоби алхир : алсўми ҷинау алсдқаҳи ттФии алхтиӣаҳу салоаи алрҷли фии ҷўФи аллил » .

« соҷдоу қоӣмо » яъне мслё . Ва қоли рабеъаи бен каъби алослмӣ : канти абяти маъаи расӯли аллоҳ ( с ) Фотиаҳи бўзўӣаҳу ҳоҷатаи Фқоли лӣ : сил , Фқлт : асӣлки мроФқтки фии алҷнаҳи Фқол : ӯ ғайри злк , қиллат : ҳўи злк , қол : Фоънии алии нФски бксраҳи алсҷўд , эй бксраҳи алслоаҳ .

« иҳзри алохраҳу ирҷўои раҳмаи раба » ин ояи бқўли ибни аббос дар шаъни абӯи бикри садиқ фурӯ омад ,у бқўли ибни умр дар шаъни Усмони ъФон фурӯ омад . Клбӣ гуфт : дар шаъни ибни масъӯду аммору салмон фурӯ омад .

« қул ҳилли истўии аллазӣнаи иълмўну аллазӣнаи лои иълмўн » эй комаи лои истўии Алъоламу алҷоҳли лои истўии алмтиъу алъосӣ . Ва қил : « аллазӣнаи иълмўн » ҳам алмؤмнўни алмўқнўн , «у аллазӣнаи лои иълмўн » алкоФрўни алмртобўн . Ва қил : « аллазӣнаи иълмўн » мо ?лааму алайҳим , «у аллазӣнаи лои иълмўн » злк . « إнмои итзкри أўлўои алأлбоб » анҳмои лисои сўоء . ?фони қимаи кули амрии мо иҳснаҳ .

« қул ё ибоди аллазӣнаи омнўои атқўои рбкм » бомтсоли овомирау иҷтиноби нўоҳиаҳ , « ллзини أҳснўои фии ҳзаҳи алднё » эй атоъўои аллоҳи фии алднё , эй қолўои лои илоҳи алои аллоҳу сбтўои алии аимонҳму ъмлўои солҳои ?лаами ҳасанаи фии алохраҳу ҳаии алҷнаҳу алкромаҳ . Ин қавл мақотил аст мегуяд : эшон ки дар ин ҷаҳон некӯкор буданд ва фармон бурдору муваҳҳид , аишонрост дар ани ҷаҳони биҳишту каромат . Садӣ гуфт : дар ояти тақдим ва таъхираст яъне : ллзини аҳснўои ҳасанаи фии ҳзаҳи алднёу ҳаии алсҳаҳу алъоФиаҳу алсноءи алҷмилу бҳоءи алўҷаҳу нури алқлб .

Мегуяд : эшон ки имон овараданду некӯ дар исломи монданд ва барон боистоднди аишонрости дарин дунёи сиҳҳату офияту санои некӯ , баҳоии зоҳиру нури ботин . Ва қил : маъноаи ?лаами фии ҳзаҳи алднёи муҳоҷири ҳасану ҳўи Мадина алрасул ( с ) эшон ки дар ислом омаданд аишонрост дар дунёи ҳиҷрат гоҳе некӯи Мадинаи расӯли аллоҳи алайҳи афзали алслўот то ҳиҷрат кунанд бмдинаҳ , Фзлки қавла : «у أрзи аллоҳи восеъа » . Ва қил : нзлти фии муҳоҷирии алҳбшаҳ . Ва қоли Саиди бен ҷбир : ман амри болмъосии Флиҳрб .

« إнмои иўФии алсобрўни أҷрҳми бғири ҳисоб » аллазӣнаи сбрўои алии динҳми Флми итркўаҳи ллозӣ . Қил : нзлти фии ҷаъфари бен абии толибу асҳобаи ҳайси лами итркўои динҳми лмои Аштади Фиҳми алблоءу сбрўоу ҷоҳдўо . Ва қоли алӣ ( ъ ) : кули мутӣъи иколи ?лаи килоу иўзни ?лаи взнои алои алсобрини ?фонаи иҳсии алайҳими ҳсё » .

Ва фии алхбри иؤтии боҳилли алблоءи Флои инсби ?лаами мизону лои иншри ?лаами девону исби алайҳими алоҷри сабои бғири ҳисоб ҳатто итмнии аҳли алъоФиаҳи фии алднёи ани аҷсодҳми тқрзи болмқоризи ммои изҳб ба аҳли алблоءи ман алФзл .

Ва сӣл алнабӣ ( с ) : эй анносашад блоء ? қол : « алонбёءи сами аломсли Фоломсли ибтлии алрҷли алии ҳасби дайнаи ?фони кони фии дайнаи слбои Аштади блоؤаҳу ани кони фии дайнаи рқаҳи ҳўни алайҳи Фмои золи кзлк ҳатто имшии алии аларзи молаи занб » .

Ва қоли слии аллоҳи алайҳу силам : « ани алъбди азои сабқати ?лаи ман аллоҳи манзалаи лами иблғҳои бълмаҳи ибтилоаи аллоҳи фии ҷасада ӯ фии мола ӯ фии валадаи сами сабраи алии злк ҳатто иблғаҳи алмнзлаҳи алтии сабқати ?лаи ман аллоҳу ани азми алҷзоءи маъаи азми алблоءу ани аллоҳи ъзу ҷли азои аҳби қўмои абтлоҳми Фмни разии фалаи алрзо ва ман схти фалаи алсхт » .

« қул إнии أмрти أни أъбди аллоҳ » эй бони аъбди аллоҳ « мхлсои ?лаи аддӣн » эй алтўҳиди лои ашрк ба шиӣо .

«у أмрти лأни أкўн » эй лоҷли ани акўн « أўли алмуслимӣн » ман ҳзаҳи аломаҳи Фохлси ?лаи алъбодаҳ қабл умматӣ .

« қул إнии أхоФи إни ъсити рабӣ »у абдати ғайра « азоби явми азим » ,у ҳозои ҳайни дъии илои дайни обоӣаҳ . Ва қил : алмрод ба уммата . Ва қил : мансӯх . Ва қил : нзлт қабл ани ғФри аллоҳи ?лаи мо тақаддуми ман занба ва мо тأхр .

« қул аллоҳи أъбди мхлсои ?лаи динӣ » эй қади амтслти мо амрат ба , « Фоъбдўо » ё мъшри алкФор « мо шӣтми ман дуна » ҳозои амри тавбиху таҳдиди кқўлаҳ : аъмлўои мо шӣтм « аъмлўои алии мконткм » « Фмни шоءи Флиؤмн ва ман шоءи ФликФр » « қул омнўо ба أўи лои тؤмнўо » « қул астҳзءўо » « Фонтзрўоу артқбўо » кулҳо калимоти харҷати махраҷи алостғноء .

« қул إни алхосрини аллазӣнаи хсрўои أнФсҳму أҳлиҳм » қили ?ла : хусрати ани холовати дайни обоӣки Фонзли аллоҳ : « қул إни алхосрини аллазӣнаи хсрўои أнФсҳм » болтхлиди фии алнор , «у аҳлиҳм » бонуҳуми лами идхлўои алҷнаҳи Фикўни ?лаами аҳлўни ман алҳўри алъайну лӣси фии алнори аҳл . Қоли ибни аббос : ани аллоҳи ҷаъли лкли инсони мнзлои фии алҷнаҳу аҳлои Фмни амали бтоъаҳи аллоҳи кони злки алмнзлу алоҳли ?ла ва ман амали бмъсиаҳи аллоҳи дахли алнору кони злки алмнзлу алоҳли лғираҳи ммни амали бтоъаҳи аллоҳ , « أлои злки ҳўи алхсрони улмубин » ҳайни астбдлўои болҷнаҳ нороу болдрҷоти даракот .

« ?лаами ман Фўқҳми злли ман алнор ва ман тҳтҳми злл » лони алнори тҳити баҳами комаи қол : « أҳоти баҳами сродқҳо »у саммии алнори зиллаи лғлзҳо ва касофатҳоу лонҳои тмнъи ман алнзри илои мо Фўқҳм . Ва қил : алзли алотбоқ . Ва қоли фии мавзеи охир : « ?лаами ман ҷаҳаннами мҳод ва ман Фўқҳми ғўош » атбоқи алнори ғўошу атбоқи алҷнаҳи ғрФу алмноФқўни фии алдрки алосФли ман алнор ,у анмои ҷаззи ани исмии мо тҳтҳми злолои лأнҳои атбоқи фавқи тҳтҳм ,у алзлаҳи ҳаии мо азлки ман Фўқк , « злки ихўФи аллоҳ ба ибода » эй злки алзии васфи ман алъзоб , ихўФи аллоҳ ба ибодаи фии алқуръони лиؤмнўо , « ё ибоди Фотқўн » вҳдўнӣу атиъўнӣ .

«у аллазӣнаи аҷтнбўои алтоғўти أни иъбдўҳо » кули ман абди шиӣои ғайри аллоҳи Фҳўи тоғу маъбудаи тоғӯт . Алтоءи листи бослиаҳи ҳаии фии алтоғўт ки фии алмлкўту алҷбрўту аллоҳўту алносўту алрҳмўту алрҳбўт «у أнобўои إлии аллоҳ » эй рҷъўои илои ибодаи аллоҳ « ?лаами албшрӣ » фии алднёи болҷнаҳи фии алъқбӣ . « Фбшри ибоди аллазӣнаи истмъўни алқўли Фитбъўни أҳснаҳ » мисоли ҳозои алоҳсни фии аддӣни ан вале алқтили азо талаб боладам Фҳўи ҳасан , Фозои ъФоу разии болдбаҳи Фҳўи аҳсан , ва ман ҷузии болсиӣаҳи мислҳо Фҳўи ҳасани ?фони ъФоу ғФри Фҳўи аҳсан , ?фони вазн ӯ коли Фъдли Фҳўи ҳасани ?фони арҷаҳи Фҳўи аҳсан , ?фони атзну адли Фҳўи ҳасану ани тФФи алӣ нафса Фҳўи аҳсан , ?фони ради ассаломи Фқол :у алайкуми ассаломи Фҳўи ҳасан , ?фони қол :у алайкуми ассалому раҳмаи аллоҳи Фҳўи аҳсани алии ҳозои алъёр . ?фони ҳаҷи рокбои Фҳўи ҳасани ?фони фаълаи роҷлои Фҳўи аҳсан . ?фони ғусли أъзоءаҳи фии алўзўءи мараи мараи Фҳўи ҳасан , ?фони ғуслҳо слосои слосои Фҳўи аҳсан . ?фони ҷузии золимаи бмсли мзлмтаҳи Фҳўи ҳасан , ?фони ҷозоаҳи бҳсни Фҳўи аҳсан . ?фони сҷд ӯ ркъи соктои Фҳўи ҷоӣзу алҷоӣзи ҳасану ани феълҳо мсбҳои Фҳўи аҳсан . Ва назири ҳзаҳи алоиаҳи қавлаи ъзу ҷли лмўсии алайҳи ассалом : Фхзҳои бқўаҳу أмри қўмки иأхзўои бأҳснҳоу қавла :у атбъўои أҳсни мо أнзли إликми ман рбкм . Қоли ибни аббос : омни абӯи бикри болнбӣ ( с ) Фҷоءаҳи Усмону абди арраҳмони бен ъўФу талҳау алзбиру саъди бен абии вқосу Саиди бен зайди Фсأлўаҳу ахбрҳми боимонаҳи Фомнўоу нзлти Фиҳм : « Фбшри ибоди аллазӣнаи истмъўни алқўли Фитбъўни أҳснаҳ » яъне истмъўни алқўли ман абии бикри Фитбъўни аҳсанау ҳўи қавли лои илоҳи алои аллоҳ . Ва дар исломи Усмони разии аллоҳи анҳу , ривоят кардаанд асҳоби ахбор ки : Усмони мардӣ буд сахти зебо рӯй некӯи қади хуши сухани шрмгни ҳлитӣу ҳайатӣ некӯ дошту каси бҷмол вай набӯд дар ани аср вазн нахоста буду расӯли худои салавоти аллоҳу саломаи алайҳ духтарӣ дошт номи ваии руқия , ва Усмон мехост ки ӯро бизанӣ кунад аммо пеш аз ваии Утбаи бен абии лҳб ӯро бхўост ва буи доданд , Усмон андўҳгн шуд , бархест ва дар хона модар шуду холаи ваии онҷо буду холаи ваии коҳина буд , гуфт : эй Усмони хабари дорӣ ки ятеми бӯи толиб чаҳ мегуяд ? динӣ нав овардау кории нав бар сохта ҳаме гуяд ки ман расӯл худоам бнмоз ҳаме фармоеду рӯзау зкоаҳу дигари хайроту пайвастан бо хуишону қробот . Усмон гуфт : эй холаи марои азин сухани ҳеҷ хабар нест , аммо дар дилами ин сухан ҷой гирифту асарӣ тамом кард , Усмон гуфт :у маро бо абӯи бикри дӯстӣ буд бғоит , бархестаму наздик вай шудам ва ин сухан бова гуфтам ки чунин ҳадисӣ шунидам ва дар дили ман асар кард , абӯ бикр бидонаст ки аз олами ғайби дарӣ дар дил вай кушоданду ҳалқаи дили ваии бҷнбониднд ваовро бар сар роҳ овараданд дар насиҳат биФзўд гуфт : эй Усмони ту мардии оқилу ҳӯшёрӣу зирак , намайдонӣ ки парастиши ҷамод на кор зираконаст ва на муқтазии ақл ? агар ту расӯлро бинии кор бар ту равшан шавад ва чунон донам ки ин банд кушода гардад , Усмон бархест ва рафт то бҳзрти он меҳтари оламу Сайиди валади одами салавоти аллоҳу саломаи алайҳ , гуфто : чун чашми ман бар вай афтод меҳру муҳаббати ваии ҳама дилам бигирифт , гӯйии шамъӣ дар синаи ман биФрўхтнд ва аз камӣнгоҳи ғайби камандии биндохтнд , расӯли худои алайҳи алслоаҳу ассаломи осори он дар чеҳра ман бидид , гуфт : эй Усмони ман фиристода аллоҳам , ваҳии гузору пайғоми расон ӯ бтўу баҳамаи ҷаҳонён , бигӯ : лои илоҳи алои аллоҳи Муҳамади расӯли аллоҳ , Усмони калима шаҳодат бигуфту расӯл боямон ваии шоди гашт , он гуҳи баси рӯзгорӣ бар наомад ки руқияро аз Утбаи бози ситад ва ба Усмон дод ва аз некуӣ ки ҳар ду буданд , мардумон гуфтанд : ҷамъи алшмсу алқмри моҳу офтоби баҳами расиданд

Рӯй ани ъоӣшаҳи қолат : кони расӯли аллоҳ ( с ) мзтҷъои фии байтаи кошФои ани Фхзиаҳ ӯ соқиаҳи Фостأзни абӯи бикри Фозни ?лау ҳўи алии тлки улҳоли итҳдси сами астأзни умру изни ?лау ҳўи кзлки итҳдси сами астأзни Усмони Фҷлси расӯли аллоҳ ( с )у сӯии сёбаҳи Флмои харҷи қолати ъоӣшаҳ : дахли абӯи бикри Флми тҳтши ?лау лами тболаҳи сами дахли умри Флми тҳтши ?лау лами тболаҳи сами дахли Усмони Фҷлсту сӯяти сёбк ?

Фқол : алои астҳиии ман раҷул тстҳиӣ манеҳ алмлоӣкаҳу қол : « лкли набии рафиқу рафиқии фии алҷнаҳи Усмон » .

Ва ани инси қол : лмои амри расӯли аллоҳ ( с ) ббиъаҳи алрзўони кони Усмони расӯли аллоҳ ( с ) илои Маккаи Фбоиъи анноси Фқоли расӯли аллоҳ ( с ) : « ани Усмони фии ҳоҷаи аллоҳу ҳоҷаи расӯла » Фзрби боҳаддии идиаҳи алии алأхрии Фконти идои расӯли аллоҳ ( с ) лъсмони хирои ман аидиҳми лонФсҳм .

Қавла : أўлӣки аллазӣнаи ҳдоҳми аллоҳи лдинаҳ «у أўлӣки ҳам أўлўои алأлбоб » эй аўлўои алълми биллоҳ .

« أи Фмни ҳақи алайҳи калимаи алъзоби أи Фأнти тнқз » такрори алифи алостФҳоми фии ҳзаҳи алоиаҳи ман алтФи улхитоб ваашад алўъид . « ҳақи алайҳ » эй ваҷаби алайҳи ъдлои фии илми аллоҳ ва ман ҳукмаи анаи фии алнор , أи Фأнт ё Муҳамади тнқзаҳи ман алнор . Ва қавла : калимаи алъзоби қавла : лأмлأни ҷаҳаннаму қил : « ҳؤлоءи фии алнору лои аболӣ » . Қоли ибни аббос : ириди أбои лҳбу валада . Дар сифат дӯзахён гуфтаанд ки агар яке азишон бурузи равшани сар аз замин бардорад , ҳамаи ҷаҳон торик шавад аз сиёҳӣу торикии эшон , бичишам азрақ бошанд лқўлаҳ : ва наҳашар алмҷрмини иўмӣз зрқо биравӣ сиёҳ бошанд лқўлаҳ :у тсўди вуҷӯҳ , бар гарданҳо шан ғул бошад лқўлаҳ : إзи алأғлоли фии أъноқҳм бар дастҳошони занҷир буд лқўлаҳ :у алслосл , бар поҳоишони банд буд лқўлаҳ : إни лдинои أнколо , ҷомаи шани Қатарон буд лқўлаҳ : сробилҳми ман Қатарон , хӯрдашон ҳмиму зақум буд , вои ?вилашон аз гуруснагӣ буд , ҷоиҳоишони танг буд , девашони қарин буд , гиря бисёр кунанд ва фарёдашон нарасанд , зинҳор хоҳанд ва зинҳорашон ндиҳанд чун навмед шаванд гӯйанд : « сўоءи ълинои أи ҷзънои أми сбрнои мо лнои ман мҳис » .

Қавла : « локини аллазӣнаи атқўои рбҳми ?лаами ғрФи ман фавқҳо ғрФи мабнӣа » эй ?лаами фии алҷнаҳи манозили рафеъаи ман фавқҳо манозили арФъи минҳоу аҳсан , « тҷрии ман таҳтҳо алأнҳор » эй ман таҳти ашҷорҳо анҳори алмоءу аллбну алхмру алъсл . « въди аллоҳ » насби алии алмсдр , эй ваъдаами аллоҳи тлки алғрФу алмнозли въдои лои ихлФаҳ .

Ани абии Саиди алхдрии ан алнабӣ ( с ) қол : « ани аҳли алҷнаҳи итроءўни аҳли алғрФи ман Фўқҳми комаи ттроءўни алкўкби алдрии фии алоФқи ман ашшарқ ӯ алғрби лтФозли мо бинҳм » , қолўо : тлки манозили алонбёءи лои иблғҳои ғайриҳам ? қол : « балӣу алзии нафасии бедаи риҷоли омнўои биллоҳу сдқўои алмрслин » .

« أи ламтар أни аллоҳи أнзли ман алсмоءи моء » ириди алмтру кули моءи фии аларзи фосилаи ман алсмоءи инзлаҳи аллоҳи ман алсмоء ило Улуғем сами инзлаҳ ман Улуғем илои аларзи сами иҷрии ман алъиўн , « Фслкаҳ » эй адхлаҳ , « инобиъ » ҷамъи инбўъу ҳўи алмоءи алзии ихрҷи ман аларз , ва « инобиъ » насби алии улҳол . Ва қил : алинбўъи мавзеи алзӣ ихрҷ манеҳ алмоءи колъиўну алобор Фикўн насабо алии алзрФ , эй фии инобиъи Фикўн « фии аларз » сафаи линобиъ , « сами ихрҷ ба зръои мхтлФои أлўонаҳ » эй аснофаи колбру алшъиру соири алҳбўб . Ва қил : « алвона » ман алсФраҳу алҳмраҳу алхзраҳ вағайриҳо , « сами иҳиҷ » эй итми ҷФоФаҳ , тқўл : ҳоҷи алртби азои зўӣ , « Фтроаҳ » баъди хзртаҳ « мсФро » либсаҳ , « إни фии злк » эй Фимои зкртаҳи лакам « лзкрӣ » эй ъзаҳу тФкро , « лأўлии алأлбоб » итФкрўни Физкрўни ани ҳозои идл .

Алии тавҳиди аллоҳ .